De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Participación de la eurozona
Estados miembros de la Unión Europea (UE)
  19 en la eurozona .
  2 en ERM II , sin opciones de exclusión ( Bulgaria y Croacia ) .
  1 en ERM II, con exclusión voluntaria ( Dinamarca ) .
  5 no en el MTC II, pero están obligados a unirse a la eurozona si cumplen los criterios de convergencia ( República Checa , Hungría , Polonia , Rumanía y Suecia ) .
Territorios no miembros de la UE
  4 utilizando el euro con un acuerdo monetario ( Andorra , Mónaco , San Marino y Ciudad del Vaticano ) .
  2 utilizando el euro de forma unilateral ( Kosovo [a] y Montenegro ) .

Bulgaria se comprometió a cambiar su moneda , el lev , al euro al unirse a la Unión Europea en 2007, como se establece en su tratado de adhesión a la UE . La transición se producirá una vez que el país cumpla con todos los criterios de convergencia del euro ; actualmente cumple cuatro de los cinco criterios, con la excepción de haber sido miembro durante al menos dos años del mecanismo de tipo de cambio oficial de la UE ( MTC II ). Las monedas de euro búlgaras aún no se han diseñado, pero se ha elegido su motivo para ser el Madara Rider . Bulgaria se incorporó oficialmente al MTC II el 10 de julio de 2020. [1] [2]

Criterios de convergencia [ editar ]

El Tratado de Maastricht , al que Bulgaria se adhirió a través de su tratado de adhesión a la UE en 2007, requiere que todos los miembros de la Unión Europea se unan al euro una vez que se cumplan ciertos criterios económicos .

En noviembre de 2007, el ministro de Finanzas, Plamen Oresharski, declaró que su objetivo era cumplir los cinco criterios de convergencia para 2009 y adoptar el euro en 2012. [3]

Además de no cumplir con el requisito de ser miembro del MTC-II durante dos años, Bulgaria tampoco cumplió el criterio de estabilidad de precios en 2008. La inflación de Bulgaria en los 12 meses comprendidos entre abril de 2007 y marzo de 2008 alcanzó el 9,4%, muy por encima del valor de referencia. límite al 3,2%. Sin embargo, Bulgaria cumplió con el criterio del presupuesto estatal de tener solo un déficit del 3% como máximo del producto interno bruto (PIB) del país. El país había registrado superávits desde 2003, que en 2007 fue del 3,4% del PIB. En ese momento, la CE pronosticó que se mantendría en el 3,2 por ciento del PIB tanto en 2008 como en 2009. Bulgaria también cumplió con los criterios de deuda pública. Durante la década anterior, la deuda búlgara había disminuido del 50 por ciento del PIB al 18 por ciento en 2007. Se esperaba que alcanzara el 11 por ciento del PIB en 2009. [4] Por último, el promedio del tipo de interés a largo plazo durante el año anterior fue del 4,7% en marzo de 2008 y, por lo tanto, también muy dentro del límite de referencia del 6,5%. [5]

Un análisis de 2008 dijo que Bulgaria no podría unirse a la eurozona antes de 2015 debido a la alta inflación y las repercusiones de la crisis financiera mundial de 2007-2008 . [6] Algunos miembros del gobierno búlgaro, en particular el ministro de Economía, Petar Dimitrov, han especulado sobre la introducción unilateral del euro, que no fue bien recibida por la Comisión Europea . [7]

En los tres últimos informes de evaluación anual, Bulgaria logró cumplir con cuatro de los cinco criterios de convergencia económica para la adopción del euro, solo incumpliendo los criterios que requieren que la moneda del estado haya sido un miembro estable del MTC-II para un mínimo de dos años. [8] [9] [10]

Uniéndose a ERM II [ editar ]

El lev ha estado vinculado al euro desde su lanzamiento en 1999, a un tipo fijo de 1 euro = 1,95583 BGN a través de una caja de conversión estrictamente administrada . Antes de eso, el lev estaba vinculado a la par del marco alemán . Si bien la caja de conversión que vincula a Bulgaria con el euro se ha considerado beneficiosa para que el país cumpla los criterios con tanta rapidez, [11] el BCEha presionado a Bulgaria para que lo abandone, ya que no sabía cómo permitir que un país que usaba una caja de conversión se uniera al euro. El Primer Ministro ha manifestado el deseo de mantener la caja de conversión hasta que se adopte el euro. Sin embargo, factores como una alta inflación, un tipo de cambio poco realista con el euro y la baja productividad del país se ven afectados negativamente por el sistema. [12]

Simeon Dyankov , el entonces ministro de finanzas de Bulgaria, dijo en septiembre de 2009 que Bulgaria planeaba ingresar al ERM II en noviembre de 2009, [13] [14] [15] [16] pero esto se retrasó. Luego se retrasó aún más debido a un aumento del déficit presupuestario, fuera de los criterios de Maastricht. [17] [18] Desde 2011, la no pertenencia de Bulgaria al MTC ha sido el factor principal que impidió su pertenencia al euro, ya que Bulgaria cumplía los demás criterios para la adopción del euro. En julio de 2011, Dyankov declaró que el gobierno no adoptaría el euro mientras continuara la crisis de la deuda soberana europea . [19] [20] [21] En 2011, el Ministro de Finanzas de BulgariaSimeon Djankov declaró que la adopción del euro se pospondría hasta que se estabilizara la crisis de la eurozona . [19]

