La mañana se ha roto


" Morning Has Broken " es un himno cristiano publicado por primera vez en 1931. Tiene palabras de la autora inglesa Eleanor Farjeon y se inspiró en el pueblo de Alfriston en East Sussex , luego se puso en una melodía tradicional gaélica escocesa , " Bunessan ". [1] A menudo se canta en servicios para niños y en servicios funerarios . [2]

El músico pop y cantante de folk inglés Cat Stevens incluyó una versión en su álbum Teaser and the Firecat (1971). La canción se identificó con Stevens debido a la popularidad de esta grabación. Alcanzó el número seis en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , El número uno en la lista de audición fácil de EE. UU. En 1972, [3] y el número cuatro en las listas de éxitos de la revista canadiense RPM . [4]

El himno apareció originalmente en la segunda edición de Songs of Praise (publicada en 1931), con la melodía "Bunessan", compuesta en las Islas Escocesas. En Songs of Praise Discussed , el editor, Percy Dearmer , explica que, como era necesario un himno para agradecer cada día, se le pidió a la poeta inglesa y autora infantil Eleanor Farjeon que hiciera un poema que se ajustara a la hermosa melodía escocesa. " Se puede encontrar una ligera variación del himno original, también escrito por Eleanor Farjeon, en la forma de un poema contribuido a la antología Children's Bells , bajo el nuevo título de Farjeon, "A Morning Song (For the First Day of Spring)", publicado por Oxford University Press en 1957. La canción se menciona en 9
4
tiempo pero con un 3
4
sentir.

Después de aparecer en Lachlan MacBean's Songs and Hymns of the Gael , "Bunessan" se usó en el Himnario de la Iglesia Revisada (1927) y en el Apéndice (1936) del Himnario de la Iglesia Irlandesa (1919) junto con el texto de la natividad, "Niño en el pesebre "por la poeta escocesa Mary MacDonald (1789–1872), que vivió en la isla de Mull y nació allí, cerca del pueblo de Bunessan que da nombre a la melodía. La melodía también se usa para los himnos de James Quinn , "Christ Be Beside Me" y "This Day God Gives Me", ambos adaptados del himno tradicional irlandés " St. Patrick's Breastplate ". El himno de Michael Saward "Baptized In Water" también usa la melodía.

La grabación de Cat Stevens , con piano arreglado e interpretado por Rick Wakeman , hizo que la canción fuera conocida internacionalmente.

Al dar forma a "Morning Has Broken" para la grabación, Stevens comenzó con el himno, que tardó alrededor de 45 segundos en cantar en su forma básica. El productor Paul Samwell-Smith le dijo que nunca podría poner algo así en un álbum, y que tenía que durar al menos tres minutos, aunque una demostración acústica de una de las primeras versiones de Stevens dura casi tres minutos. [6] Antes de la grabación, Stevens escuchó a Wakeman tocar algo en la cabina de grabación. Era un esbozo de lo que luego se convertiría en " Catherine HowardStevens le dijo a Wakeman que le gustaba y que quería algo similar a la sección inicial, la sección final y, si es posible, una sección intermedia también. Wakeman le dijo a Stevens que no podía porque era su pieza destinada a un álbum en solitario, pero Stevens lo persuadió de que adaptara su composición. [7] [8] El sencillo alcanzó el número nueve en la lista de singles del Reino Unido y el número seis en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , Convirtiéndose en el sencillo más exitoso de Stevens en esta última lista (luego empatado por su interpretación de " Otro sábado por la noche ").