Brighton Rock es una novela de Graham Greene , publicada en 1938 y posteriormente adaptada al cine en 1947 y 2010 . La novela es un thriller de asesinatosambientado en la década de 1930 en Brighton . El título se refiere a una confitería que se vende tradicionalmente en los balnearios con el nombre del balneario incrustado en el centro y alargado a lo largo (por lo que el mismo nombre se revela donde se rompe el palo), que en la novela se utiliza como metáfora de la personalidad de Pinkie, que es la misma de principio a fin. Hay vínculos entre esta novela y la novela anterior de Greene, A Gun for Sale (1936), porque el asesinato de Raven del jefe de la pandilla Kite, mencionado enA Gun For Sale , le permite a Pinkie hacerse cargo de su pandilla y así pone en marcha los eventos de Brighton Rock .
Autor | Graham Greene |
---|---|
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Género | Novela de suspenso |
Establecer en | Brighton en la década de 1930 |
Editor | William Heinemann Ltd |
Fecha de publicación | 1938 |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura) |
Paginas | 361 [1] |
OCLC | 3459054 |
Decimal Dewey | 823 / .912 |
Clase LC | PZ3.G8319 Br PR6013.R44 |
Resumen de la trama
Charles "Fred" Hale llega a Brighton con una asignación para distribuir tarjetas de forma anónima para un concurso de periódicos (una variante de " Lobby Lud "; en este caso, el nombre de la persona que se verá es "Kolley Kibber", una alusión a Colley Cibber [2] [3] ). La antihéroe de la novela, Pinkie Brown , es una sociópata adolescente y una gángster prometedora. Hale había traicionado al ex líder de la pandilla que ahora controla Pinkie, al escribir un artículo en el Daily Messenger sobre una tragamonedas de la que la pandilla era responsable. Ida Arnold, una mujer regordeta, bondadosa y decente, se ve atraída a la acción por un encuentro casual con el aterrorizado Hale después de haber sido amenazado por la pandilla de Pinkie. Después de ser perseguido por las calles y carriles de Brighton, Hale se encuentra accidentalmente con Ida nuevamente en el Palace Pier, pero finalmente Pinkie asesina a Hale. Los intentos posteriores de Pinkie de cubrir sus huellas y eliminar las pruebas de la visita de Hale a Brighton conducen a una cadena de nuevos crímenes y al desafortunado matrimonio de Pinkie con una camarera llamada Rose, que sin saberlo tiene el poder de destruir su coartada . Ida decide perseguir a Pinkie sin descanso, porque cree que es lo correcto, así como para proteger a Rose del chico profundamente perturbado con el que se ha casado.
Aunque aparentemente es un thriller del inframundo, el libro también se ocupa de la doctrina católica romana sobre la naturaleza del pecado y la base de la moralidad . Pinkie y Rose son católicas, al igual que Greene, y sus creencias contrastan con la fuerte pero no religiosa sensibilidad moral de Ida. Greene alude significativamente al escritor católico francés Charles Péguy en Brighton Rock , en relación con las ideas sobre la condenación y la misericordia, [4] y en The Lawless Roads se refiere a "Péguy desafiando a Dios en la causa de los condenados". [5]
Personajes principales
- Pinkie : el antihéroe de la historia, despiadado con sus víctimas, obsesionado y repelido simultáneamente por el sexo y la conexión humana. Es el líder de 'la mafia' a pesar de ser el menor de 17 años.
- Dallow : el segundo al mando de Pinkie, y el único miembro de la mafia en la que Pinkie siente que puede confiar.
- Cubitt : Otro miembro de la mafia que vive en Frank's, una pensión, con Pinkie y Dallow. Deja la pandilla cuando Pinkie revela que él (Pinkie) mató a Spicer.
- Spicer : Un anciano miembro de la mafia residente en Frank's. Desde el principio expresa su malestar por la creciente violencia de la pandilla. La desconfianza de Pinkie hacia él lleva a su asesinato a manos de Pinkie, por temor a que Spicer pueda informar a Ida Arnold oa la policía.