En enero de 2015, el entonces ministro de Finanzas Vladislav Goranov (bajo el primer ministro Boiko Borissov ) cambió de enfoque y dijo que era posible que Bulgaria se uniera al ERM-II antes del mandato del actual gobierno. Goranov dijo que iniciaría conversaciones con el Eurogrupo [22] y un consejo de coordinación para preparar al país para la membresía de la zona euro. El consejo debía redactar un plan para la introducción del euro, proponer una fecha límite, la organización y el trabajo de preparación y coordinación de los grupos de trabajo de expertos. [23] Esto fue apoyado por el ex gobernador del Banco Nacional de Bulgaria , Kolyo Paramov., quien estaba en el cargo cuando se estableció la caja de conversión del estado. Paramov argumentó que la adopción "desencadenaría una serie de efectos económicos positivos": suministro de dinero suficiente (que conduce a un aumento de los préstamos necesarios para mejorar el crecimiento económico), deshacerse de la caja de conversión que impide que el banco nacional funcione como prestamista de última instancia para rescatar a los bancos en problemas financieros y, finalmente, los préstamos públicos y privados se beneficiarían de tipos de interés más bajos (al menos la mitad). [24] El ex vicegobernador del Banco Nacional de Bulgaria, Emil Harsev, estuvo de acuerdo con Paramov, afirmando que ya era posible adoptar el euro en 2018, y que "la membresía de Bulgaria en la eurozona solo traerá un efecto positivo en la economía" porque "desde el establecimiento de la caja de conversión en 1997, hemos estado aceptando todas las efectos negativos de la adhesión a la eurozona sin conseguir los positivos (acceso al mercado financiero europeo) ". [25]

Tras las elecciones parlamentarias de 2017, el gobierno de Borissov fue reelegido. Borissov declaró que tenía la intención de postularse para unirse al ERM II [26], pero Goranov explicó que el gobierno solo buscaría unirse una vez que los estados de la eurozona estuvieran listos para aprobar la solicitud, y que esperaba tener claridad al respecto para fines de 2017. . [27] al asumir la presidencia del Consejo de la Unión Europea en enero de 2018, el primer ministro Boyko Borisov indicaron ninguna aclaración había sido dado, pero anunció que iba a seguir, tanto para aplicaciones ERM-II y de Schengen antes de julio de 2018 sin tener en cuenta. [28] [29] [30] [31]Bulgaria envió una carta al Eurogrupo en julio de 2018 sobre su deseo de participar en el MTC II y su compromiso de celebrar un acuerdo de "cooperación estrecha" con la Unión Bancaria . [32] [33]

En enero de 2019, el ministro de Finanzas, Vladislav Goranov, dijo que esperaba que Bulgaria pudiera unirse al mecanismo ERM-II en julio de 2019 e introducir el euro el 1 de enero de 2022. [34] Sin embargo, este plazo se pospuso hasta julio de 2019 debido a condiciones adicionales. solicitado por los gobiernos de la zona euro, a saber, que Bulgaria: [35]

  • Únase a la unión bancaria al mismo tiempo que ERM (lo que significa que los bancos de Bulgaria deben pasar primero las pruebas de resistencia).
  • Reforzar la supervisión del sector financiero no bancario y aplicar plenamente las normas de la UE contra el blanqueo de capitales.
  • Implementar a fondo las reformas del Mecanismo de Cooperación y Verificación (MCV).

Si bien se mencionan las reformas de la CVM y se esperan avances en la reforma judicial y el crimen organizado, dejar la CVM no es una condición previa. [35]

En octubre de 2019, el objetivo del ministro de Finanzas, Vladislav Goranov, era ingresar al ERM II en abril de 2020. [36] En enero de 2020, la directora gerente del FMI , Kristalina Georgieva, dijo que Bulgaria podía incorporarse al ERM II en 2020 y adoptar el euro en 2023. [37] Borissov declaró en febrero de 2020 que la solicitud de Bulgaria se revisaría en julio. [38] En marzo de 2020, el banco central búlgaro dijo que este objetivo ya no era realista debido a la pandemia de coronavirus en curso . [39] Sin embargo, en abril de 2020 Borissov declaró que impulsaría la solicitud a finales de abril. [40]La razón que dio para este cambio de sentido fue el paquete de rescate de 500.000 millones de euros para hacer frente a las consecuencias económicas de la pandemia de coronavirus, que los ministros de finanzas del Eurogrupo habían acordado el 10 de abril. [41] El 24 de abril, Fitch Ratings anunció que probablemente mejorarían el IDR en moneda extranjera de Bulgaria en dos niveles entre la adhesión de Bulgaria al ERM II y la adopción del euro:

