Brighton Rock es una película de gángsters británica de 1948dirigida por John Boulting y protagonizada por Richard Attenborough como el violento líder de una banda Pinkie Brown (repitiendo su revolucionariacreación del personaje en el West End unos tres años antes), [4] Carol Marsh como la chica inocente con la que se casa. y Hermione Baddeley como un detective aficionado que investiga un asesinato que cometió. [5]
Brighton Rock | |
---|---|
Dirigido por | John Boulting |
Producido por | Roy Boulting |
Escrito por | Graham Greene Terence Rattigan |
Residencia en | Brighton Rock 1938 novela de Graham Greene |
Protagonizada | Richard Attenborough Hermione Baddeley William Hartnell Carol Marsh |
Musica por | Hans May |
Cinematografía | Harry Waxman |
Editado por | Peter Graham Scott |
producción empresas | |
Distribuido por | Fotos de Pathé |
Fecha de lanzamiento | 8 de enero de 1948 (Brighton) (estreno) [1] [2] |
Tiempo de ejecución | 92 minutos |
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Taquilla | £ 190,147 (Reino Unido) [3] |
La película fue adaptada de la novela Brighton Rock de 1938 de Graham Greene , y fue producida por Roy Boulting a través de la productora Charter Film Productions de los hermanos Boulting. Más tarde fue lanzado en los Estados Unidos bajo el título Young Scarface .
El título proviene de una piedra : Ida en la película dice que, como Brighton rock, ella no cambia, ya que el nombre Brighton permanece escrito hasta el final (en el libro se refiere a Pinkie).
Gráfico
En Brighton, en 1935, un gángster llamado Kite es encontrado muerto, poco después de que un periódico publicara una historia exponiendo las raquetas locales y las guerras de bandas. La antigua pandilla de Kite, ahora dirigida por el matón adolescente psicópata Pinkie Brown , se entera de que el reportero que escribió la historia, Fred Hale, estará en la ciudad por un día para un truco promocional (similar a la promoción " Lobby Lud " en la vida real ) . Fred jugará "Kolley Kibber", dejando cartas por la ciudad que se pueden canjear por un premio monetario, con un premio mayor para la primera persona que identifique públicamente a Fred como Kolley Kibber.
Pinkie y la pandilla responsabilizan a Fred por la muerte de Kite. Se enfrentan a Fred en un pub local, lo amenazan y lo persiguen a través de la concurrida ciudad turística antes de que Pinkie finalmente asesine a Fred en una atracción. Mientras Fred intenta eludir a la pandilla, conoce a la descarada y extrovertida Ida Arnold, una artista de mediana edad que actualmente aparece en un programa local. Ida toma simpatía por Fred y nota que parece tener miedo. La policía cree que la muerte de Fred es un ataque al corazón o un suicidio, pero Ida sospecha de un juego sucio y comienza su propia investigación amateur.
Para establecer una coartada para sí mismo, Pinkie envía a uno de los miembros de su pandilla, Spicer, a distribuir las tarjetas "Kolley Kibber" de Fred por toda la ciudad, haciendo que parezca que Fred se ocupaba de sus asuntos normalmente. Spicer se equivoca al dejar una tarjeta debajo del mantel en un restaurante, creando el riesgo de que la camarera pueda identificar a Spicer. Pinkie visita el restaurante y descubre que la dulce e ingenua camarera Rose encontró la tarjeta y notó que Spicer, no Fred, la había dejado. Pinkie advierte a Rose que no hable sobre la persona que dejó la tarjeta y, como parte de su confianza, la invita a salir. Pinkie también está siendo presionada por Colleoni, la líder mayor y más poderosa de una banda rival y propietaria del gran Cosmopolitan Hotel. También es perseguido por la policía, que quiere que se vaya de la ciudad para evitar más guerras de pandillas. Decidiendo que Spicer es un lastre, Pinkie lo envía al hipódromo con la esperanza de que los hombres de Colleoni lo maten allí. Sin embargo, Pinkie también es atacada por los hombres de Colleoni, recibe una larga cicatriz en su mejilla derecha y sale corriendo pensando que Spicer está muerto. Sin embargo, se le dice más tarde que Spicer vivió. Pinkie termina acabando con Spicer empujándolo por una escalera frente a varios testigos.