- Rose : Una chica pobre, modesta e ingenua que se convierte en la novia y esposa de Pinkie. Ella, al igual que Pinkie, es católica romana y se enamora de él a pesar de sus insinuaciones de que ella está puramente motivada para evitar que presente pruebas incriminatorias contra él. Pinkie generalmente siente repulsión por ella, pero luego tiene un sentimiento ocasional de ternura hacia ella.
- Ida Arnold : Ida asume el papel de detective, persigue a Pinkie para hacer justicia a Hale y, más tarde, cuando descubre que Pinkie se va a casar con Rose, para salvar a la niña. Ida representa la fuerza de la justicia en la novela. Ella adquiere información de Cubitt una vez que ha sido expulsado de la pandilla, lo que ayuda significativamente a su investigación.
Adaptaciones
1942 obra
Eric Linden interpretó a Pinky en una producción original en el Teatro de la Universidad Católica de América en Washington, DC escrita por Walter Kerr y Leo Brady . El espectáculo fue dirigido por Kerr y la Dra. Josephine McGarry Callan y se desarrolló del 4 al 10 de febrero de 1942. La Biblioteca del Congreso tiene un programa de teatro de la producción.
1943 obra
Richard Attenborough y Dulcie Gray protagonizaron la producción teatral original, que tuvo 100 representaciones en el Garrick Theatre en 1943. [6] [7] (Hubo pruebas de una semana en el Grand Theatre, Blackpool y Bristol Hippodrome ). . La actuación de Gray como la desafortunada camarera Rose hizo que le ofrecieran un contrato con Gainsborough Pictures . Sin embargo, fue ignorada para el papel de Rose en la versión cinematográfica de Brighton Rock de 1947 , a favor de Carol Marsh . [8]
Película de 1947
Greene y Terence Rattigan escribieron el guión de una adaptación cinematográfica de 1947 , producida y dirigida por John y Roy Boulting , con el asistente de dirección Gerald Mitchell . La película fue protagonizada por Richard Attenborough como Pinkie, Carol Marsh como Rose, William Hartnell como Dallow y Hermione Baddeley como Ida. El clímax de la película tiene lugar en el Palace Pier ; esto difiere de la novela, cuyo final tiene lugar en la cercana ciudad de Peacehaven . En los Estados Unidos, la película se estrenó bajo el título Young Scarface .
Adaptación de radio de 1997
Ken Whitmore adaptó la historia de Greene para una dramatización de la BBC Radio de 1997 , dirigida por John Yorke y protagonizada por Steven Mackintosh (como Pinkie), Maurice Denham y Kenneth Cranham .
2004 musical
El compositor de cine John Barry y el letrista Don Black escribieron una versión musical basada en la novela de Greene. El espectáculo se inauguró en el Almeida Theatre de Londres el 20 de septiembre y se prolongó hasta el 13 de octubre de 2004. Sin embargo, debido a las malas críticas, no consiguió una transferencia del West End . [7]
Película de 2010
Rowan Joffé dirigió una adaptación cinematográfica que se estrenó en 2010 , protagonizada por Sam Riley [9] [10] como Pinkie, Andrea Riseborough como Rose y Helen Mirren como Ida Arnold. [11] El rodaje de las escenas del muelle tuvo lugar en Eastbourne en octubre de 2009, con el muelle de Eastbourne en lugar del muelle del palacio de Brighton. El rodaje de las escenas del Regency Café tuvo lugar en Page Street, Westminster , el 6 de diciembre de 2009. En una desviación cronológica de la novela de Greene, ambientada en la década de 1930, la película se desarrolla en la subcultura Mods and Rockers de un Brighton dividido en el 1960. La película se presentó en el 54º Festival de Cine de Londres en octubre de 2010, en el codiciado tragamonedas de películas sorpresa.