"... Dado que la respuesta a la pandemia de COVID-19 está consumiendo importantes recursos con respecto al compromiso político a nivel de toda la UE, facilitar la adhesión al ERM2 del lev búlgaro puede disminuir como una prioridad relativa para las instituciones europeas. Si las preocupaciones sobre los riesgos disminuyen y la se reanuda el proceso, esto respaldaría la calificación, como lo subraya nuestra opinión de que, en igualdad de condiciones, elevaríamos la IDR en moneda extranjera a largo plazo de Bulgaria en dos niveles entre la admisión al ERM II y la adhesión al euro ". [42]

El 30 de abril de 2020, Bulgaria presentó oficialmente documentos al Banco Central Europeo para solicitar su adhesión al ERM II, el primer paso para introducir el euro. [43] El 12 de mayo de 2020, el vicepresidente ejecutivo de la Comisión Europea, Valdis Dombrovskis, declaró que Bulgaria podría unirse al ERM II junto con Croacia en julio de 2020. [44] Bulgaria se incorporó oficialmente al ERM II el 10 de julio de 2020. [1]

Estado [ editar ]

Bulgaria cumplió con 2 de los 5 criterios del último informe de convergencia publicado por el Banco Central Europeo en junio de 2020.


Criterios de convergencia
Mes de evaluaciónPaísTasa de inflación medida por el IAPC [45] [nb 1]Procedimiento de déficit excesivo [46]Tipo de cambioTipo de interés a largo plazo [47] [nb 2]Compatibilidad de la legislación
Déficit presupuestario a PIB [48]Relación deuda / PIB [49]Miembro del ERM II [50]Cambio de tasa [51] [52] [nb 3]
Informe del BCE de 2012 [nb 4]Valores de referenciaMax. 3,1% [nb 5]
(al 31 de marzo de 2012)		Ninguno abierto (al 31 de marzo de 2012)Min. 2 años
(a 31 de marzo de 2012)		Max. ± 15% [nb 6]
(para 2011)		Max. 5,80% [nb 7]
(al 31 de marzo de 2012)		Sí [53] [54]
(al 31 de marzo de 2012)
Max. 3,0%
(ejercicio económico 2011) [55]		Max. 60%
(ejercicio económico 2011) [55]
 Bulgaria2,7%Abierto (cerrado en junio de 2012)No0,0%5,30%No
2,1%16,3%
Informe del BCE de 2013 [nb 8]Valores de referenciaMax. 2,7% [nb 9]
(a 30 de abril de 2013)		Ninguno abierto (al 30 de abril de 2013)Min. 2 años
(a 30 de abril de 2013)		Max. ± 15% [nb 6]
(para 2012)		Max. 5,5% [nb 9]
(al 30 de abril de 2013)		Sí [56] [57]
(al 30 de abril de 2013)
Max. 3,0%
(ejercicio económico 2012) [58]		Max. 60%
(ejercicio económico 2012) [58]
 Bulgaria2,4%NingunoNo0,0%3,89%Desconocido
0,8%18,5%
Informe del BCE de 2014 [n. ° 10]Valores de referenciaMax. 1,7% [nb 11]
(a 30 de abril de 2014)		Ninguno abierto (al 30 de abril de 2014)Min. 2 años
(a 30 de abril de 2014)		Max. ± 15% [nb 6]
(para 2013)		Max. 6,2% [nb 12]
(al 30 de abril de 2014)		Sí [59] [60]
(al 30 de abril de 2014)
Max. 3,0%
(ejercicio económico 2013) [61]		Max. 60%
(ejercicio económico 2013) [61]
 Bulgaria-0,8%NingunoNo0,0%3,52%No
1,5%18,9%
Informe del BCE de 2016 [n. ° 13]Valores de referenciaMax. 0,7% [nb 14]
(a 30 de abril de 2016)		Ninguno abierto (al 18 de mayo de 2016)Min. 2 años
(a partir del 18 de mayo de 2016)		Max. ± 15% [nb 6]
(para 2015)		Max. 4.0% [nb 15]
(al 30 de abril de 2016)		Sí [62] [63]
(al 18 de mayo de 2016)
Max. 3,0%
(ejercicio económico 2015) [64]		Max. 60%
(año fiscal 2015) [64]
 Bulgaria-1,0%NingunoNo0,0%2,5%No
2,1%26,7%
Informe del BCE 2018 [nb 16]Valores de referenciaMax. 1,9% [nb 17]
(a 31 de marzo de 2018)		Ninguno abierto (a 3 de mayo de 2018)Min. 2 años
(a partir del 3 de mayo de 2018)		Max. ± 15% [nb 6]
(para 2017)		Max. 3,2% [nb 18]
(a 31 de marzo de 2018)		Sí [65] [66]
(a 20 de marzo de 2018)
Max. 3,0%
(año fiscal 2017) [67]		Max. 60%
(año fiscal 2017) [67]
 Bulgaria1,4%NingunoNo0,0%1,4%No
-0,9% (superávit)25,4%
Informe del BCE 2020 [n. ° 19]Valores de referenciaMax. 1,8% [nb 20]
(a 31 de marzo de 2020)		Ninguno abierto (a 7 de mayo de 2020)Min. 2 años
(a partir del 7 de mayo de 2020)		Max. ± 15% [nb 6]
(para 2019)		Max. 2,9% [nb 21]
(a 31 de marzo de 2020)		Sí [68] [69]
(a 24 de marzo de 2020)
Max. 3,0%
(año fiscal 2019) [70]		Max. 60%
(año fiscal 2019) [70]
 Bulgaria2,6%NingunoNo0,0%0,3%No
-2,1% (superávit)20,4%
  Criterio cumplido
