tommy atkins


Tommy Atkins (a menudo solo Tommy ) es la jerga de un soldado común en el ejército británico . Sin duda, estuvo bien establecido durante el siglo XIX, pero está particularmente asociado con la Primera Guerra Mundial . Se puede utilizar como un término de referencia o como una forma de dirección. Los soldados alemanes llamarían a "Tommy" a través de la tierra de nadie si deseaban hablar con un soldado británico. Francés y Commonwealthlas tropas también llamarían a los soldados británicos "Tommies". En tiempos más recientes, el término Tommy Atkins se ha utilizado con menos frecuencia, aunque el nombre "Tom" todavía se escucha ocasionalmente; Los soldados privados del Regimiento de Paracaidistas del ejército británico todavía se conocen como "Toms".

Tommy Atkins o Thomas Atkins se ha utilizado como nombre genérico para un soldado británico común durante muchos años. El origen del término es un tema de debate, pero se sabe que se usó ya en 1743. Una carta enviada desde Jamaica sobre un motín entre las tropas dice "a excepción de los de América del Norte , los infantes de marina y Tommy Atkins se comportaron espléndidamente". [1] [2]

Una creencia común es que el nombre fue elegido por Arthur Wellesley, primer duque de Wellington , después de haberse inspirado en la valentía de un soldado en la Batalla de Boxtel en 1794 durante la Campaña de Flandes . Después de un feroz enfrentamiento, el duque, al mando del 33º Regimiento de Infantería , vio al mejor hombre de armas del regimiento, el soldado Thomas Atkins, terriblemente herido. El soldado dijo: "Está bien, señor. Todo está en un día de trabajo" y murió poco después. [3] Según el Museo Imperial de la Guerra, esta teoría hace que Wellington elija el nombre en 1843. [2]

Según JH Leslie, escribiendo en Notes and Queries en 1912, "Tommy Atkins" fue elegido como nombre genérico por la Oficina de Guerra en 1815, en cada formulario de infantería de muestra en el Libro de cuentas de soldados , firmando con una marca. La forma de caballería tenía al trompetista William Jones y al sargento John Thomas, aunque no usaban una marca. Leslie observa el mismo nombre en las Regulaciones del Rey de 1837 , páginas 204 y 210, y ediciones posteriores. Leslie comenta que esto refuta la anécdota sobre el duque de Wellington seleccionando el nombre en 1843. [4]

Atkins se convirtió en sargento en la versión de 1837 y ahora podía firmar con su nombre en lugar de simplemente dejar su marca. [5]

El Oxford English Dictionary afirma que su origen "surgió del uso casual de este nombre en las formas de muestra dadas en las regulaciones oficiales desde 1815 en adelante"; la cita hace referencia a la Colección de Órdenes, Regulaciones, etc. , págs. 75–87, publicada por la Oficina de Guerra, el 31 de agosto de 1815. El nombre se usa para un soldado ejemplar de caballería e infantería; otros nombres utilizados incluyeron a William Jones y John Thomas. Thomas Atkins continuó utilizándose en el Libro de cuentas del soldado hasta principios del siglo XX. [6]


Fotografía publicitaria de "Tommy Atkins", soldado de la 51.ª División , sentado con un gran muñeco en brazos, tomada durante la ofensiva alemana en Lys, el 13 de abril de 1918.
Portada de la partitura, pub 1893, de la canción "Private Tommy Atkins" compuesta por Samuel Potter (1851-1934) y Henry Hamilton (c. 1854-1918). Firmado por el barítono C. Hayden Coffin.