El Programa Brittle Books es una iniciativa llevada a cabo por el National Endowment for the Humanities a solicitud del Congreso de los Estados Unidos. La iniciativa comenzó oficialmente entre 1988 y 1989 con la intención de involucrar la eventual microfilmación de más de 3 millones de volúmenes en peligro.
Propósito
A principios de la mitad del siglo XX, se hizo evidente que el uso de papel de pulpa de madera ácida , común desde la década de 1850, estaba provocando que los materiales de papel se quemaran lentamente. Esto se ha denominado fuego lento . Una declaración presentada a la Cámara de Representantes estimó que había 80 millones de libros frágiles en las bibliotecas de América del Norte, 12 millones de los cuales eran títulos únicos. Como los esfuerzos de desacidificación masiva resultaron costosos e inconsistentes, los bibliotecarios y archiveros comenzaron a buscar formas más prácticas de preservar el contenido intelectual del material en descomposición. Se decidió que el microfilm, uno de los medios más estables y duraderos que existían en ese momento, era la alternativa más razonable.
Cronología
- 1987 - Un subcomité de la Cámara de Representantes durante el 100º Congreso (1ª sesión) abordó el problema de los "libros frágiles en las bibliotecas de nuestra nación".
- 17 de marzo de 1988 - Patricia Battin , presidenta de la Comisión de Preservación y Acceso (CPA), testificó ante el Subcomité de Interior y Agencias Relacionadas de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos (Comité de Apropiaciones). Ella propuso un enfoque colaborativo para la preservación de los libros frágiles de la nación y pidió a la Cámara que aumentara los fondos federales para la preservación de la microfilmación. [1]
- Octubre de 1988 - Un proyecto de ley de asignaciones para el año fiscal 1989 otorgó al Fondo Nacional para las Humanidades $ 12,5 millones. Ocho millones de dólares de esa suma se destinaron a instituir un programa de veinte años para la microfilmación de volúmenes en peligro. [2]
- 1995 - Se evaluó que el programa se cumplió con el cronograma y se completó en un 25%. [ cita requerida ]
- Aproximadamente 50.000 volúmenes frágiles y en peligro se microfilman cada año.
Cifras importantes
William Barrow fue un conservador pionero en el campo de la bibliotecología . Conectó la resistencia del papel o la falta de ella (papel quebradizo) con la acidez de la madera molida utilizada para hacer pulpa de madera después de la década de 1850. [8] Con sus propias observaciones de su colección y las pruebas realizadas, anunció a la comunidad bibliotecaria que el deterioro por ácido comienza a mostrar signos después de 20, 40 y 80 años. [9]
Estructura
Al igual que con otros programas del National Endowment for the Humanities , el programa Brittle Books es un programa de asociación, lo que significa que las instituciones que califiquen deben solicitar subvenciones para poder participar. En caso de que la institución sea aceptada, se requiere que compartan al menos el 33% de los costos del programa. A diferencia de otras iniciativas de financiación de la preservación del National Endowment for the Humanities , el programa Brittle Books requiere que una institución en cada estado deba recibir una subvención. Los proyectos se ejecutan en gran parte a nivel estatal con el Fondo Nacional de Humanidades que proporciona metodologías, asegura un nivel estándar de calidad y conecta los esfuerzos de las diversas instituciones. Para recibir una subvención como parte del Programa Brittle Books, las instituciones debían cumplir cinco condiciones básicas:
- 1. Que cumplan con la norma nacional
- 2. Que creen tres copias de todo el material: un negativo maestro, un negativo impreso y una copia de servicio.
- 3. Que un registro que se adhiera a las normas nacionales se ingrese en una base de datos bibliográfica nacional
- 4. Que las copias en préstamo entre bibliotecas estén fácilmente disponibles.
- 5. Que las condiciones de almacenamiento se ajusten a las de la norma nacional [10]
Problemas de conservación
Desacidificación
Si bien existe un método de desacidificación que puede reducir con éxito la acidez en los libros quebradizos, muchas bibliotecas públicas no cuentan con los fondos para implementar programas estándar para detener el deterioro que se está produciendo en estas instituciones. Algunos repositorios tienen los recursos para enviar libros para un lavado de desacidificación en etapas.
Los lavados de desacidificación suelen ser una opción viable para la mayoría de los repositorios, ya que los libros se pueden enviar a granel; sin embargo, solo se podrán enviar libros de excelente calidad física. El proceso de lavado es bastante agresivo y cualquier deformidad en un libro puede dañar las muestras que ya están frágiles. Por lo tanto, las bibliotecas tendrían que reparar primero esos libros en condiciones menos que deseables, específicamente elementos de encuadernación, adjuntos de hojas y adjuntos de texto, antes de la desacidificación. Estos esfuerzos de conservación adicionales aumentarían los costos de la desacidificación.