  Criterio potencialmente cumplido : si el déficit presupuestario supera el límite del 3%, pero está "cerca" de este valor (la Comisión Europea ha considerado que el 3,5% estaba cerca en el pasado), [71]entonces los criterios aún pueden cumplirse potencialmente si los déficits en los dos años anteriores están disminuyendo significativamente hacia el límite del 3%, o si el déficit excesivo es el resultado de circunstancias excepcionales que son de naturaleza temporal (es decir, gastos únicos provocados por una recesión económica significativa, o por la implementación de reformas económicas que se espera tengan un impacto positivo significativo en los futuros presupuestos fiscales del gobierno). Sin embargo, incluso si se determina que existen tales "circunstancias especiales", también se deben cumplir criterios adicionales para cumplir con el criterio del presupuesto fiscal. [72] [73]Además, si la relación deuda / PIB supera el 60% pero "disminuye lo suficiente y se aproxima al valor de referencia a un ritmo satisfactorio", se puede considerar que se cumple. [73]
  Criterio no cumplido
Notas
  1. ^ La tasa de incremento del IAPC medio de 12 meses con respecto a la media de los 12 mesesanteriores no debe ser más de un 1,5% mayor que la media aritmética no ponderada de las tasas de inflación similares del IAPC en los 3 estados miembros de la UE con la inflación IAPC más baja. Si alguno de estos 3 estados tiene una tasa de IAPC significativamente por debajo de la tasa de IAPC promediada de manera similar para la eurozona (que según la práctica del BCE significa más del 2% por debajo), y si esta baja tasa de IAPC ha sido causada principalmente por circunstancias excepcionales (p. Ej. recortes salariales o una fuerte recesión), dicho estado no se incluye en el cálculo del valor de referencia y es reemplazado por el estado de la UE con el cuarto tipo de IAPC más bajo.
  2. ^ El promedio aritmético del rendimiento anual de los bonos del gobierno a 10 años al final de los últimos 12 meses no debe ser más de un 2,0% mayor que el promedio aritmético no ponderado de los rendimientos de los bonos en los 3 estados miembros de la UE con el IPCA más bajo. inflación. Si alguno de estos estados tiene rendimientos de bonos que son significativamente mayores que el rendimiento promedio similar de la zona euro (lo que según informes anteriores del BCE significa más del 2% por encima) y al mismo tiempo no tiene acceso completo a la financiación de los mercados financieros (lo que es el caso mientras un gobierno reciba fondos de rescate), entonces dicho estado no se incluirá en el cálculo del valor de referencia.
  3. ^ La variación del tipo de cambio medio anual frente al euro.
  4. ^ Valores de referencia del informe de convergencia del BCE de mayo de 2012. [53]
  5. ^ Suecia, Irlanda y Eslovenia fueron los estados de referencia. [53]
  6. ^ a b c d e f El cambio máximo permitido en la tasa es de ± 2,25% para Dinamarca.
  7. ^ Suecia y Eslovenia fueron los estados de referencia, con Irlanda excluida como un valor atípico. [53]
  8. ^ Valores de referencia del informe de convergencia del BCE de junio de 2013. [56]
  9. ^ a b Suecia, Letonia e Irlanda fueron los estados de referencia. [56]
  10. ^ Valores de referencia del informe de convergencia del BCE de junio de 2014. [59]
  11. ↑ Letonia, Portugal e Irlanda fueron los estados de referencia, con Grecia, Bulgaria y Chipre excluidos como valores atípicos. [59]
  12. ^ Letonia, Irlanda y Portugal fueron los estados de referencia. [59]
  13. ^ Valores de referencia del informe de convergencia del BCE de junio de 2016. [62]
  14. ^ Bulgaria, Eslovenia y España fueron los estados de referencia, con Chipre y Rumania excluidos como valores atípicos. [62]
  15. ^ Eslovenia, España y Bulgaria fueron los estados de referencia. [62]
  16. ^ Valores de referencia del informe de convergencia del BCE de mayo de 2018. [65]
  17. ^ Chipre, Irlanda y Finlandia fueron los estados de referencia. [sesenta y cinco]
  18. ^ Chipre, Irlanda y Finlandia fueron los estados de referencia. [sesenta y cinco]
  19. ^ Valores de referencia del informe de convergencia del BCE de junio de 2020. [68]
  20. ^ Portugal, Chipre e Italia fueron los estados de referencia. [68]
  21. ^ Portugal, Chipre e Italia fueron los estados de referencia. [68]

