La quema de los edificios del Parlamento en Montreal fue un acontecimiento importante en la pre- Confederación historia canadiense y ocurrió en la noche del 25 de abril de 1849, en Montreal en la provincia de Canadá . Se considera un momento crucial en el desarrollo de la tradición democrática canadiense, en gran parte como consecuencia de cómo trataron el asunto los entonces coprimeros ministros de la Provincia unida de Canadá, Sir Louis-Hippolyte Lafontaine y Robert Baldwin .
Quema de los edificios del Parlamento en Montreal | |
---|---|
Localización | Mercado de Santa Ana , Viejo Montreal |
Coordenadas | 45 ° 30′03 ″ N 73 ° 33′20 ″ O / 45.500837 ° N 73.555642 ° W |
Fecha | 25 de abril de 1849 ( EST ) |
Objetivo | Parlamento de la provincia de Canadá |
Tipo de ataque | Fuego |
El edificio del mercado de St. Anne que alberga el Consejo Legislativo y la Asamblea de Canadá fue incendiado por alborotadores conservadores como protesta contra el Proyecto de Ley de Pérdidas por Rebelión mientras los miembros de la Asamblea Legislativa estaban sentados en sesión. Hubo protestas en toda la América del Norte británica. El episodio se caracteriza por divisiones en la sociedad canadiense anterior a la Confederación sobre si Canadá era el apéndice norteamericano del Imperio Británico o una naciente nación soberana .
En 1837 y 1838, Canadá sufrió una depresión económica causada en parte por un clima inusualmente malo y la crisis bancaria en los Estados Unidos y Europa. Algunos canadienses en el Alto y Bajo Canadá (ahora las provincias canadienses de Ontario y Quebec respectivamente) utilizaron el mal clima económico para exigir cambios políticos. Las rebeliones de 1837 ocurrieron primero en el Bajo Canadá, luego en el Alto Canadá. Después del Informe de Lord Durham, las reformas políticas siguieron a las rebeliones.
Muchos líderes clave de las rebeliones desempeñarían un papel central en el desarrollo de los fundamentos políticos y filosóficos de un Canadá independiente, algo que se logró el 1 de julio de 1867. El proyecto de ley de pérdidas de la rebelión tenía la intención de ofrecer amnistía a los ex rebeldes (permitiéndoles regresar a Canadá) y una indemnización a las personas que hubieran sufrido pérdidas económicas como consecuencia de las rebeliones. En el Alto Canadá, solo se confiscó a los no condenados por rebelión. Lord Durham había concedido una amnistía a los implicados en la primera Rebelión, pero no a los de la Segunda Rebelión. Los alborotadores querían que el dinero de la compensación se destinara únicamente a los canadienses franceses e ingleses leales. El Proyecto de Ley de Pérdidas de la Rebelión desvió dinero solo de los Leales, pero de muchos que habían causado la Rebelión. El proyecto de ley fue aprobado por la mayoría de los que estaban sentados en la Asamblea Legislativa y siguió siendo impopular entre la mayoría de la población del este y oeste de Canadá, cuyo dinero de los impuestos fue a parar a los rebeldes. Los de Montreal decidieron usar la violencia para demostrar su oposición. Es la única vez en la historia del Imperio Británico y la Commonwealth que los ciudadanos incendiaron sus edificios parlamentarios en protesta. [ cita requerida ] También es una de las pocas ocasiones en la historia en que los rebeldes que mataron a los leales fueron compensados. Los edificios del Parlamento fueron destruidos en medio de una considerable violencia de la multitud, y una colección invaluable de registros históricos guardados en la biblioteca parlamentaria se perdió para siempre.
A pesar de la tensa situación y del deplorable crimen sociocultural cometido por la turba, Lafontaine procedió con cautela, luchó contra los matones armados que le habían disparado por la ventana y mantuvo la moderación y determinación en sus acciones. Los miembros de la mafia encarcelados fueron liberados bajo fianza poco después de su arresto y se estableció una fuerza de agentes especiales para mantener la paz. Aunque existía la preocupación pública de que esto pudiera ser un golpe aplastante para el movimiento de reforma, Lafontaine perseveró a pesar de la oposición y continuaría en su papel desarrollando los principios del federalismo canadiense : paz, orden y buen gobierno . En una década, la opinión pública había cambiado de manera abrumadora en el desarrollo de un Canadá soberano.