2018 jugar
Bryony Lavery adaptó la novela a una obra de teatro, que se estrenó en el York Theatre Royal en febrero de 2018 antes de viajar por el Reino Unido.
Referencias en otras obras
Literatura
- Brighton Rock juega un papel importante en la historia del protagonista Tom Henderson en la novela King Dork (2006) de Frank Portman .
- Brighton Rock aparece en la lista de lectura de Matilda Wormwood en el Capítulo 1 de la novela Matilda (1988) de Roald Dahl .
Música
- Morrissey 's canción ' Ahora mi corazón está lleno referencias' cuatro de Brighton Rock ' caracteres s en su estribillo ( "Dallow, Spicer, meñique, Cubitt").
- Un concierto de rock de dos días titulado New Brighton Rock se realizó en el balneario de New Brighton, Merseyside , en mayo de 1984, y luego fue transmitido por Granada Television .
- El grupo de rock británico Queen disfrutó de un éxito moderado con su canción "Brighton Rock", que apareció en su álbum de 1974 Sheer Heart Attack .
- El cantante británico Peter Doherty hace referencia a Kolley Kibber en su canción titulada "Kolly Kibber".
- El cantante británico Julian Cope hace referencia a Kolley Kibber en su canción titulada "El cumpleaños de Kolly Kibber", que apareció en su álbum de 1984 World Shut Your Mouth .
- La banda británica My Vitriol tomó su nombre de la botella de vitriolo que Pinkie lanzaría a cualquiera que lo amenazara. [12]
Película
- El personaje de Brad Pitt se muestra leyendo la novela en la película Allied de 2016 , que trata sobre un esposo que intenta determinar la lealtad de su esposa y la posible historia del enemigo.
- Se ve al hijo de Christopher Foyle leyendo la novela en el episodio de la guerra de Foyle "La mujer alemana".
Referencias
- ^ Robert H. Miller (13 de enero de 2015). Graham Greene: un catálogo descriptivo . Prensa de la Universidad de Kentucky. pag. 23. ISBN 978-0-8131-5052-9.
- ^ Lenfest, David (1974). "Brighton Rock / Joven Scarface". Literatura / Cine Trimestral . 2 (4): 373–378.
- ^ Dorrill, James (2014). "ALUSIONES EN EL TRABAJO EN LA VENTA DE UNA PISTOLA DE GRAHAM GREENE Y BRIGHTON ROCK". Renacimiento . 66 (3): 167–188. doi : 10.5840 / renascence201466313 .
- ^ Jones, Grahame C. (primavera de 1969). "Graham Greene y la leyenda de Péguy". Literatura comparada . XX1 (2): 138–40. doi : 10.2307 / 1769942 . JSTOR 1769942 .
- ↑ Citado por Grahame C. Jones, en "Graham Greene y la leyenda de Péguy", nota 2, p. 139.
- ^ "EL TEATRO» 19 de marzo de 1943 »El Archivo del Espectador" .
- ^ a b Kabatchnik, Amnon (24 de enero de 2018). Blood on the Stage, 1975-2000: Jugadas históricas de crimen, misterio y detección: un repertorio anotado . Rowman y Littlefield. ISBN 9780810883543 - a través de Google Books.
- ^ "Dulcie Grey" . The Daily Telegraph . 16 de noviembre de 2011 . Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
- ^ Jaafar, Ali (16 de mayo de 2009). "Actores firman para 'Brighton' de Joffe: Sam Riley, Carey Mulligan para protagonizar la adaptación" . Variedad .
- ^ "Brighton Rock (2010)" . IMDb .
- ^ de Semlyen, Phil (13 de agosto de 2009). "Andrea Riseborough se une a Brighton Rock con Sam Riley en la adaptación de Greene" . The Hollywood Reporter - vía Empire Online .
- ^ "Entrevistas: Mi vitriolo" . Plumero atómico . Consultado el 9 de enero de 2017 .