Ventajas de la adopción del euro [ editar ]

Dado que el lev está vinculado al euro a un tipo de cambio fijo, se puede argumentar que Bulgaria ya es un miembro de facto de la zona del euro en la medida en que no puede aplicar una política monetaria independiente y, por lo tanto, está sujeta a la política monetaria y al tipo de interés. decisiones del Banco Central Europeo (BCE) sin tener voz. Adoptar el euro y convertirse así en miembro de jure de la zona del euro mejoraría la posición de Bulgaria al darle voz en el BCE. [41]

Además, el hecho de que el lev esté vinculado al euro a un tipo de cambio fijo también significa que Bulgaria no puede devaluar su moneda para que sus exportaciones sean más competitivas. Por tanto, Bulgaria no perdería nada a este respecto con la adopción del euro. [41]

Otras ventajas de adoptar el euro incluyen la supervisión mejorada de los bancos de importancia sistémica de Bulgaria una vez que se ha unido al ERM II junto con la unión bancaria , y la reducción del costo de endeudamiento y el acceso total a los paquetes de rescate de la zona del euro que están destinados a hacer frente a los efectos económicos de la pandemia COVID-19 de 2020 . [41]

Seleccionar el diseño [ editar ]

Las monedas de euro de Bulgaria sustituirán al lev una vez que se cumplan los criterios de convergencia . Como el lev actual se fijó en el marco alemán a la par, la paridad del lev cambió efectivamente al euro, a una tasa de 1.95583 leva = 1 euro, que es el tipo de cambio fijo del marco alemán con respecto al euro. [74] Con motivo de la firma del tratado de adhesión a la UE el 25 de abril de 2005, el Banco Nacional de Bulgaria emitió una moneda conmemorativa con un valor nominal de 1.95583 leva, que le otorgaba un valor nominal de exactamente 1 euro. [75] [76]

El Madara Rider fue uno de los favoritos para convertirse en el símbolo de Bulgaria para ser utilizado en la cara nacional de las monedas de euro del país. Otros pretendientes eminentes del título "Símbolo de Bulgaria" fueron la antigua tradición de los nestinars ( bailarines de fuego búlgaros ), cirílicos , [77] el Monasterio de Rila [78] y la fortaleza medieval de Tsarevets cerca de Veliko Turnovo. [78]

Desde el 17 de junio de 2008 , se llevaron a cabo debates en todo el país sobre el diseño de las futuras monedas de euro búlgaras. Continuaron hasta el 29 de junio, cuando una votación decidió que el símbolo se utilizaría en todas las monedas. Los búlgaros votaron en oficinas de correos, gasolineras y escuelas. [79] [80]

Por último, el 29 de junio de 2008 se anunció que el 25,44% de los votantes búlgaros habían elegido al jinete de Madara para representarlo en las futuras monedas de euro. [81] [82] [83] [84]

Problemas lingüísticos [ editar ]

Billete de 10 euros de la nueva serie Europa escrita en alfabetos latino (EURO) y griego (ΕΥΡΩ), pero también en alfabeto cirílico (ЕВРО), como resultado de la adhesión de Bulgaria a la Unión Europea en 2007.

El uso de la escritura cirílica en el idioma búlgaro y su transliteración no sencilla de la palabra euro han causado algunos problemas con respecto al uso oficial del idioma relacionado con el euro. El Banco Central Europeo y la Comisión Europea insistieron inicialmente en que Bulgaria adoptara el nombre ЕУРО (es decir, euro), en lugar de la pronunciación búlgara original ЕВРО (es decir, evro) :  [ˈɛvro] (del búlgaro Европа[ɛvˈrɔpɐ] , que significa Europa ), afirmando que el nombre de la moneda debe estar estandarizado en toda la UE tanto como sea posible. Bulgaria sostuvo que el alfabeto y la ortografía fonética de su idioma justificaban la excepción. [85] En la Cumbre de la UE de 2007 en Lisboa, la cuestión se decidió a favor de Bulgaria, haciendo евро la ortografía cirílica oficial a partir del 13 de diciembre de 2007. [86] [87]

Esta sentencia ha afectado al diseño de los billetes en euros . La segunda serie de billetes (comenzando con el billete de 5 € emitido a partir de 2013) incluye el término "ЕВРО" y la abreviatura "ЕЦБ" (abreviatura de Европейска централна банка, el nombre búlgaro del Banco Central Europeo). [88] La primera serie tenía sólo el alfabeto latino estándar "EURO" y el griego "ΕΥΡΩ".

Las monedas de euro solo tienen el "EURO" latino en su lado común. Las monedas griegas incluyen la ortografía griega alternativa en el lado nacional ( anverso ). Las monedas búlgaras, por lo tanto, pueden seguir su ejemplo, con "EURO" en un lado y "ЕВРО" en el otro.

