Burka Avenger
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Burka Avenger
Burka Avenger.png
Logotipo de la serie
Urduبرقعہ ایوینجر
GéneroAcción
comedia
Superhéroe ficción
Edutainment
Creado porHaroon
Escrito porAdi Abdurab
Asad Zafar
Arslan Naseer
Haroon
Khaya Ahmed
Shehzad Ghias
Nida Hasan Fancy
Syed Zain Raza
Ahmer Naqvi
Dirigido porHaroon [1]
Uzair Zaheer Khan [2]
Voces deAiny Jaffri
Hamza Ali Abbasi
Wes Malik
Sardar Xin Khan
Anum Zaidi
Amjad Chaudhary
Sara Rubab
Adi Abdurab
Compositor de música temáticaHaroon
Tema principalBurka Avenger
Tema finaldama de negro
País de origenPakistán
Idioma originalUrdu
No. de temporadas4
No. de episodios52
Producción
ProductorHaroon
Tiempo de ejecuciónAprox. 22 minutos
Compania de produccionUnicornio Negro [3]
Liberación
Red original
Formato de imagenPAL ( 576i )
HD 1080p
Formato de audioEstéreo
Lanzamiento original28 de julio de 2013  - 13 de enero de 2016 ( 28 de julio de 2013 )
 ( 13/01/2016 )
enlaces externos
Página web oficial
Sitio web de producción

Burka Avenger ( Urdu : برقعہ ایوینجر ) es una serie de televisión animada paquistaní creada, dirigida y producida por Haroon . [4]

El fundador de Unicorn Black y estrella del pop internacional Haroon (también conocido como Aaron Haroon Rashid) creó la serie como una forma de enfatizar la importancia de la educación de las niñas en Pakistán y en el extranjero, así como temas como la igualdad y la discriminación. [5] Burka Avenger se estrenó originalmente en Geo Tez , pero se trasladó a Nick Pakistán desde la temporada 2. Cuatro temporadas, que contienen un total de 52 episodios, fueron dirigidas y producidas por Haroon en Unicorn Black, se lanzaron con gran éxito en Pakistán . [6] Luego hizo su emisión internacional en Afganistán , India e Indonesia [7]y doblada en muchos idiomas, incluidos turco , árabe , tamil , pashto y persa . [7]

Nombrado por la revista Time como uno de los personajes ficticios más influyentes de 2013, [8] la serie en urdu se emitió por primera vez el 28 de julio de 2013. [9] La serie ha recibido elogios en todo el mundo por su enfoque en cuestiones sociales y su presentación de forma informativa y manera entretenida.

Trama

Burka Avenger se desarrolla en la ciudad ficticia de Halwapur en el norte de Pakistán . Cuenta con una superheroína que usa un burka como disfraz para ocultar su identidad mientras lucha contra los villanos. Su alter ego es Jiya, una "maestra inspiradora" [10] en una escuela para niñas. Jiya lucha contra políticos corruptos y mercenarios vengativos [11] que intentan cerrar las escuelas de niñas, utilizando "Takht Kabadi", un arte marcial que implica arrojar libros y bolígrafos. Junto con los niños 'Ashu', 'Immu' y 'Mooli', el Burka Avenger lucha contra el mago malvado 'Baba Bandook', sus secuaces y el político corrupto 'Vadero Pajero'. [12]

Los personajes principales incluyen a tres niños, los gemelos Ashu e Immu, su amigo Mooli (que toma su sobrenombre de su entusiasmo por la verdura del mismo nombre), su cabra mascota Golu, Jiya (el Burka Avenger), el mago villano Baba Bandook, el político corrupto Vadero Pajero y el padre adoptivo de Jiya, Kabbadi Jan. [10] [12]

Música

Los episodios de Burka Avenger incluyen música de artistas como Ali Zafar , Ali Azmat y JoSH , además de Haroon . El rapero Adil Omar y Haroon lanzaron un video musical con el Burka Avenger llamado "Don't Mess With the Lady in Black". [12] Los videos musicales populares lanzados hasta la fecha con música y animación de la serie incluyen lo siguiente:

