Buellt o Builth era un cantref en Gales medieval , ubicado al oeste del río Wye . A diferencia de la mayoría de los cantrefs, no formó parte de ninguno de los principales reinos galeses durante la mayor parte de su historia, sino que fue gobernado por una dinastía local autónoma. Durante la era normanda se asoció con Rhwng Gwy a Hafren , una región independiente de las monarquías galesas y controlada por Norman Marcher Lords . En el siglo XVI, se reorganizó como cien y se unió al antiguo reino de Brycheiniog para formar el condado de Brecknockshire .
Descripción
El nombre Buellt , también traducido como Buallt , proviene de las palabras galesas bu , que significa " buey ", y gellt (más tarde gwellt ), que significa pasto . Más tarde, esto se cambió al inglés de Builth , como en la ciudad moderna de Builth Wells . [1] [2]
Situado en el valle de Afon Irfon , los límites de Buellt eran aproximadamente las montañas del Cámbrico al norte, el río Wye al este, la cordillera de Mynydd Epynt al sur y Ceredigion al oeste. Estaba estrechamente asociado con los territorios de Gwrtheyrnion , Elfael y Maelienydd , y como tal a menudo se consideraba parte de la región conocida como Rhwng Gwy a Hafren (en inglés: entre Wye y Severn ) a pesar de estar al oeste de Wye. [3] El cantref se dividió en cuatro comarcas principales , cuyos límites no están claros: Treflys, Pebuellt, Dinan e Is Irfon. La mayoría de los sitios principales de Buellt estaban ubicados a lo largo del Irfon, incluidos los patios de los commotes y la iglesia principal de Llanafan Fawr , dedicada a San Afan Buellt , el santo principal del cantref. [4]
Historia temprana
Se desconoce cuándo comenzó Buellt a emerger como una unidad política distinta. Su organización como cantref parece haberse desarrollado a lo largo de los primeros límites tribales de un gwlad ("pueblo") o tud ("tribu"). [6] Durante la Alta Edad Media , Buellt y Gwrtheyrnion al otro lado de Wye formaron un pequeño reino regional. Los gobernantes de este reino rastrearon su ascendencia hasta el legendario señor de la guerra del siglo V Vortigern ( galés : Gwrtheyrn , de donde Gwrtheyrnion fue nombrado). [3]
El reino se conoce por la Historia Brittonum del siglo IX , cuyo autor, posiblemente oriundo del sureste de Gales, le prestó especial atención. [7] [8] [9] La Historia cuenta que después de que Vortigern invitó a los anglosajones a Gran Bretaña y luego fue forzado al oeste, su hijo Pascent gobernó Buellt y Gwrtheyrnion como una concesión de Ambrosius Aurelianus . [10] Cualquiera que sea la realidad de esta historia, otra sección atribuye el descenso de Pascent y Vortigern a Ffernfael ap Tewdwr , un gobernante del siglo IX de Buellt y Gwrtheyrnion conocido por otras fuentes. [11]
La Historia incluye además a Buellt en su sección de mirabilia , o lista de maravillas. Según el texto, Buellt es la ubicación del "Carn Cabal", un petrosomatoglyph (ya perdido) : la huella de la pata de un perro. Esta maravilla se atribuye al perro del rey Arturo , Cavall , quien supuestamente dejó la huella mientras perseguía al jabalí Troyt . Posteriormente, Arthur colocó esta piedra sobre un mojón , y cualquiera que intentara moverla la encontraría en su lugar al día siguiente. [12] El nombre del lugar sobrevive como Carn Gafallt cerca de Rhayader , aunque es poco probable que la colina moderna sea la misma que se menciona en la Historia . [13] [14] El cuento en prosa Culhwch y Olwen contiene una versión más elaborada de la caza del jabalí divino por parte de Arthur, aquí conocido como Twrch Trwyth , sin embargo, en Culhwch el itinerario detallado del jabalí no lo lleva a través de Buellt. [13]
En el siglo XI, Buellt y el resto de Rhwng Gwy a Hafren pasaron bajo el control de una dinastía diferente que remonta su origen a Elystan Glodrydd . [15]
Era normanda
Durante la Alta Edad Media , varios gobernantes de los reinos circundantes tomaron el control de Buellt, pero generalmente volvió a la independencia tras su muerte. Durante la invasión normanda de Gales , el Lord Philip de Braose conquistó Buellt poco después de tomar Rhwng Gwy a Hafren en 1095. [16] Philip fortificó la colina al este de la actual Builth Wells con una motte de madera y un castillo de bailey y sostuvo el área hasta su muerte en 1134, cuando pasó a su hijo William . [17] A lo largo de este período, sin embargo, los representantes de la antigua dinastía galesa descendientes de Elystan impugnaron el gobierno de los señores de la marcha. [15] El área cambió de manos entre varias figuras normandas y galesas, incluidos Roger Mortimer , Rhys ap Gruffudd y Llywelyn el Grande . [18] Buellt pasó al nieto de Llywelyn , Llywelyn ap Gruffudd , cuyos derechos (aunque no en otras partes de Rhwng Gwy a Hafren) fueron confirmados por el rey Enrique III en el Tratado de Montgomery de 1267 . [19] En noviembre de 1282, Eduardo I invadió Buellt como parte de su conquista final de Gales . [20]
Edward ordenó la construcción del castillo de piedra de Builth en el sitio del fuerte quemado de Braose, aunque la construcción se detuvo por falta de fondos. El castillo vio acción durante las rebeliones de Madog ap Llywelyn y Owain Glyndŵr , pero posteriormente fue abandonado. [21] [22] En el siglo XVII fue dañado por un incendio y sus piedras fueron saqueadas; desde entonces ha desaparecido casi por completo. [23]
En el siglo XVI, como parte de las leyes de Enrique VIII en Gales , Buellt se convirtió en cien y se fusionó con Brycheiniog en el nuevo condado de Brecknockshire . En 1996, el área pasó a formar parte del moderno condado de Powys . El nombre del cantref sobrevive en la moderna ciudad de Builth Wells y el sitio del cercano Castillo de Builth. [24]
Notas
- ^ Molinos, AD (2003). "Builth Wells". Diccionario Oxford de topónimos británicos . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0191578479.