El plural de евро en búlgaro varía en el idioma hablado: евро, евра [ɛvˈra] , еврота[ˈƐvrotɐ] - pero la forma más extendida es евро - sin inflexión en plural. La palabra euro, sin embargo, tiene una forma normal con el artículo definido pospositivo - еврото ([ˈƐvroto] , el euro).

La palabra eurocent es евроцент [ˈƐvrot͡sɛnt] y muy probablemente eso, o solo цент[ˈT͡sɛnt] , se utilizará en el futuro cuando se acepte la moneda europea en Bulgaria. A diferencia del euro, la palabra para "centavo" tiene una inflexión completa tanto en la forma definida como en plural: евроцент (forma básica), евроцентът (artículo definido completo - postpositivo), евроцентове (plural), 2 евроцента (forma numérica - después de los números). Sin embargo, la palabra stotinki (стотинки), singular stotinka (стотинка), el nombre de la subunidad de la actual moneda búlgara, podría usarse en lugar del centavo, ya que se ha convertido en sinónimo de la palabra "monedas" en búlgaro coloquial; al igual que "centavo" (del latín centum ), su etimología proviene de una palabra que significa cien - sto (сто). Stotinkise utiliza ampliamente en la diáspora búlgara en Europa para referirse a subunidades de monedas distintas del lev búlgaro . [ cita requerida ]

Opinión pública [ editar ]

Apoyo público al euro en Bulgaria [89]

Ver también [ editar ]

  • Ampliación 2007 de la Unión Europea
  • Ampliación de la eurozona

Notas [ editar ]

  1. ↑ Kosovo es objeto de una disputa territorial entre la República de Kosovo y la República de Serbia . La República de Kosovo declaró unilateralmente su independencia el 17 de febrero de 2008. Serbia sigue reclamándola como parte de su propio territorio soberano . Los dos gobiernos comenzaron a normalizar las relaciones en 2013, como parte del Acuerdo de Bruselas de 2013 . Kosovo es actualmente (esta nota se actualiza automáticamente) reconocido como un estado independiente por 98 de los 193 estados miembros de las Naciones Unidas . En total, 113Los estados miembros de la ONU reconocieron a Kosovo en algún momento, de los cuales 15 posteriormente retiraron su reconocimiento.

