Bunessan es una melodía de himno basada en una melodía folclórica escocesa, primero asociada con el villancico "Child in the Manger" [1] y más tarde y más comúnmente con " Morning Has Broken ". Lleva el nombre de la aldea de Bunessan en Ross of Mull .
Historia
Mary M. Macdonald (Mairi Dhòmhnallach en gaélico escocés ) (1789-1872), que vivió en el crofting comunidad de Ardtun cerca de Bunessan y sólo hablaba gaélico, escribió su himno " Leanabh una IPGH " de una melodía tradicional. [2] Cuando las palabras se tradujeron al inglés en la década de 1880, el traductor, Lachlan Macbean, nombró la melodía en honor al pueblo de Bunessan. [3] [4] Se puede ver un monumento a Mary Macdonald a unas 1,5 millas al este del pueblo, en el camino hacia Craignure . [5] Las ruinas de la casa donde vivía también están cerca.
"Bunessan" también se utiliza para los James Quinn himnos, "Cristo esté a mi lado" y "Este día dios me da", ambos de los cuales fueron adaptados del himno tradicional irlandesa " de San Patricio Coraza ", y por Michael Saward s' himno "Bautizados en agua".
En algún momento antes de 1927, Alexander Fraser escuchó la melodía en las Tierras Altas de Escocia y la escribió para llamar la atención de Percy Dearmer , Ralph Vaughan Williams y Martin Shaw . A su vez, estos editores del libro de himnos Songs of Praise solicitaron a Eleanor Farjeon que escribiera un texto de himno adicional con la melodía. Se trataba de " Morning Has Broken ", y desde 1931 la melodía se ha vuelto más familiarmente identificada con este himno. [6] En 1971, el cantante británico Cat Stevens grabó una versión de "Morning Has Broken" , lo que ayudó a popularizar la melodía.
Música
Referencias
- ^ "Niño en el pesebre" . Cyber Hymnal. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012 . Consultado el 1 de marzo de 2008 .
- ^ MacNab, Peter (1999). Mull e Iona: autopistas y caminos . Edimburgo: Luath Press.
- ^ Macbean, L. (1888). Las canciones y los himnos de las Tierras Altas de Escocia . Edimburgo.
- ^ "Archivo en línea del Highland Council" .
- ^ Explore Mull: Mary Macdonald's Memorial (imagen e instrucciones)
- ^ McCann, Forrest M. (1997). Himnos e historia: una encuesta comentada de fuentes . Abilene , TX : ACU Press . págs. 200, 399. ISBN 0-89112-058-0.