El parlamento se trasladó a Montreal
La Provincia de Canadá (o Canadá Unido) nació de la unión legislativa de las provincias de Alto Canadá ( Ontario ) y Bajo Canadá ( Quebec ) en febrero de 1841. En 1844, su capital se trasladó desde Kingston , en Canadá Oeste (anteriormente Alto Canadá), a Montreal , en Canadá Este (antes Bajo Canadá). El mercado de St. Anne , ubicado donde se encuentra hoy la Place d'Youville , fue renovado por el arquitecto John Ostell para albergar el parlamento provincial. [1] Como parte del traslado de la capital, todos los libros de las dos bibliotecas parlamentarias, así como los de la Asamblea Legislativa y el Consejo Legislativo, fueron transportados en barco por el San Lorenzo . [ cita requerida ]
Las elecciones generales se celebraron en octubre de 1844. El partido conservador obtuvo la mayoría y el gobernador Metcalfe hizo que sus principales portavoces ingresaran al Consejo Ejecutivo . La primera sesión del segundo parlamento se inauguró el 28 de noviembre del mismo año. [ cita requerida ]
Crisis económica
En 1843, el Parlamento del Reino Unido aprobó la Canadian Corn Act , que favoreció las exportaciones canadienses de trigo y harina en los mercados del Reino Unido mediante la reducción de aranceles. La política proteccionista de Lord Stanley y Benjamin Disraeli , en continuidad con la práctica colonial de Gran Bretaña durante la primera mitad del siglo XIX, fue revocada en 1846, con la derogación de las Leyes del Maíz y la promoción del libre comercio por parte del gobierno de Robert Peel. .
Las cámaras de comercio de Canadá temían un desastre inminente. La Anti-Corn Law League triunfó, pero la clase comercial y la clase dominante de Canadá, principalmente de habla inglesa y conservadora, experimentó un importante revés. Las repercusiones de la derogación se sintieron ya en 1847. El gobierno canadiense presionó al secretario colonial Earl Gray para que Gran Bretaña negociara una reducción de los aranceles impuestos a los productos canadienses que ingresaban al mercado estadounidense, que se había convertido en el único camino lucrativo para exportar. Finalmente se negoció un tratado de reciprocidad , pero solo ocho años después, en 1854. Durante el intervalo, Canadá experimentó una importante crisis política y miembros influyentes de la sociedad discutieron abiertamente tres alternativas al statu quo político: la anexión a los Estados Unidos, la federación de los Estados Unidos. colonias y territorios de la América del Norte británica y la independencia de Canadá. A raíz de la crisis aparecieron dos asociaciones de ciudadanos: la Asociación de Anexión y la Liga Británica de Estados Unidos .
Después de 1847, los temores de las cámaras de comercio de Canadá se confirmaron y las quiebras siguieron acumulándose. Los valores de las propiedades estaban en caída libre en las ciudades, particularmente en la capital. [2] En febrero de 1849, la introducción en el Parlamento de un proyecto de ley de indemnización sólo agravó el descontento de una parte de la población que había visto d'un mauvais œil la aprobación de una serie de medidas legislativas por parte de la mayoría reformista, que tomó el poder en principios de 1848, aproximadamente un año antes.
Proyecto de ley de pérdidas por rebelión
En 1845, el gobierno de Draper - Viger estableció, el 24 de noviembre, una comisión de investigación sobre las reclamaciones que los habitantes del Bajo Canadá habían enviado desde 1838, para determinar las que estaban justificadas y proporcionar una estimación del monto a pagar. Los cinco comisionados, Joseph Dionne , PH Moore , Jacques Viger , John Simpson y Joseph-Ubalde Beaudry , presentaron su primer informe en abril de 1846. Recibieron instrucciones del gobierno para distinguir entre las afirmaciones de las personas que participaban en la "rebelión" y las que no había dado ningún apoyo al partido insurrecto. El total de las reclamaciones consideradas por cobrar ascendió a £ 241,965, 10 s. y 5d., pero los comisionados opinaron que tras una investigación más exhaustiva de las reclamaciones que no pudieron hacer, la cantidad a pagar por el gobierno probablemente no superaría las 100.000 libras esterlinas. La Asamblea aprobó una moción el 9 de junio de 1846 [3] : 311 autorizando una compensación de £ 9 986 por reclamaciones estudiadas antes de la presentación del informe. No se logró nada más sobre esta cuestión hasta la disolución del parlamento el 6 de diciembre de 1847.
Las elecciones generales de enero de 1848 cambiaron la composición de la Asamblea a favor del partido de oposición, los reformistas moderados encabezados por Robert Baldwin y Louis-Hippolyte Lafontaine . El nuevo gobernador, Lord Elgin , que llegó a la colonia el 30 de enero, primero formó un gobierno que no contaba con el apoyo de la mayoría de los miembros de la Cámara. Estos retiraron su apoyo al Ejecutivo mediante un voto de censura el 3 de marzo. [4] El 7 de marzo, el gobernador Elgin convocó a Baldwin y Lafontaine, respectivamente líderes de los partidos mayoritarios en ambas secciones de la provincia unida, al Ejecutivo. Consejo. El 11 de marzo, once nuevos ministros [5] ingresaron al consejo.