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "Oficial: Bulgaria y Croacia se unen al mecanismo de tipo de cambio ERM II" . Agencia de Noticias de Sofía Novinite. 10 de julio de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  2. ^ "Bulgaria, Croacia dar un paso vital para unirse al euro" . Reuters. 10 de julio de 2020.
  3. ^ "Presupuesto de reforma de Bulgaria" . El Sofia Echo . 30 de noviembre de 2007 . Consultado el 3 de enero de 2008 .
  4. ^ "Primera comprobación con los criterios de la zona euro" . El Sofia Echo . Consultado el 17 de mayo de 2008 .
  5. ^ "El eco de Sofia" . Consultado el 17 de mayo de 2008 .
  6. ^ "La adhesión de Bulgaria a la eurozona se aleja" . Consultado el 25 de noviembre de 2008 .
  7. ^ "ЕК: Не приемаме никакви едностранни решения за въвеждане на еврото" .[ enlace muerto permanente ]
  8. ^ "Informe de convergencia de mayo de 2012" (PDF) . Comisión Europea. Mayo de 2012.
  9. ^ "Informe de convergencia de junio de 2013" (PDF) . Comisión Europea. Junio ​​del 2013.
  10. ^ "Informe de convergencia de junio de 2014" (PDF) . Comisión Europea. Junio ​​de 2014.
  11. ^ "Bulgaria podría unirse a la zona euro antes que otros países de la UE" .
  12. ^ "dijo para presionar a Bulgaria para que descontinúe la caja de conversión" .
  13. ^ Dnevnik.bg (17 de septiembre de 2009). "Bulgaria buscará la entrada a la eurozona dentro del término de GERB - Ministro de Finanzas" . Sofia Echo . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  14. ^ https://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601102&sid=a6_MSuEqdbo0
  15. ^ http://www.novinite.com/view_news.php?id=107615
  16. ^ http://www.novinite.com/view_news.php?id=107685
  17. ^ "Bulgaria cae meta de entrada ERM2 en 2010" . El Sofia Echo . sofiaecho.com. 9 de abril de 2010 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  18. ^ "Bulgaria retrasa la aplicación de la eurozona a medida que aumenta el déficit" . Eubusiness.com. 9 de abril de 2010 . Consultado el 31 de julio de 2010 .
  19. ^ a b "Bulgaria pospone la membresía de la zona euro para 2015" . Radio Bulgaria. 26 de julio de 2011. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  20. ^ "Bulgaria deja de lado los planes de membresía en euros" . EUobserver.com. 4 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  21. ^ "Bulgaria ve la recuperación del euro para impulsar el crecimiento rápidamente, dice Kostov" . Bloomberg LP 15 de enero de 2014.
  22. ^ "Bulgaria dice que iniciará conversaciones para unirse al euro" . 16 de enero de 2015.
  23. ^ "Bulgaria crea consejo para la preparación para la membresía de la zona euro" . El Sofia Globe . Consultado el 1 de julio de 2015 .
  24. ^ "Unirse al euro para tener un impacto positivo en la economía de Bulgaria - expertos" . Agencia de Noticias Sofia (Novinite). 19 de enero de 2015.
  25. ^ "La adopción del euro sólo tendrá un efecto positivo en Bulgaria: experto" . Agencia de Noticias Focus. 21 de enero de 2015. Archivado desde el original el 23 de enero de 2015 . Consultado el 23 de enero de 2015 .
  26. ^ "Líder del GERB Borissov: Bulgaria solicitará unirse a la zona euro" . Sofia Globe. 31 de marzo de 2017 . Consultado el 6 de abril de 2017 .
  27. ^ "Bulgaria para conocer sus posibilidades de adhesión al MTC-II a finales de 2017" . Observador Financiero de Europa Central. 3 de julio de 2017 . Consultado el 4 de julio de 2017 .
  28. ^ Bulgaria para dar sus primeros pasos hacia el euro , EUOBSERVER 11 de enero de 2018
  29. ^ Bulgaria espera solicitar la sala de espera de la eurozona antes de julio , EURACTIV 11 de enero de 2018
  30. ^ "Bulgaria desafiante para impulsar la membresía ERM-2" . Reuters. 11 de enero de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  31. ^ Bulgaria renueva los pedidos del euro al asumir la presidencia de la UE , Euronews 11 de enero de 2018
  32. ^ "Carta de Bulgaria sobre la participación de ERM II" (PDF) . Consejo de la Unión Europea . 29 de junio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  33. ^ "Declaración sobre el camino de Bulgaria hacia la participación de ERM II" . Consultado el 12 de julio de 2018 .
  34. ^ Tsvetelia Tsolova, Catherine Evans (28 de enero de 2019). "Bulgaria podría unirse al euro a principios de 2022: ministro de Finanzas" . Reuters . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  35. ^ a b Bulgaria acepta las condiciones para unirse al euro , Financial Times 12 de julio de 2018
  36. ^ "Bulgaria espera unirse a la 'sala de espera' de la zona euro a finales de abril -ministro" . Puesto financiero . 30 de octubre de 2019 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  37. ^ "Bulgaria en camino de adoptar el euro en 2023: Georgieva del FMI" . Reuters . 26 de enero de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  38. ^ "Bulgaria ve decisión de julio al entrar en euros 'sala de espera ' " . Reuters . 21 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  39. ^ "Sueño de adhesión al euro de Bulgaria tropieza a medida que se propaga el virus" . Bloomberg . 30 de marzo de 2020 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  40. ^ "ACTUALIZACIÓN 1-Bulgaria solicitará unirse a la 'sala de espera' de la zona euro a finales de abril" . Reuters . 10 de abril de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  41. ↑ a b c d Georgiev, Yasen (20 de abril de 2020). "Nunca deje que una buena crisis se desperdicie (o por qué Bulgaria está acelerando su camino hacia el euro)" . Europa emergente | Inteligencia, Comunidad, Noticias . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  42. ^ "Fitch revisa la perspectiva de Bulgaria a estable; afirma en 'BBB ' " . www.fitchratings.com . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  43. ^ "Bulgaria ha solicitado oficialmente la zona euro" . Agencia de Noticias de Sofía Novinite. 30 de abril de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  44. ^ "Bulgaria está en ERM II desde el 10 de julio de 2020 - Dombrovskis" . Ver noticias . 12 de mayo de 2020.