S. No.CanciónArtistaAño
1"Dama de negro"Haroon y Adil Omar2013
2"Baba Bandook"Ali Azmat y Haroon2013
3"Vadero Pajero"Qayaas hazaña. Haroon2013
4"Channo"Ali Zafar2013
5"Jeet Mein Haar Mein"JoSH2013
6"Hum Hain"Haroon2015
7"Rocket Rickshaw"Haroon2015

Premios y logros

Burka Avenger ha ganado varios premios y reconocimientos internacionales importantes, incluidos los siguientes:

S. No.Premios / reconocimientosCategoríaResultadoAño
1Premio Peabody [13]N / AGanado2013
2Premios Emmy internacionales [14]Niños: AnimaciónNominado2015
3Prix ​​Jeunesse International [15]Premio Internacional de Equidad de GéneroGanado2013
4Premios de medios asiáticos [16]Mejor programa de televisiónGanado2014
5Festival Internacional de Cine de Canadá [17]AnimaciónPremio Estrella en ascenso2014
6Festival de cine mundial de reconocimientos [18]Impacto en el espectador: entrega de contenido / mensajesPremio al Mérito (Mención Especial)2014
7Festival Internacional de Cine LUMS [19]AnimaciónGanado2014
8Premio Nacional de Innovación [20]Diseño artísticoGanado2017

Transmisión

Burka Avenger se ha lanzado con éxito en Pakistán en idioma urdu. Luego se dobló en muchos idiomas, incluidos árabe, pashto, persa e indonesio para transmisiones internacionales, como en Afganistán, India e Indonesia.

La redTemporadaFechaIdioma
Pakistán
Geo Tez1julio 2013Urdu
Geo Kahani1Julio de 2014
Nickelodeon1Noviembre de 2014
2Febrero de 2015
3Junio ​​de 2015
4Diciembre de 2015
Canal de televisión británico22 de julio de 2017
AVT Khyber1Julio de 2016Pashto
India
ZeeQ1 y 213 de junio de 2015hindi
inglés
Tamil
Telugu
Afganistán
Tolo TV111 de enero de 2015persa
215 de noviembre de 2015
Lemar TV125 de enero de 2015Pashto
229 de noviembre de 2015
Indonesia
ANTV18 de abril de 2017indonesio

Recepción

Burka Avenger recibió críticas y elogios principalmente positivos por sus temas de empoderamiento femenino y también inspiró a muchos. La revista Time calificó el programa como uno de los personajes ficticios más influyentes de 2013. [21] En un artículo sobre Burka Avenger , el Huffington Post declaró que "Disney podría aprender una o dos cosas". [11] The Washington Postelaboró ​​sobre esto, afirmando: "El nuevo superhéroe de Pakistán hace que las princesas de Disney obsesionadas con el Príncipe Azul y con faldas de aro parezcan completamente anticuadas. No nació en la realeza. No se obsesiona con su belleza. Y definitivamente no quiere ni necesita ser en un caballo blanco o en una alfombra mágica. No, Jiya, o el Burka Avenger, está demasiado ocupado defendiendo los derechos de las mujeres y la educación para todos. Eso es lo que yo llamo un modelo a seguir para las niñas ". [22] CBC News atribuyó las críticas favorables a Burka Avenger a "su animación colorida, mensaje a favor de la educación y atractivo intergeneracional", y agregó que "muchos se refieren con orgullo al personaje como la Mujer Maravilla de Pakistán". [23]

Alyssa Rosenberg es editora de funciones de Think Progress. Sus escritos se basan en la intersección de la cultura y la política. Comentó que "las historias de superhéroes estadounidenses podrían pensar más en el doble papel de Jiya y en cómo convierte las desventajas percibidas o las herramientas de su oficio en fortalezas". [24] Dawn News de Pakistán se refirió a Burka Avenger como un "fenómeno internacional" debido a su contenido. [25]

Burka Avenger ha sido elogiada por su promoción de la educación de la mujer en Pakistán . [26] Esta es la primera superheroína animada de Pakistán. [27] Los revisores han notado paralelismos entre la serie y Malala Yousafzai , una niña paquistaní que recibió un disparo en un intento de asesinato por hombres armados talibanes . [28] Los fundamentalistas de la serie que intentan cerrar la escuela de niñas se han comparado con los talibanes que han destruido cientos de escuelas en el noroeste de Pakistán. [29] [30]

