Hermanos manaki
Los hermanos Manaki ( Aromanian : Frats Manachia ), Yanaki y Milton ( Ianachia y Milton ), fueron pioneros de la fotografía y el cine de la Península Balcánica y del Imperio Otomano . Fueron los primeros en traer una cámara de película y crear una película en la ciudad de Manastir (actual Bitola), un centro económico y cultural de la Rumelia otomana . [2] Su primera película, The Weavers ., era un documental de 60 segundos de su abuela hilando y tejiendo; [3] se considera la primera película filmada en los Balcanes. [4] Los hermanos Manaki utilizaron una cámara Urban Bioscope de 35 mm que Yanaki importó de Londres en 1905. [5] Yanaki y Milton filmaron documentales sobre varios aspectos de la vida en la ciudad de Manastir. [6]
Se hicieron un nombre en su estudio de fotografía local y, en 1906, recibieron una invitación del rey Carol I de Rumania para participar en la Exposición del Jubileo de Bucarest, donde ganaron una medalla de oro por su colección y se les pidió que fueran los del Rey. fotógrafos oficiales. [7] Se convirtieron en los fotógrafos oficiales del sultán otomano y del rey de Yugoslavia Alexander Karađorđević , en 1911 y 1929, respectivamente. [8] En 1921 construyeron un cine al aire libre llamado Manaki y luego lo transformaron en una sala de cine, que fue destruida por un incendio en 1939. [9]
El Archivo Nacional de Macedonia del Norte conserva más de 17.000 fotos y más de 2.000 metros de película de los hermanos Manaki. [10] Los hermanos documentaron una serie de eventos históricos: el levantamiento de Ilinden , las guerras de los Balcanes , la Primera Guerra Mundial y el desarrollo de Manastir como consulado y centro militar del Imperio Otomano. [6] Dejaron un rico legado de importante valor documental del desarrollo histórico y cultural del sudeste de Europa . En su honor , el Festival de Cine de los Hermanos Manaki se celebra todos los años en Macedonia del Norte. [11]
Los hermanos nacieron en el pueblo de Avdella cerca de la ciudad de Grevena durante el Imperio Otomano. Milton nació en 1882 y Yanaki nació en 1878. Su familia arrumana [12] eran ricos propietarios de tierras y sus padres eran comerciantes de ganado y prestamistas. El área se convirtió en un centro del movimiento nacional rumano entre los arrumanos en la década de 1860. [13] Su padre, Dimitrios, se unió al movimiento, [14] y hasta cierto punto los hermanos desarrollaron un sentido de identidad arrumana. [15] [16] [17] Ambos asistieron a la escuela primaria rumana en Avdella. Milton estudió en la escuela secundaria rumana en Yanya.y Yanaki en la escuela secundaria rumana en Manastir. Yanaki estaba interesado en la pintura, la caligrafía y la fotografía durante sus años de escuela secundaria. Milton no participó en la escuela secundaria y la abandonó después de completar un año; sus padres lo enviaron a Grevena para aprender un oficio, pero regresó a casa y fue apoyado por sus padres. Después de terminar la escuela secundaria, Yanaki trabajó como maestra.
Yanaki trabajaba como profesor de arte en una escuela rumana en Yanya cuando abrió su primer estudio fotográfico en 1898. Yanaki le pidió a su hermano que se uniera a él y aprendiera fotografía. Yanaki se interesó por la fotografía y rápidamente aprendió el oficio. Yanaki, después de muchas negociaciones, compró un terreno en la calle principal de la capital de Rumelia Eyalet dentro de Vilayet de Manastir —Manastir. En 1904 ambos hermanos empezaron a trabajar en la construcción de su taller independiente, al que llamaron Atelier de Arte Fotográfico. [18]Yanaki se mudó permanentemente a Manastir en 1905. Milton inicialmente trabajó como limpiador en el estudio, manteniendo el equipo, pero luego estudió fotografía y rápidamente demostró su pericia. Se supone que Milton comenzó a participar en la Organización Revolucionaria Interna de Macedonia durante este tiempo. [ cita requerida ] Milton tomó aproximadamente cincuenta fotografías de revolucionarios arrumanos en la organización. También se cree que Milton ayudó a transportar armas de Albania a Macedonia para el 2º Comité Revolucionario de Bitola. [ cita requerida ]