El 29 de enero de 1849, Lafontaine se trasladó a formar un comité de toda la Cámara el 9 de febrero para "tomar en consideración la necesidad de establecer la cantidad de Pérdidas incurridas por ciertos habitantes en el Bajo Canadá durante los disturbios políticos de 1837 y 1838, y de prever el pago de los mismos ". [6] La consideración de esta moción se adelantó en varias ocasiones. El partido de la oposición, que denunció el deseo del gobierno de "pagar a los rebeldes", se mostró reacio a iniciar el estudio de la cuestión que estaba en suspenso desde 1838. Sus miembros propusieron varias enmiendas a la moción de Lafontaine: una primera, el 13 de febrero. , informar el voto por diez días "para dar tiempo a la expresión de los sentimientos del país"; [7] una segunda, el 20 de febrero, declarando que la Cámara "no tenía autoridad para considerar tal propuesta" ya que el Gobernador General no había recomendado que la Cámara "tomara disposiciones para liquidar las reclamaciones por pérdidas incurridas por las rebeliones en Lower Canadá, durante el actual período de sesiones ". [8] Las enmiendas fueron rechazadas y el comité finalmente se formó el martes 20 de febrero, pero la Cámara fue aplazada.
Los debates que tuvieron lugar entre el 13 y el 20 de febrero fueron particularmente intensos y, en la Cámara, la violencia verbal de los representantes pronto cedió a la violencia física. Los parlamentarios conservadores Henry Sherwood , Allan MacNab y Prince atacaron la legitimidad de la medida propuesta, afirmando que recompensaba a los "rebeldes" de ayer y constituía un insulto a los súbditos "leales" que habían luchado contra ellos en 1837 y 1838. El 15 de febrero , los consejeros ejecutivos Francis Hincks y William Hume Blake replicaron en el mismo tono y Blake incluso llegó a afirmar que los conservadores eran los verdaderos rebeldes, porque, dijo, fueron ellos quienes habían violado los principios de la constitución británica y causaron la guerra civil de 1837-1838. [9] El Sr. Blake se negó a disculparse después de su discurso, y estalló una pelea entre los espectadores que estaban en las galerías. El presidente de la Cámara los expulsó y se evitó un enfrentamiento entre MacNab y Blake con la intervención del Sargento de Armas. [10] : 101
La prensa en idioma inglés de la capital ( The Gazette , Courier , Herald , Transcript , Witness , Punch ) participó en el movimiento de oposición a la medida de indemnización. Un solo diario, el Pilot , propiedad del miembro del gabinete Francis Hinks, apoyó al gobierno. En la prensa de lengua francesa ( La Minerve , L'Avenir ), la medida fue apoyada por unanimidad.
El 17 de febrero, los principales MPP conservadores celebraron una reunión pública para protestar contra la medida. George Moffatt fue elegido presidente y varios hombres públicos como Allan MacNab, Prince , Gugy , Macdonald , Molson , Rose y otros pronunciaron discursos. [10] : 101–2 La asamblea preparó una petición al gobernador pidiéndole que disolviera el parlamento y convocara nuevas elecciones, o que reservara el asentimiento del proyecto de ley para el placer de la Reina, es decir, que pospusiera la pregunta al Parlamento del Reino Unido. La prensa informó que Lafontaine fue quemado en efigie esa noche. [10] : 102
El 22 de febrero, Henry John Boulton , MPP de Norfolk , presentó una enmienda que establece que todas las personas que se hayan declarado culpables o que hayan sido declaradas culpables de alta traición no deberían recibir compensación del gobierno. [11] : 305 El partido de gobierno apoyó la enmienda, pero el gesto no tuvo ningún efecto sobre la oposición, que persistió en denunciar la medida por "pagar a los rebeldes". Ciertos MPP liberales, incluidos Louis-Joseph Papineau y Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, se opusieron a la enmienda porque, según ellos, resultó en el reconocimiento, por parte del gobierno, de la legalidad del tribunal militar creado por el ex gobernador interino John Colborne. para ejecutar rápidamente a los prisioneros de 1839.
El 9 de marzo, la Asamblea Legislativa aprobó el proyecto de ley por 47 votos contra 18. [12] Los MPP del antiguo Alto Canadá votaron a favor, 17 a 14, mientras que los del antiguo Bajo Canadá votaron 30 a 4 a favor. Seis días después, el Consejo Legislativo aprobó el proyecto 20 a 14. [13] Habiendo sido aprobado el proyecto por ambas Cámaras del Parlamento Provincial, el siguiente paso fue el asentimiento del gobernador Elgin, que llegó 41 días después, el 25 de abril de 1849.