Los grupos de mujeres de la India han acogido con satisfacción la iniciativa de transmitir Burka Avenger . "Muchos de los problemas que enfrentan las mujeres en la India provienen de la educación cultural que condiciona la mente de los niños", dijo Noorjehan Safia Niaz, fundadora de Ashana Trust, que apoya las iniciativas de las mujeres por la justicia y el desarrollo. [31]

Burka Avenger es también el programa de televisión infantil más visto en Afganistán. Según una encuesta realizada en Afganistán a madres y grupos focales en áreas urbanas, el 85% de los niños ven Burka Avenger en Afganistán. [32] [ cita requerida ] Massood Sanjer, director de Tolo TV en Afganistán, dijo que Burka Avenger "ha tenido un impacto significativo en la promoción de la educación de las niñas, el empoderamiento de las mujeres y la tolerancia en Afganistán", y agregó: "Creemos que Burka Avenger lo hará seguir contribuyendo a cambios sociales positivos en el futuro ". [5]

Burka Avenger se lanzó con gran éxito en Indonesia en abril de 2017. Burka Avenger fue el programa infantil más visto en la categoría de edades de 5 a 14 años en su primer mes de lanzamiento y el líder de tragamonedas a nivel nacional.

Crítica y respuesta

Gran parte del comentario inicial sobre la serie se centró en la elección de vestimenta de Jiya cuando estaba disfrazado (el burka) y alcanzó su punto máximo antes de la transmisión del programa, que se emitió por primera vez el 28 de julio de 2013. [26] Político y ex embajador de Pakistán a los Estados Unidos, Sherry Rehman , comentó el 27 de julio de 2013 que " Burka Avenger es bueno, pero no me gustan los estereotipos feudales o el burka. Un dupatta (pañuelo en la cabeza) podría haber hecho el trabajo de relacionarse con el contexto". En una entrevista en el canal de televisión australiano ABC News, Haroon respondió a las críticas diciendo: "La mayoría de los superhéroes usan disfraces y un programa sobre una mujer que no usa un disfraz sería un programa diferente". Cuando se le preguntó sobre la elección de vestir a la superheroína con un burka, Haroon enfatizó que el personaje 'Jiya' no usa burka, pañuelo en la cabeza o velo durante el día. [33] "Elegimos el burka porque queríamos un sabor local identificable". [34]"Queríamos ocultar su identidad como lo hacen los superhéroes. No usa burka durante el día, ni siquiera usa un pañuelo en la cabeza, ni un hiyab ni nada de eso; se ocupa de sus asuntos como lo haría una maestra normal". .Y entonces ella elige usar el burka solo como un disfraz, no está oprimida ... y en el otro extremo del espectro, muchas superhéroes femeninas en Occidente son objetivadas y algo sexualizadas en sus disfraces, como Catwoman. y Wonder Woman (refiriéndose a la serie de televisión de la década de 1970), y eso ciertamente no funcionaría aquí ". [33] [35]

Ver también

  • Lista de series de televisión animadas de Pakistán
  • Team Muhafiz , una serie de cómics de superhéroes también con sede en Pakistán
  • 3 Bahadur , una serie de películas animadas en Pakistán