  45. ^ "IPCA (2005 = 100): datos mensuales (tasa promedio de 12 meses de variación anual)" . Eurostat. 16 de agosto de 2012 . Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
  46. ^ "El brazo correctivo / Procedimiento de déficit excesivo" . Comisión Europea . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  47. ^ "Estadísticas de tipos de interés a largo plazo para los Estados miembros de la UE (datos mensuales de la media del año pasado)" . Eurostat . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
  48. ^ "Datos de déficit / superávit del gobierno" . Eurostat. 22 de abril de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  49. ^ "Deuda bruta de las administraciones públicas (concepto de PDE), consolidada - datos anuales" . Eurostat . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  50. ^ "ERM II - mecanismo de tipo de cambio de la UE" . Comisión Europea . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  51. ^ "Tipos de cambio euro / ECU - datos anuales (promedio)" . Eurostat . Consultado el 5 de julio de 2014 .
  52. ^ "Antiguas monedas nacionales de la zona del euro frente a euro / ECU - datos anuales (promedio)" . Eurostat . Consultado el 5 de julio de 2014 .
  53. ^ a b c d "Informe de convergencia de mayo de 2012" (PDF) . Banco Central Europeo . Mayo de 2012 . Consultado el 20 de enero de 2013 .
  54. ^ "Informe de convergencia - 2012" (PDF) . Comisión Europea . Marzo de 2012 . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  55. ^ a b "Previsión económica europea - primavera de 2012" (PDF) . Comisión Europea. 1 de mayo de 2012 . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  56. ^ a b c "Informe de convergencia" (PDF) . Banco Central Europeo . Junio ​​de 2013 . Consultado el 17 de junio de 2013 .
  57. ^ "Informe de convergencia - 2013" (PDF) . Comisión Europea . Marzo de 2013 . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  58. ^ a b "Previsión económica europea - primavera de 2013" (PDF) . Comisión Europea. Febrero de 2013 . Consultado el 4 de julio de 2014 .
  59. ^ a b c d "Informe de convergencia" (PDF) . Banco Central Europeo . Junio ​​de 2014 . Consultado el 5 de julio de 2014 .
  60. ^ "Informe de convergencia - 2014" (PDF) . Comisión Europea . Abril de 2014 . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  61. ^ a b "Previsión económica europea - primavera de 2014" (PDF) . Comisión Europea. Marzo de 2014 . Consultado el 5 de julio de 2014 .
  62. ^ a b c d "Informe de convergencia" (PDF) . Banco Central Europeo . Junio ​​de 2016 . Consultado el 7 de junio de 2016 .
  63. ^ "Informe de convergencia - junio de 2016" (PDF) . Comisión Europea . Junio ​​de 2016 . Consultado el 7 de junio de 2016 .
  64. ^ a b "Previsión económica europea - primavera de 2016" (PDF) . Comisión Europea. Mayo de 2016 . Consultado el 7 de junio de 2016 .
  65. ^ a b c d "Informe de convergencia 2018" . Banco Central Europeo . 22 de mayo de 2018 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  66. ^ "Informe de convergencia - mayo de 2018" . Comisión Europea . Mayo de 2018 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  67. ^ a b "Previsión económica europea - primavera de 2018" . Comisión Europea. Mayo de 2018 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  68. ^ a b c d "Informe de convergencia 2020" (PDF) . Banco Central Europeo . 1 de junio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  69. ^ "Informe de convergencia - junio de 2020" . Comisión Europea . Junio ​​de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  70. ^ a b "Previsión económica europea - primavera de 2020" . Comisión Europea. 6 de mayo de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  71. ^ "Informe de Luxemburgo elaborado de conformidad con el artículo 126 (3) del Tratado" (PDF) . Comisión Europea. 12 de mayo de 2010 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  72. ^ "Informe anual 1994 de EMI" (PDF) . Instituto Monetario Europeo (EMI). Abril de 1995 . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  73. ^ a b "Progreso hacia la convergencia - noviembre de 1995 (informe elaborado de conformidad con el artículo 7 del estatuto del IME)" (PDF) . Instituto Monetario Europeo (EMI). Noviembre de 1995 . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  74. ^ "Prof. Dr. Ivan Angelov: Bulgaria necesita un tipo de cambio flotante administrado" . Consultado el 12 de enero de 2009 .
  75. ^ "Comunicado de prensa del Banco Nacional de Bulgaria" . 21 de abril de 2005.
  76. ^ Catálogo de monedas: 1.95583 Leva (fotos y detalles)
  77. ^ "Símbolo más probable de monedas búlgaras" .
  78. ^ a b "El eco de Sofía - El significado simbólico de los símbolos nacionales de Bulgaria" . Consultado el 18 de junio de 2008 .
  79. ^ "Bulgaria debate el símbolo nacional para el diseño de monedas de euro" . Consultado el 16 de junio de 2008 .
  80. ^ "Bulgaria destaca un nuevo símbolo nacional antes del 29 de junio" . Consultado el 18 de junio de 2008 .
  81. ^ "Bulgaria elige al jinete de Madara como su símbolo" . El Sofia Echo . Consultado el 3 de diciembre de 2008 .
  82. ^ "Bulgaria seleccionó el nuevo diseño del euro" . Info Bulgaria. Archivado desde el original el 20 de junio de 2008 . Consultado el 30 de junio de 2008 .
  83. ^ "Bulgaria elige a Madara Horseman para símbolo nacional en el diseño de monedas de euro" . Agencia de Noticias de Sofía Novinite . Consultado el 1 de julio de 2008 .
  84. ^ "Bulgaria elige patrimonio para adornar monedas de euro" . Negocios de la UE. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2008 . Consultado el 1 de julio de 2008 .
  85. ^ "carta al editor" . El Sofia Echo . 13 de noviembre de 2006 . Consultado el 25 de abril de 2011 .
  86. ^ "Bulgaria gana la victoria en la batalla" evro " . Reuters. 18 de octubre de 2007.
  87. ^ Elena Koinova (19 de octubre de 2007). " Disputa " Evro "- Ministro de Asuntos Exteriores portugués" . El Sofia Echo . Consultado el 25 de abril de 2011 .
  88. ^ "Superponer - BCE - nuestro dinero" . ECB . ECB. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  89. ^ "Opinión pública 1999-2020" . Comisión Europea . Consultado el 11 de julio de 2020 .