El 22 de marzo, una multitud desfiló por las calles de Toronto con efigies de William Lyon Mackenzie , Robert Baldwin y William Hume Blake. Cuando el grupo se acercó a la residencia de Baldwin, y frente a la del Sr. McIntosh en Yonge Street, donde Mackenzie residía después de su regreso del exilio, prendieron fuego a las efigies y arrojaron piedras a través de las ventanas de la casa del Sr. McIntosh. [3] : 319
Mob ataca el parlamento
El 25 de abril, el gabinete envió a Francis Hinks a The Monklands , la residencia del gobernador, para solicitar que el gobernador Elgin fuera rápidamente a la ciudad para aprobar una nueva ley de tarifas. El primer barco europeo del año ya había llegado al puerto de Quebec y era necesario que la nueva ley estuviera en vigor para gravar sus mercancías. El gobernador salió de su residencia y se dirigió al Parlamento el mismo día.
Aproximadamente a las 5:00 pm [14], el gobernador dio el asentimiento real al proyecto de ley en la sala del Consejo Legislativo, en presencia de miembros de ambas cámaras del Parlamento. Como ya se encontraba en la ciudad, el gobernador decidió dar también asentimiento a otros cuarenta y un proyectos de ley aprobados por las casas a la espera de ser aprobados. Entre esos proyectos de ley estaba el proyecto de ley de pérdidas por rebelión . La aprobación de esta ley pareció tomar por sorpresa a algunas personas, y las galerías donde se encontraban algunos visitantes se agitaron.
Cuando el gobernador salió del edificio alrededor de las 6:00 pm, se encontró con una multitud de manifestantes bloqueando su camino. Algunos de los manifestantes comenzaron a arrojarle huevos y piedras a él y a sus ayudantes [15] : 82 [16] y se vio obligado a volver a subir a su carruaje a toda prisa y regresar a Monklands a toda velocidad, mientras algunos de sus asaltantes lo perseguían en las calles.
Poco después de los ataques al gobernador, sonaron las campanas de alarma en toda la ciudad para alertar a la población. Un carruaje tirado por caballos recorrió las calles para anunciar una reunión pública para denunciar el asentimiento del gobernador al Proyecto de Ley de Pérdidas por Rebelión . El editor en jefe de The Gazette , James Moir Ferres , publicó un Extra que contenía un informe del incidente que involucró a Lord Elgin e invitó a los "anglosajones" de Montreal a asistir a una reunión masiva que se celebraría a las 8:00 pm el Place d'Armes . El extra decía:
Cuando Lord Elgin, que ya no merece el nombre de Excelencia, hizo su aparición en la calle para retirarse de la Cámara del Consejo, fue recibido por la multitud con silbidos, gritos y gemidos. Le arrojaron huevos podridos; él y sus ayudantes de campo fueron salpicados con el sabroso licor; y todo el carruaje cubierto con el desagradable contenido de los huevos y con barro. Cuando se agotaron los huevos, se utilizaron piedras para saludar al carruaje que partía, y éste se marchó a galope tendido entre los gritos y maldiciones de sus compatriotas.
El fin ha comenzado.
¡Anglosajones! debes vivir para el futuro. Su sangre y raza serán ahora supremas, si son fieles a ustedes mismos. Serás inglés "a expensas de no ser británico". ¿A quién y qué, es su lealtad ahora? Responde a cada uno por sí mismo.
El títere del desfile debe ser recordado o ahuyentado por el desprecio universal del pueblo.
En el lenguaje de Guillermo IV, "Canadá está perdido y regalado".
Esta noche a las 8 en punto se celebrará una reunión masiva en la Place d'Armes. Anglosajones a la lucha, ahora es tu momento. - Gaceta de Montreal , "Extra" del 25 de abril de 1849. [17]
Se informó que entre 1.200 y 1.500 asistieron a la reunión (que finalmente tuvo lugar en Champ-de-Mars ) para escuchar, al resplandor de la luz de las antorchas, los discursos de los oradores que protestaban vigorosamente contra el consentimiento de Lord Elgin al proyecto de ley. Entre los oradores se encontraban George Moffat, el coronel Gugy y otros miembros de la oposición oficial. Durante la reunión se propuso dirigir una petición a Su Majestad pidiéndole que destituyera al gobernador Elgin y desautorizara la ley de indemnización. En el relato de 1887 que dio de su participación en los hechos, unos 38 años después, Alfred Perry , el capitán de un cuerpo voluntario de bomberos, afirmó que esa noche subió a la camioneta para hablar con la multitud, se puso el sombrero. la antorcha encendió la petición y exclamó: "Se acabó el tiempo de las peticiones, pero si los hombres que están aquí aquí son serios, que me sigan hasta los edificios del Parlamento". [18] : 108
Luego, la multitud lo siguió hasta los edificios del Parlamento. En el camino, rompieron las ventanas de las oficinas del Montreal Pilot , que era el único diario en inglés que apoyaba a la administración en ese momento.