Referencias

  1. ^ "Haroon se deleita en una serie de novedades - The Express Tribune" . 24 de diciembre de 2015.
  2. ^ "Uzair Zaheer Khan" .
  3. ^ "Burka Avenger regresa con la temporada 4" .
  4. ^ "Entrevista con Haroon, creador de Burka Avenger" . Peabodyawards.com. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de abril de 2016 .
  5. ^ a b http://www.c21media.net/burka-avenger-takes-on-indonesia/
  6. ^ " ' Quiero que la película de Burka Avenger sea tan buena como una película de Pixar' - The Express Tribune" . El Express Tribune . Consultado el 11 de abril de 2016 .
  7. ^ a b "La caricatura de Pakistán 'Burka Avenger' se abalanza sobre la India para empoderar a las niñas" . Reuters . 14 de abril de 2015 . Consultado el 11 de abril de 2016 .
  8. ^ Alter, Charlotte; Dockterman, Eliana. "Los 11 personajes de ficción más influyentes de 2013" . Tiempo . ISSN 0040-781X . Consultado el 8 de abril de 2016 . 
  9. ^ "Geo Tez lanza Burka Avenger: nuevo héroe animado de Pakistán" . Geo.tv . Consultado el 11 de abril de 2016 .
  10. ^ a b "Burka Avenger" .
  11. ↑ a b Davis, Lindsey (29 de julio de 2013). "6 lecciones que Disney podría aprender del 'Burka Avenger de Pakistán" . El Huffington Post . Consultado el 13 de agosto de 2013.
  12. ^ a b c "Conoce a Burka Avenger de Pakistán" . Dawn (Pakistán). AP. 25 de julio de 2013
  13. ^ "Burka Avenger" . peabodyawards.com . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  14. ^ "Premios - nominados - Academia internacional de artes y ciencias de la televisión" . iemmys.tv . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2011 . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  15. ^ "Burka Avenger bolsas premio de equidad de género" . The News International . Archivado desde el original el 15 de abril de 2016 . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  16. ^ Desk, Entertainment (29 de octubre de 2014). "Burka Avenger lleva a casa el premio Asian Media Award al 'Mejor programa de televisión ' " . Amanecer . Pakistán . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  17. ^ "Festival Internacional de Cine de Canadá | Concurso de guiones - 2014" . www.canadafilmfestival.com . Archivado desde el original el 21 de julio de 2015 . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  18. ^ "Premios al mérito - marzo de 2015 |" . accoladecompetition.org . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  19. ^ "El programa de televisión ganador de múltiples premios Burka Avenger regresa con la temporada 4" . arynews.tv . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  20. ^ "Burka Avenger bolsas otro premio nacional" . Noticias de Aaj . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  21. ^ Alter, C. y Dockerman, E. (12 de septiembre de 2013). "Los 11 personajes de ficción más influyentes de 2013" . Tiempo
  22. ^ Neel, Aly (8 de enero de 2013). "Burka Avenger, nuevo superhéroe de Pakistán". The Washington Post .
  23. ↑ O'Neil, Lauren (29 de julio de 2013). "Burka Avenger promueve el poder de las niñas en Pakistán" CBC news
  24. ^ Rosenberg, Alyssa (8 de diciembre de 2013). "Lo que las historias de superhéroes occidentales podrían aprender de 'Burka Avenger', una superheroína paquistaní" Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Piensa en el progreso
  25. ^ Jeque, Shazeb. (8 de abril de 2013). "Spotlight: Negro con venganza". Dawn (Pakistán)
  26. ↑ a b Khan, Faiza S. (7 de agosto de 2013). "El ridículo contragolpe de 'Burka Avenger'" . La bestia diaria .
  27. ^ Kapur, Isabella (26 de julio de 2013). "Burka Avenger: primera superhéroe femenina animada de Pakistán es maestra de día, luchadora contra el crimen por la noche" . El Mary Sue .
  28. ^ Mahr, Krista (1 de agosto de 2013). "Burka Avenger: nueva superheroína liberal animada del conservador Pakistán" . Tiempo .
  29. ^ "Burka Avenger: genial o conformista?" . NDTV. 31 de julio de 2013.
  30. ^ Ehrlich, Richard (9 de agosto de 2013). "El nuevo superhéroe musulmán es un guerrero educativo parecido a la Mujer Maravilla" . The Washington Post . Consultado el 23 de septiembre de 2013.
  31. ^ Mukhtar, Zeeshan (30 de abril de 2015). "Superhéroe de dibujos animados vestido de burka de Pakistán hace incursión en la India" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 8 de abril de 2016 . 
  32. ^ "Evaluación y estudio observacional de la serie de televisión Burka Avenger (tolo) | ATR Consulting" . atr-consulting.com . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  33. ^ a b "Dama de negro: 'Burka Avenger' lucha por las niñas de Pakistán". NPR. 31 de julio de 2013.
  34. ^ Swasti Chatterjee (17 de agosto de 2013). "Burka Avenger se convertirá en una película de Bollywood" . Los tiempos de la India .
  35. ^ James Oaten; Del Irani (11 de agosto de 2013). "Burka Avenger: primera superhéroe femenina de Pakistán" . ABC .

enlaces externos

  • Página web oficial
  • Sitio web del desarrollador
  • Burka Avenger en IMDb
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Burka_Avenger&oldid=1037932264 "
Contribute a better translation