Rose se enamora de Pinkie, descubre que él también es católico y decide casarse con ella para que ella no pueda testificar en su contra. Después de su boda, a petición de Rose, hace un registro de su voz en un stand del recinto ferial, en el que dice: "Lo que quieres que diga es que te amo. Bueno, aquí está la verdad. Te odio, pequeña zorra. Me das asco." Rose aprecia el disco, asumiendo erróneamente que contiene la profesión de amor de Pinkie, aunque no tiene un gramófono para reproducirlo y desconoce su verdadero contenido. Ida, que ahora sospecha que Pinkie mató a Fred y Spicer, se hace pasar por la madre de Rose para visitarla mientras Pinkie está fuera y le advierte sobre Pinkie, pero Rose es leal a Pinkie e Ida se va.
La visita de Ida hace que Pinkie decida que él también necesita matar a Rose, y él le confía a su último miembro de la pandilla, Dallow, su plan para lograr que Rose entre en un pacto suicida con él y se mate primero. Pinkie también intenta destruir la grabación de voz que hizo para evitar que se convierta en evidencia después de la muerte de Rose, pero solo logra rasparla. Dallow objeta, diciendo que la muerte de Rose es innecesaria porque Ida está a punto de irse de Brighton, ya que no ha podido encontrar ninguna evidencia convincente contra Pinkie. Colleoni también le ha pagado a Pinkie y Dallow para que se vayan de la ciudad, y van a tomar una última copa con Rose antes de partir.
Cuando Ida entra al bar, la paranoica Pinkie decide llevar a cabo su plan para la muerte de Rose, y la lleva a dar un paseo por el muelle. Pinkie convence a Rose de que pronto será colgado y los dos deberían suicidarse para estar siempre juntos. Él le da a Rose su arma e intenta que ella se dispare primero. Rose se debate entre su amor por Pinkie y la prohibición católica contra el suicidio, y duda. Mientras tanto, Dallow e Ida, ambos deseando proteger a la inocente Rose, alertan a la policía, que se apresuran al muelle tras Pinkie. Al ver a la policía, Rose lanza el arma al agua y Pinkie intenta huir, pero cae del muelle y muere. Una Rose afligida más tarde toca el disco dañado de la voz de Pinkie, que se adhiere a las palabras de Pinkie "Te amo" sin tocar el resto. Rose se aferra a la creencia de que Pinkie realmente la ama.
Temas
Al igual que el libro y otras adaptaciones cinematográficas de Greene, como El tercer hombre , la película trata sobre las doctrinas católicas romanas sobre la naturaleza del pecado y la base de la moralidad ; condenación, perdón y misericordia. Rose y Pinkie (aparentemente) son católicas, como lo fue Greene; sus creencias contrastan con la fuerte pero no religiosa sensibilidad moral de Ida. [6]
Elenco
- Richard Attenborough como Pinkie Brown
- Hermione Baddeley como Ida Arnold
- Carol Marsh como Rose Brown
- William Hartnell como Dallow
- Harcourt Williams como Prewitt
- Wylie Watson como Spicer
- Nigel Stock como Cubitt
- Alan Wheatley como Fred Hale
- Victoria Winter como Judy
- Reginald Purdell como Frank
- George Carney como Phil Corkery
- Charles Goldner como Colleoni
- Lina Barrie como Molly
- Joan Sterndale-Bennett como Delia
- Harry Ross como Bill Brewer
- Campbell Copelin como inspector de policía
- Marianne Stone como Lazy Waitress
- Norman Watson como evangelista del hipódromo
- Ronald Shiner como el vigía (sin acreditar)
- Constance Smith como cantante (sin acreditar)
Producción
Greene y Terence Rattigan escribieron el guión de la adaptación cinematográfica de 1948, producida y dirigida por John y Roy Boulting , con el asistente de dirección Gerald Mitchell. El final irónico de la película, en el que el disco de gramófono dañado de Rose de la voz de Pinkie se pega y repite las palabras "Te amo", se cambió en contra de los deseos de Greene de su historia original, en la que Rose está a punto de escuchar la grabación completa y se dará cuenta. que Pinkie la odiaba. Greene lo describe como "El mayor horror de todos". Los realizadores creían que era probable que los censores se opusieran al final original más trágico.
Gran parte de la filmación se realizó en lugares de Brighton, aunque algunos lugares se recrearon en el estudio. Las escenas en las que se persigue a Fred a través de Brighton se filmaron con cámaras ocultas, capturando imágenes de los residentes de Brighton y los turistas que realizaban sus actividades habituales, sin saber que se estaba haciendo una película. El clímax de la película tiene lugar en el Palace Pier , que difiere de la novela, cuyo final tiene lugar en la cercana ciudad de Peacehaven .