Cuando llegaron al lugar, los alborotadores rompieron las ventanas de la Cámara de la Asamblea, que todavía estaba en sesión a pesar de la hora tardía. Un comité de toda la Cámara estaba en ese momento debatiendo un proyecto de ley para establecer un tribunal con jurisdicción en apelaciones y asuntos penales para el Bajo Canadá . [19] La última entrada en el diario de la Cámara el 25 de abril dice:
El Sr. Johnson asumió la presidencia del Comité; y luego de algún tiempo allí, el funcionamiento del Comité fue interrumpido por continuas andanadas de piedras y otros misiles lanzados desde las calles, a través de las ventanas, hacia el Salón de la Asamblea Legislativa, lo que provocó que el Comité se levantara y los Diputados se retiraran a los pasajes contiguos por motivos de seguridad, de donde el Sr. Speaker y los demás miembros se vieron obligados casi de inmediato a retirarse y abandonar el edificio, que había sido incendiado por fuera. - Revistas de la Asamblea Legislativa de la Provincia de Canadá , 25 de abril de 1849. [19]
Luego de romper las ventanas y las lámparas de gas del exterior, un grupo ingresó al edificio y cometió diversos actos vandálicos. Según el relato de Perry, él, junto con Augustus Howard y Alexander Courtney , irrumpieron en el edificio después de un primer intento fallido de abrir las puertas cerradas. [18] : 109 Alguien ordenó que trajeran un camión de bomberos, y luego Perry y un notario, John H. Isaacson , usaron la escalera de 35 pies del camión como ariete para derribar las puertas. Entró con algunos seguidores y llegó a la Casa de la Asamblea. Un tal O'Connor intentó bloquear su entrada, pero Perry lo derribó con el mango del hacha que llevaba. La turba tomó el control de la sala a pesar de la resistencia de algunos MPP ( John Sandfield Macdonald , William Hume Blake, Thomas Aylwin, John Price) y el sargento de armas Chrisholm. [18] : 110–2
Uno de los alborotadores se sentó en la silla del Portavoz donde Morin había estado sentado solo unos minutos antes y declaró la disolución de la Cámara. La sala se puso patas arriba mientras otros hombres entraban en la sala del Consejo Legislativo. Los actos vandálicos que se denunciaron incluyeron la destrucción de los asientos y escritorios, estampado en el retrato de Louis-Joseph Papineau, que había estado colgado en la pared junto a la de la reina Victoria . Perry afirmó haber incendiado accidentalmente la habitación él mismo cuando golpeó la lámpara de araña de gas suspendida en el techo con un ladrillo, apuntando al reloj que estaba directamente encima de la silla del Portavoz. El reloj, cuyo tic-tac aparentemente le puso de los nervios, según su relato, marcaba las 9:40 pm [18] : 112 cuando sucedió. Otras fuentes, incluidos los periódicos de la época, creen que el incendio se inició cuando los alborotadores fuera del edificio comenzaron a arrojar las antorchas que algunos de ellos habían llevado desde la reunión de Champ-de-Mars.
Dado que las tuberías de gas se rompieron tanto dentro como fuera del edificio, el fuego se propagó rápidamente. Perry y Courtney salieron corriendo del edificio con la maza ceremonial de la Cámara de la Asamblea que estaba sobre el escritorio del secretario frente a la silla del Portavoz. [18] : 113 [20] Posteriormente, la maza fue llevada a Allan MacNab, que estaba entonces en el hotel Donegana. [18] : 114 [21]
El edificio del mercado de Santa Ana se quemó muy rápidamente, y el fuego se propagó a los edificios adyacentes, incluida una casa, algunos almacenes y el hospital general de las Monjas Grises . [11] : 311 La turba no permitió que los bomberos combatieran las llamas que devastaban los edificios del parlamento, pero no intervino contra quienes intentaban salvar las otras estructuras.
Daños y perjuicios
El edificio del mercado de Santa Ana quedó completamente devastado. El fuego consumió las dos bibliotecas del parlamento, partes de los archivos del Alto Canadá y el Bajo Canadá, así como documentos públicos más recientes. Se perdieron más de 23.000 volúmenes [18] : 93 que formaban las colecciones de las dos bibliotecas parlamentarias. Solo se salvaron unos 200 libros, junto con el retrato de la reina Victoria, gracias a James Curran. [18] : 95 Cuatro personas, el coronel Wiley, un escocés llamado McGillivray, un empleado del parlamento, y el tío de Todd, responsable de las bibliotecas, y Sandford Fleming , [22] : 168 que más tarde se convirtió en un renombrado ingeniero , guardó el retrato de la reina Victoria colgado en el pasillo que conduce a la cámara baja. [23] [24] El lienzo de la pintura sin el marco fue transportado al Hotel Donegana. Los edificios del mercado y todo lo que contenía estaban asegurados por £ 12.000; las aseguradoras se negaron a pagar por el origen criminal del incendio.
