Realizada originalmente en 1894, la Ópera burlesca de Tabasco (también a veces traducida como Ópera burlesca Tabasco ) es una comedia musical compuesta por George W. Chadwick con libreto de RA Barnet . Al principio titulada Tabasco , la ópera se creó sin el conocimiento de McIlhenny Company , fabricante de salsa de pimienta de la marca Tabasco desde 1868. Sin embargo, la compañía aprobó posteriormente su actuación. La ópera continuó de gira por los Estados Unidos con elogios de la crítica, pero los desacuerdos entre Chadwick y el productor del musical finalmente descarrilaron su éxito.
Origen
Una milicia de voluntarios de Boston , el Primer Cuerpo de Cadetes , encargó a Chadwick y Barnet que crearan la ópera para recaudar fondos para una nueva armería. Los propios cadetes interpretaron el musical con este fin benéfico. Pronto, sin embargo, el showman Thomas Q. Seabrooke, impresionado por la popularidad de la ópera, compró los derechos y la rebautizó como la Ópera Burlesca de Tabasco (" burlesque " en esa época significa "cómico") [1].
Debido a que Seabrooke tenía la intención de realizar la ópera comercialmente, requirió y obtuvo el permiso de McIlhenny Company para usar su marca registrada . Sin embargo, como parte de su aprobación, McIlhenny Company requirió que Seabrooke distribuyera muestras de salsa Tabasco durante sus producciones. Una botella gigante de salsa Tabasco de papel maché apareció en el escenario durante la actuación, y una imagen de la botella apareció en la partitura publicada de la ópera . Tan popular fue la producción comercial de la ópera de Seabrooke que “La marcha de Tabasco”, el tema principal compuesto por Chadwick, se publicó en forma de un disco de caja de música mecánica .
Historia
La ópera se centró en un pachá de Oriente Medio que ansiaba comida picante. Enfurecido por la suavidad de la comida proporcionada por su cocina real, el bajá amenazó con cortar la cabeza de su chef francés (en realidad, un irlandés disfrazado). El chef buscó frenéticamente la ciudad en busca de condimentos y se encontró con un mendigo ciego que le dio una poción misteriosa. La mezcla resultó ser salsa de pimienta de la marca Tabasco. Su sabor picante satisfizo al bajá y salvó el día.
Elenco
Reparto de cantantes:
- Ben-Hidden, Gran Visir - comedia barítono
- Hot-Heddam Pasha, el Bey de Tánger - comedia baja
- Dennis O'Grady, luego Francois, el chef de Bey - comedia tenor
- Fátima, la nueva esclava - soprano
- Marco, capitán español de un buque mercante - barítono alto
- Lola, hermana de Marco - mezzo / soubrette
- Hasbeena, una de las favoritas del harén del tercer trimestre - mezzo
Lista de movimientos
ACTO I
Obertura
1. Estribillo (A) "Amanecer, el amanecer, las Sombras caen hacia el oeste"
2. Canción del Gran Visir (c) "Aquí soy Visir, siempre tengo un percance"
3. Canción y coro de Pasha (G) "No me importa lo que digan los demás"
4. Coro (Si bemol) "Lectura del correo"
5. Canción y coro (François y cocineros) (F) "Tin tan, tin tan, patty pan"
6. Canción de Fátima (F) "Oh casa preciosa"
7. "Gem of the Orient" Pasha, Fatima, Lola, Marco y coro (La bemol, E, c, G)
8. Lamento de François (mi bemol) "El trébol florece blanco en los lagos de Killarney"
9. Finale (Si bemol FG) "Salve a su alteza el Par de Tabasco"
ACTO II
Interludio (G)
1. Estribillo (Si bemol) "Una belleza mi chico eres, eres"
2. Hasbeena y Harem (Mi bemol) "Silencio, silencio, sígueme"
3. Love Duet, Fatima y Marco (Mi bemol) "Mi corazón comienza de nuevo a la esperanza"
4. Amores del mundo:
4a. Quartette à la Bolero (español) (D) "En Barcelona vivía una sirvienta" (Marco)
4b. Irish Ditty (C) "Ah, ahora delgada, porque el amor es una margarita" (François)
4c. French Rigaudon & Razzle Dazzle (F) "Conoció a su amor en el baile de los estudiantes" (Lola)
4d. Plantation Ballad (A) "Oh, negros, no seas miembro de la vieja granja de Kentucky"
4e. Melodrama (do, mi bemol)
5. Solo (Marco) y coro (D) "Ho mariner ho"
6. Canción y coro (Hasbeena y Gran Visir) (Marzo: c; Canción A bemol) "Saluda al anciano con una sonrisa"
7. Canción de Pasha (d) "Una idea original"
8. Marcha de la Guardia de Pasha (mi bemol)