División de papel
Otra opción para preservar los libros quebradizos es dividir el papel . [11] Este proceso disecciona un libro por su hoja y el texto adjunto y trata cada hoja de papel individualmente. Supervisado por un conservador de libros, un conservador de papel y un especialista en conservación, las páginas se separan literalmente (el frente del reverso) y se coloca un trozo de papel alcalino en el medio. Las páginas ácidas se vuelven a emparedar con un tampón no ácido entre ellas para ralentizar el proceso de deterioro. Sin embargo, solo ZFB (el Zentrum für Bucherhaltung) [12] ofrece este procedimiento (también llamado división mecánica del papel). Afirman que el proceso es tan refinado que han dividido con éxito el papel de fumar. Los lavados desacidificarán el papel aunque permanecerán frágiles; pero la división del papel aumenta la resistencia y la flexibilidad del papel a través de la nueva hoja adicional de papel tamponado y el proceso ZFB incluye lavados de desacidificación. [13] [14] [15]
Microforma
El microformado es una opción razonable para la conservación del libro quebradizo principalmente porque el microfilm se puede utilizar durante 500 años, siempre que se almacene en condiciones adecuadas y se pueda acceder a un lector de microfilm. Incluso la microficha es más fácil de almacenar que el microfilm, siempre que las prácticas organizativas eviten la desinversión de hojas de su sistema de archivo. A pesar de su historial comprobado de durabilidad, la microforma ya no es un método preferido de digitalización porque carece de la accesibilidad que proporciona la digitalización electrónica moderna.
Digitalización
La conversión digital de elementos físicos es el método preferido, a pesar de una longevidad estimada de cinco años para la mayoría de los archivos de computadora. Dado que la digitalización con calidad de archivo adecuada requiere el uso de archivos TIFF grandes y sin comprimir , el almacenamiento puede representar un costo significativo, especialmente para las bibliotecas públicas. Además, la ley de derechos de autor restringe la capacidad de digitalizar todos los libros frágiles. Si bien la biblioteca está autorizada a hacer una copia de un libro que no puede obtener por medios razonables, tener una copia digital ofrece la posibilidad de una distribución no autorizada si se distribuye en este formato. [dieciséis]
Fotocopias
Muchos repositorios, como la Universidad de Kansas, [17] optan por fotocopias con calidad de conservación. Se utiliza un list-serv [18] para la publicación de títulos, por lo que un consorcio de bibliotecas puede beneficiarse de un costo reducido en la replicación para que puedan mantener sus colecciones en circulación. Con el mantenimiento de OCLC, los envíos se procesan en el Centro de servicios de preservación de OCLC y OCLC retiene las copias digitales producidas para diferir cualquier problema de derechos de autor fuera de los repositorios que se suscriben al servicio.
Futuro
A medida que las bibliotecas avanzan hacia la era digital, las prácticas de preservación intentan avanzar con ellas. Es más probable que los proyectos actuales y futuros para preservar volúmenes frágiles involucren escaneo y digitalización que microfilmación. Un ejemplo reciente de un programa de este tipo es el proyecto Digitalización de las impresiones de Estados Unidos en la Biblioteca del Congreso, que recibió una subvención de 2 millones de dólares en 2007 [19].
Más información
- Slow Fires: On the Preservation of the Human Record , una película de Terry Sanders [20]
- Convirtiéndose en polvo [21]
- Double Fold: Libraries and the Assault on Paper , un libro de Nicholson Baker
Referencias
- ^ "Testimonio de NHA: Patricia M. Battin, 17 de marzo de 1988" . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2007 . Consultado el 10 de junio de 2007 .
- ^ "Línea de tiempo" . Archivado desde el original el 17 de enero de 2009 . Consultado el 17 de abril de 2007 .
- ^ "Conservación y acceso" . Archivado desde el original el 15 de abril de 2007 . Consultado el 17 de abril de 2007 .
- ^ "División de Conservación y Acceso" . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2007 . Consultado el 17 de abril de 2007 .
- ^ "División de Conservación y Acceso" . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 17 de abril de 2007 .
- ^ "División de Conservación y Acceso" . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2007 . Consultado el 17 de abril de 2007 .
- ^ "aR2001-División de Preservación y Acceso" . Archivado desde el original el 15 de abril de 2007 . Consultado el 17 de abril de 2007 .
- ^ . Timoth Barrett; Cynthia Mosier (1994). "El papel de la gelatina en la permanencia del papel II" . Instituto Americano de Conservación.The Book and Paper Annual vol.13
- ^ Barrow, William J. (1969). Permanencia / Durabilidad del libro-VI: Pruebas puntuales para libros y papeles de registro modernos inestables . Laboratorio de Investigación WJBarrow, Inc. p. 11 . Consultado el 30 de junio de 2016 .
- ^ "Testimonio de NHA: Patricia M. Battin, 31 de marzo de 1995" . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2007 . Consultado el 1 de mayo de 2007 .
- ^ Programa piloto de fortalecimiento de papel MDEP 2003-2005 (Preservación, Biblioteca del Congreso) Archivado el 26 de mayo de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ "Desacidificación y conservación masiva para bibliotecas, archivos y museos de una sola fuente" . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007 . Consultado el 27 de abril de 2008 .
- ^ Brückle, I. y Dambrogio, J. "División de papel: Historia y tecnología moderna" " Revista del Instituto Americano de Conservación ", 2000. Consultado el 6 de febrero de 2008.
- ^ Bansa, H. e Ishii, R. "El efecto de diferentes métodos de fortalecimiento en diferentes tipos de papel" . " Restaurator ", 1997. Consultado el 6 de febrero de 2008.
- ^ Liers, L., Wächter, W. y Müller, G. "Resultados del proceso de división del papel". " Restaurador ", 1996.
- ^ Copyright y preservación: preservación de libros frágiles
- ^ Bibliotecas KU: Programa de libros quebradizos Archivado el 23 de julio de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ Bibliotecas KU: Programa de libros quebradizos Archivado el 3 de septiembre de 2006 en Wayback Machine.
- ^ "Una subvención de 2 millones de dólares digitalizará libros frágiles" . USA Today . 2007-02-01 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
- ^ Películas CLIR
- ^ Respuestas al desafío de preservación Archivado el 17 de agosto de 2007 en la Wayback Machine.