Las dos bibliotecas y los archivos públicos se habían conservado en los edificios del Parlamento desde 1845. [25] Al comienzo de la sesión de 1849, la biblioteca de la Asamblea Legislativa contaba con más de 14.000 volúmenes y la del Consejo Legislativo más de 8.000. [25] : 318 Las colecciones eran las de las bibliotecas de los antiguos parlamentos provinciales del Bajo Canadá y el Alto Canadá, que se fusionaron en un solo parlamento mediante el Acta de Unión en 1840. Se fundó la casa del parlamento de la provincia del Alto Canadá en 1791 y asentado en York, había sido incendiado por el ejército estadounidense durante la Guerra de 1812 . [26] El parlamento permaneció itinerante entre 1814 y 1829, y un edificio permanente no volvió a abrir antes de 1832. [26] En consecuencia, sus bibliotecas no eran considerables y solo proporcionaron unos pocos cientos de libros a la nueva legislatura unida. La mayoría de los libros provenían de las bibliotecas del Parlamento del Bajo Canadá, particularmente la de la Asamblea Legislativa, que comprendía muchos miles de libros y se abrió al público en 1825. [25] : 92 Las pérdidas se estimaron en más de CA $ 400.000 . [27]
Buscando reconstruir la biblioteca parlamentaria, el gobierno envió al bibliógrafo Georges-Barthélemi Faribault a Europa, donde gastó 4.400 libras esterlinas comprando volúmenes en París y Londres. Aproximadamente dos años después de su reconstrucción parcial, la biblioteca del Parlamento de Canadá Unido se perdió de nuevo en un incendio, el 1 de febrero de 1854. [28] Esta vez, las llamas destruyeron la mitad de los 17.000 volúmenes de la biblioteca, que había estado en los nuevos edificios del Parlamento de la ciudad de Quebec desde 1853. [29]
La agenda parlamentaria evidentemente se vio afectada por los hechos del 25 de abril. Al día siguiente del incendio, se convocó una reunión especial de los miembros de la Asamblea Legislativa para reunirse a las 10:00 am en el salón del Mercado Bonsecours , bajo la protección de Soldados británicos. [30] Ese día, los MPP no lograron nada más que nombrar un comité responsable de informar sobre los proyectos de ley que fueron destruidos. Su informe fue presentado a la Cámara una semana después, el 2 de mayo. [31] Lafontaine no estuvo presente esa mañana, porque asistió a la boda del abogado Amable Berthelot , su socio en la ley, quien se casaba con la hija adoptiva del juez Elzéar Bédard. . [32] : 785 La Asamblea Legislativa siguió reuniéndose en el mercado de Bonsecours hasta el 7 de mayo, fecha después de la cual el parlamento se reunió en un edificio propiedad de Moses Judas Hayes en Place Dalhousie . [33]
La primera reunión del Consejo Legislativo después del incendio se llevó a cabo en la sacristía de la Iglesia Trinity el 30 de abril.
Primera serie de detenciones
Cuatro de los oradores de la reunión de Champs-de-Mars, James Moir Ferres, editor en jefe y propietario principal de The Montreal Gazette , William Gordon Mack , abogado y secretario de la Liga Británica Americana, Hugh E. Montgomerie , comerciante, Augustus Heward , comerciante y cortesano, así como Alfred Perry, cinco personas en total, fueron arrestados y acusados de incendio premeditado en la madrugada del 26 de abril [32] : 783 por el superintendente de policía William Ermatinger . [22] : 182 Una multitud se reunió alrededor de la estación de policía en el mercado de Bonsecours en protesta. Perry, quien fue arrestado en último lugar, fue trasladado a la prisión del faubourg de Québec a las 12:00 pm [18] : 65 escoltado por una compañía de soldados y perseguido por la multitud. Una vez en prisión, lo pusieron en la misma celda que los otros cuatro. [ aclaración necesaria ]
Lafontaine, ejerciendo su papel de Fiscal General, aconsejó a Ermatinger que liberara a los prisioneros. [32] : 786 El sábado 28 de abril fueron puestos en libertad bajo fianza. [34] Una procesión de ómnibus y taxis los transportó triunfalmente desde la prisión hasta la puerta principal del Banco de Montreal , en la Place d'Armes, donde se dirigieron a sus partidarios y les agradecieron su apoyo. [32] : 786
Continuación de la violencia hasta mayo
La noche del 26 de abril, un grupo de hombres destrozó las residencias de los diputados reformistas Hinks, Wilson y Benjamin Holmes en Beaver Hall. [11] [27] : 312 Los hombres se dirigieron entonces a la casa de Louis-Hippolyte Lafontaine, en la rue de l'Aqueduc en el faubourg Saint-Antoine, la destrozaron y prendieron fuego a su establo. El fuego se propagó a su casa, sin embargo, no había nadie adentro en ese momento. El fuego fue extinguido por un destacamento de soldados, [11] : 312 pero no antes de que hubiera causado daños significativos a la biblioteca privada de Lafontaine. Al regresar al centro de Montreal, los hombres rompieron las ventanas de la pensión donde residían Baldwin y Price [3] : 324 así como las de McNamee's Inn, [18] : 66 dos edificios que formaban la esquina de la calle del Cementerio Católico. También atacaron las residencias del Procurador General Sr. Drummond en la calle Craig y la del Dr. Wolfred Nelson , en la esquina de Saint-Laurent y Petite Saint-Jacques. [32] : 785
Un grupo de líderes conservadores, incluidos George Moffatt y Gugy, convocó una nueva reunión pública de los "Amigos de la paz" en Champ-de-Mars el viernes 27 de abril a las 12:00 pm. [32] : 785 Allí intentaron calmar a sus seguidores y propusieron la reanudación de medios pacíficos para resolver la crisis. Se resolvió presentar una petición pidiendo a la Reina que releve a Elgin de su cargo y rechace la Ley de Pérdidas por Rebelión .