La pandilla Colleoni se inspiró en la pandilla del hipódromo Sabini de la década de 1930, que libró batallas públicas con navajas de afeitar en su competencia para controlar el crimen en los hipódromos del sur de Inglaterra, incluido uno en Brighton. Un ex miembro de la pandilla Sabini llamado Carl Ramon se desempeñó como asesor técnico, incluso enseñó a Attenborough cómo comportarse como Pinkie. Ramón también apareció en un papel no hablante como barman.
Carol Marsh fue elegida como Rose después de responder a un anuncio en un periódico de una chica de 16 o 17 años, "frágil, inocente, ingenua y tolerable pero no excesivamente bonita". Aunque la película fue su papel más importante, en 1997 dijo que "nunca había visto la película y no podía soportarlo".
Lanzamiento
Proyectado por primera vez a los distribuidores comerciales y cinematográficos el 25 de noviembre de 1947, la película tuvo su estreno mundial en Brighton el 8 de enero de 1948, seguido de un estreno de gala en el Leicester Square Warner Cinema de Londres el 9 de enero de 1948. [1]
Recepción
En el momento de su lanzamiento, Brighton Rock causó un alboroto en Gran Bretaña debido a sus descripciones del crimen y la violencia, y el crítico del Daily Mirror denunció las escenas de cuchilladas como "horribles" y concluyó: "Esta película no debe mostrarse". " Fue prohibido en Nueva Gales del Sur . [7] Algunos críticos, así como el autor Greene, también objetaron la escena final como sentimental y contraria al final más oscuro del libro original.
Sin embargo, Brighton Rock era popular entre el público británico, y los periódicos comerciales lo consideraron una "atracción de taquilla notable" en los cines británicos en 1948. [8] Fue menos popular en los Estados Unidos (donde se estrenó como Young Scarface ) y su la violencia no se consideraba excesiva allí.
Con el tiempo, Brighton Rock ha mantenido una buena reputación, y la Enciclopedia de Film Noir lo calificó de "excelente". En la encuesta de 1999 del British Film Institute de las 100 mejores películas británicas , ocupó el puesto 15. Actualmente obtiene un puntaje del 100% en Rotten Tomatoes.
Nueva adaptación
Una nueva adaptación de la novela, escrita y dirigida por Rowan Joffé , fue lanzada en el Reino Unido el 4 de febrero de 2010. Joffé cambió el escenario de la década de 1930 a la de 1960, durante la era mods y rockers . [9] [10]
Renacimiento
La película original se presentó en el Film Forum de la ciudad de Nueva York del 19 al 26 de junio de 2009, y The New York Times hizo una vista previa del resurgimiento, diciendo que "tanto el catolicismo [de Greene] como su simpatía por las películas están en pleno clamor en el fantástico gángster de 1947 de John Boulting imagen." [11]
Ver también
- BFI Top 100 películas británicas
Referencias
- ^ a b "Brighton Rock" . Art & Hue . 2021.
- ^ Archivo de periódicos británicos
- ^ Vincent Porter, 'La cuenta de Robert Clark', Revista histórica de cine, radio y televisión , Vol 20 No 4, 2000 p485
- ^ Biografía de NY Times The New York Times . Consultado el 14/6/09.
- ^ "Brighton Rock (1947) | BFI" . Ftvdb.bfi.org.uk. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2008 . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
- ^ Jones, Grahame C. (primavera de 1969). "Graham Greene y la leyenda de Péguy". Literatura comparada . XX1 (2): 138–40. doi : 10.2307 / 1769942 . JSTOR 1769942 .
- ^ "Película prohibida en Nueva Gales del Sur" . El Sydney Morning Herald . Nueva Gales del Sur: Biblioteca Nacional de Australia. 10 de julio de 1948. p. 3 . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ Robert Murphy, Realismo y oropel: cine y sociedad en Gran Bretaña 1939-48 2003 p211
- ^ Dawtrey, Adam (15 de mayo de 2008). "Óptimo para rehacer 'Brighton Rock ' " . Variedad . Consultado el 24 de mayo de 2008 .
- ^ Elliott, Emily-Ann (19 de mayo de 2009). "Brighton se puso a Rock de nuevo" . El Argus . Consultado el 17 de agosto de 2009 .
- ^ "La seducción de Graham Greene en la pantalla" por Terrence Rafferty , The New York Times , 12 de junio de 2009 (14/06/09 en p. AR13 de la edición de Nueva York). Consultado el 14/6/09.
enlaces externos
- Brighton Rock en la base de datos de cine y televisión del British Film Institute
- Brighton Rock en el BFI 's Screenonline
- Brighton Rock en IMDb
- Brighton Rock en AllMovie
- Brighton Rock en la base de datos de películas de TCM
- Reseña de película en Variety