- ^ "¿Qué hay en un nombre: Builth Wells" . www.bbc.co.uk . BBC. 2013. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
- ↑ a b Lloyd, pág. 253-254.
- ^ Lloyd, pág. 253.
- ↑ Allen, JR Celtic Art in Pagan and Christian Times . Mathuen (Londres), 1912. Consultado el 13 de febrero de 2013.
- ^ Lloyd, pág. 302.
- ^ Lloyd, pág. 224 y nota.
- ^ Thornton, pág. 114 y nota.
- ^ Dumville, pág. 21.
- ^ Historia Brittonum , cap. 47–49.
- ^ Lloyd, pág. 224 y nota; 253.
- ^ Historia Brittonum , cap. 73 .
- ↑ a b Bromwich, pág. lxvi y nota
- ^ Encaje, pág. 289.
- ↑ a b Lloyd, pág. 406 y nota.
- ^ Lloyd, págs. 402–405.
- ^ Lloyd, pág. 436, 547
- ^ Lloyd, pág. 581, 644–645, 717–719.
- ^ Lloyd. págs. 739–740.
- ^ Lloyd 761–762.
- ^ Prestwich, pág. 220.
- ^ Pettifer, pág. 10.
- ^ Diccionario geográfico Gatehouse . " Castillo de Builth Wells ". 10 de diciembre de 2012. Consultado el 13 de febrero de 2013.
- ^ Lloyd, pág. 401.
Referencias
- "¿Qué hay en un nombre: Builth Wells" . www.bbc.co.uk . BBC. 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
- Bromwich, Rachel ; Evans, Simon D. (1992). Culwch y Olwen: una edición y estudio del cuento artúrico más antiguo . Universidad de Gales. ISBN 0-7083-1127-X.
- Darby, HC (1986). Domesday Inglaterra . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 0521310261. Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
- Davies, RR (2000). La era de la conquista: Gales, 1063-1415 . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0198208782. Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
- Dumville, David (1992). "El valor histórico de la Historia Brittonum " . En Barber, Richard (ed.). Literatura artúrica . VI . Boydell & Brewer Ltd. págs. 1–26. ISBN 0859912264. Consultado el 13 de febrero de 2012 .
- Hall, Hubert (Ed.) (1896). "Libro Rojo de Hacienda (3 vols.)". Rerum Britannicarum medii aevi scriptores . HMSO . 99 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- Lacy, Norris J .; Ashe, Geoffrey ; Mancoff, Debra N. (1997). El manual arturiano . Taylor y Francis. ISBN 0815320825. Consultado el 17 de noviembre de 2009 .
- Lloyd, John Edward (1912). Una historia de Gales desde los primeros tiempos hasta la conquista eduardiana . Longmans, Green, and Co . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
- Mills, AD (2003). "Builth Wells" . Diccionario Oxford de topónimos británicos . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0191578479. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
- Pettifer, Adrian (2000). Castillos de Gales: una guía por condados . Boydell & Brewer. ISBN 0851157785. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
- Prestwich, Michael (1988). Eduardo I . Prensa de la Universidad de California. ISBN 0520062663. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
- Thornton, David (2003). "Fratricidio, filacentricidad y el surgimiento de la segunda dinastía de Gwynedd" . Reyes, crónicas y genealogías: estudios de la historia política de la Irlanda y Gales de la Alta Edad Media . Unidad de Investigación Prosopográfica, Linacre College, Oxford. ISBN 1900934094. Consultado el 13 de febrero de 2012 .