Ante los disturbios que amenazaban la vida de los ciudadanos y dañaban sus propiedades, el gobierno tomó la decisión de crear una fuerza policial especial. En la mañana del 27 de abril, las autoridades informaron a la población que los hombres que se presentaran a las 6:00 pm frente al dépôt de l'ordonnance en la rue du Bord-de-l'Eau recibirían armas. Se presentaron unos 800 hombres, principalmente canadienses de Montreal y sus suburbios y algunos inmigrantes irlandeses de Griffintown , y entre 500 y 600 agentes [32] : 786 fueron armados y acorralados cerca del mercado de Bonsecours. [14] Durante la distribución de armas, un grupo de hombres se presentó y atacó a los nuevos agentes disparándoles y arrojándoles piedras. Los hombres recién armados contraatacaron e hirieron a tres de sus asaltantes. [32] : 786
Durante una reunión pública en la Place du Castor esa noche, el general Charles Stephen Gore pisó las filas y dispersó a la multitud jurando por su honor que los nuevos agentes serían desarmados por la mañana. [32] : 786 Esto es de hecho lo que ocurrió, ya que la nueva fuerza que se suponía debía actuar bajo las órdenes de los jueces de paz de Montreal fue desmovilizada menos de 24 horas después de haber sido armada.
Una parte del 71º Regimiento de Infantería (Highland) equipado con dos cañones se movilizó para repeler a un grupo de hombres armados que marchaban hacia el mercado de Bonsecours. Los soldados bloquearon la rue Notre-Dame cerca del mercado Jacques Cartier. El coronel Gugy intervino y disuadió a los alborotadores de atacar el mercado de Bonsecours. [22] : 178,180
El sábado 28 de abril, los representantes presentes en el Mercado Bonsecours designaron una comisión especial [35] para preparar un discurso al gobernador en el que la Asamblea Legislativa deploró los hechos de violencia de los últimos tres días, especialmente la quema de los Edificios del Parlamento. y dio todo su apoyo al gobernador para hacer cumplir la ley y restaurar la paz pública. Los representantes votaron por la dirección 36 a 16. [36]
Si bien no apoyan necesariamente los actos de violencia que sacuden la ciudad de Montreal, los círculos conservadores del Canadá británico expresaron públicamente su desprecio por el representante de la Corona. Los miembros de la Thistle Society se reunieron y votaron para eliminar el nombre del gobernador Elgin de la lista de benefactores. [15] : 49 El 28 de abril, la Sociedad de San Andrés también lo eliminó de su lista de miembros. [37]
El domingo 29 de abril, día del sábado cristiano , la ciudad de Montreal estaba en reposo y no se reportaron incidentes.