9. Danza del harén (mi bemol)
10. Finale (G, C, F) "Ev'rybody is coming"
Legado
En 2012, el director de orquesta de Nueva Orleans , Paul Mauffray, se convirtió en uno de los primeros músicos en redescubrir el libreto perdido de la ópera junto con otros documentos históricos relacionados. Este evento lo impulsó a reconstruir la partitura basándose en las partituras supervivientes pero incompletas. En 2014, Mauffray dirigió parte de la Burlesque Opera Tabasco en Nueva Orleans y también realizó extractos en lugares tan dispares como Austria , la República Checa y la República Eslovaca , California y Chattanooga . En enero de 2018 Paul Mauffray dirigió toda la ópera en una producción de la Asociación de Ópera de Nueva Orleans dirigida por Josh Shaw, completa con decorados y vestuario, en representaciones en Le Petit Théâtre du Vieux Carré en el Barrio Francés de Nueva Orleans [2] [3] [ 4] [5] [6]
Actuaciones de 1894
La Ópera Burlesca Tabasco de George Whitefield Chadwick se representó en 1894 en las siguientes ciudades:
- Boston, MA
- Nueva York, NY
- Providence, RI
- Worcester, MA
- Springfield, MA
- Northampton, MA
- Portland, ME
- Portsmouth, Nueva Hampshire
- Lawrence, MA
- Manchester, NH
- Nueva Bretaña, CT
- Bridgeport, CT
- Municipio de Washington, Nueva Jersey
- Trenton, Nueva Jersey
- Chester, PA
- Pittsburgh, PA
- Wheeling, WV
- Zanesville, OH
- Columbus, OH
- París, KY
- Lexington, KY
- Louisville, KY
- Columbia, TN
- Fayetteville, TN
- Chattanooga, TN
- Atlanta, Georgia
- Augusta, GA
- Charleston, SC
- Savannah, GA
- Macon, GA
- Columbus, GA
- Selma, AL
- Montgomery, AL
- Birmingham, AL
- Meridian, MS
- Vicksburg, MS
- Natchez, MS
- Nueva Orleans, LA
- Galveston, TX
- Houston, TX
- Austin, TX
- San Antonio, TX
- Waco, TX
- Fort Worth, Estados Unidos
- Denison, TX
- Dallas, TX
- París, TX
- Fort Smith, AR
- Little Rock, AR
- Memphis, TN
Referencias
- ^ Shane K. Bernard, Tabasco: Una historia ilustrada (Avery Island, La .: McIlhenny Company, 2007), p. 67.
- ^ Johnston, Raymond (19 de agosto de 2015). "Ópera reconstruida de 'Tabasco' para darle vida a Hradec Králové" . Correos de Praga . PraguePost.com . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015 . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
- ^ Mahne, Theodore (18 de marzo de 2014). “El sabor de 'Tabasco' redescubierto muestra que la ópera cómica tiene rebote, muerde” . Times-Picayune . NOLA.com . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
- ^ "La ópera de Tabasco de 120 años llega a Tennessee" . El Chattanoogan . El Chattanoogan.com . 26 de agosto de 2015 . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
- ^ Nalewicki, Jennifer (19 de agosto de 2015). "Ópera reconstruida de 'Tabasco' para darle vida a Hradec Králové" . SmithsonianMagazine.com . Smithsonian.com . Consultado el 26 de enero de 2018 .
- ^ Ledbetter, Steven (10 de febrero de 2018). " Tabasco de Chadwick sacude Nueva Orleans" . El Boston Music Intelligencer . www.classical-scene.com/ . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
Enlaces externos y reseñas
- Lista de reproducción de Youtube de extractos de la Ópera Burlesca de Tabasco
- "Danza del harén" de la Ópera Burlesca de Tabasco
- Cobertura de la Radio Pública Nacional NPR de la Ópera de Tabasco
- "Amor y salsa picante: Nueva Orleans revive la ópera de Tabasco de 1894" Associated Press por Janet McConnaughey 23 de enero de 2018
- Video de 1 minuto: la ópera temática de Tabasco regresa a Nueva Orleans WGNO TV 25 de enero de 2018
- Informe de video de 3 minutos con extractos de desempeño y entrevistas por WWOZ 23 de enero de 2018
- New Orleans Revives 1894 Tabasco Opera, VOA Voice of America, 23 de enero de 2018
- "Ópera largamente olvidada sobre la salsa de Tabasco vuelve a calentar el escenario después de casi 125 años" Revista Smithsonian 25 de enero de 2018
- "Un número descarado - La ópera burlesca de Tabasco vuelve a condimentar el escenario" Revista Country Roads 22 de diciembre de 2017
- "Una ópera perdida hace mucho tiempo sobre la salsa Tabasco está reviviendo en Nueva Orleans" Revista Food & Wine 20 de diciembre de 2017