El lunes 30 de abril, el gobernador y su dragón escolta salieron de su residencia suburbana de Monklands hacia la Casa de Gobierno, y luego se alojaron en el Château Ramezay en la rue Notre-Dame [38] en el centro de Montreal, para recibir públicamente, a las 3:00 pm, la dirección de la Cámara de la Asamblea votó el día 28. Cuando el gobernador entró en la rue Notre-Dame hacia las 14:30 horas, una multitud de manifestantes arrojó piedras, huevos y otros proyectiles contra su carruaje y la escolta armada que lo protegía. Algunos lo abuchearon, otros lo aplaudieron en el camino. Los representantes, también protegidos por una escolta armada, llegaron a la reunión con el gobernador en el mercado de Bonsecours por la ruelle Saint-Claude. [32] : 787
Después de la ceremonia de presentación del discurso, el gobernador y su escolta regresaron a Monklands tomando la rue S t -Denis para evitar conflictos con la multitud que aún se manifestaba en contra de su presencia. La estratagema no funcionó y el gobernador y sus guardias fueron interceptados en la esquina de Saint-Laurent y Sherbrooke por alborotadores que nuevamente les arrojaron piedras. El hermano del gobernador, coronel Bruce, resultó gravemente herido por una piedra que le golpeó la cabeza; [15] : 82 Ermatinger y el capitán Jones también resultaron heridos. [11] : 315
Ese día, Elgin le escribió al secretario colonial Earl Gray para sugerirle que si él [Elgin] fallaba en "recuperar esa posición de neutralidad digna entre las partes contendientes" que se había esforzado por mantener, podría ser de interés para el gobierno metropolitano. para reemplazarlo con alguien que no sea personalmente desagradable para una parte importante de la población de Canadá. [15] : 86 Earl Gray, por el contrario, creía que su reemplazo sería perjudicial y tendría el efecto de alentar a quienes se oponían violenta e ilegalmente a la autoridad de su gobierno, que continuaba recibiendo el pleno apoyo del gabinete de Westminster. [15] : 87
El 10 de mayo, una delegación de ciudadanos de Toronto, que había llegado a Montreal para pronunciar un discurso en apoyo del conde de Elgin, fue atacada mientras se encontraba en el Hôtel Têtu.
Caso ante Westminster
Los conservadores enviaron a Allan MacNab y Cayley a Londres a principios de mayo [11] : 319 para llevar sus peticiones al Parlamento Imperial y presionar su caso ante la Oficina Colonial. El partido de gobierno delegó en Francis Hinks, quien salió de Montreal el 14 de mayo, [3] : 327 para representar el punto de vista del gobernador, su Consejo Ejecutivo y la mayoría de los miembros de ambas Cámaras del Parlamento.
El exsecretario colonial, William Ewart Gladstone , del Partido Conservador, se puso del lado de la oposición canadiense y ejerció toda su influencia a su favor. El 14 de junio, John Charles Herries , miembro conservador de la Cámara de los Comunes de Stamford, presentó una moción para desautorizar la Ley de Pérdidas por Rebelión aprobada por el Conde de Elgin el 25 de abril. Pero el gobernador de la Norteamérica británica recibió el apoyo de ambos. John Russell, el primer ministro Whig y el líder conservador de la oposición Robert Peel. El 16 de junio, la Cámara de los Comunes rechazó la moción de Herries por una mayoría de 141 votos. [39]
El 19 de junio, Lord Brougham presentó una moción en la Cámara de los Lores para suspender la Ley de Pérdidas por Rebelión hasta que sea enmendada para asegurar que ninguna persona que participó en la rebelión contra el gobierno establecido sea compensada. La moción fue rechazada por 99 a 96. [40]
Segunda serie de detenciones
En la mañana del 15 de agosto, John Orr, Robert Cooke, John Nier, Jr. , John Ewing y Alexander Courtney fueron acusados de incendio provocado y arrestados por los jueces McCord, Wetherall y Ermatinger. Todos fueron puestos en libertad bajo fianza excepto Courtney. El traslado del acusado del Palacio de Justicia a la prisión fue una repetición del traslado de Perry el 26 de abril. Una multitud, decidida a entregar a Courtney, atacó a la escolta militar que protegía su automóvil, pero fueron empujados hacia atrás a punta de bayoneta. [41] : 87
Una reunión se formó al anochecer (después de las 8:00 pm), frente al Hotel Orr, en la rue Notre-Dame. Los hombres se esforzaron por levantar barricadas de tres a cuatro pies de altura utilizando los adoquines de las calles Saint-Gabriel y Notre-Dame. Se informó a las autoridades de lo que estaba sucediendo y se envió un destacamento del 23º Regimiento de Infantería (Royal Welsh Fusiliers) para deshacer el trabajo antes de que se pudieran armar las barricadas. Algunos de los hombres que huyeron cuando apareció el ejército se reagruparon y decidieron atacar las casas de Lafontaine y la pensión donde residía Baldwin.
Alrededor de las 22:00 horas, unos 200 hombres atacaron la residencia de Lafontaine, [41] : 89 que se encontraban en su domicilio y sin guardia. [42] Eran alrededor de las 5:00 pm cuando se enteró de un rumor que circulaba en la ciudad diciendo que su casa iba a ser atacada. Alrededor de las 6 o 7:00 pm, envió una nota al capitán Wetherall para informarle sobre el rumor. Casi al mismo tiempo, algunos amigos que habían escuchado el rumor llegaron por su cuenta para ayudarlo a defender su vida y su propiedad. Entre ellos estaban Étienne-Paschal Taché , C.-J. Coursol, Joseph-Ubalde Beaudry, Moïse Brossard y Harkin. Se dispararon armas de fuego a ambos lados. Los atacantes se retiraron con siete heridos, incluido William Mason, hijo de un herrero que vivía en la calle Craig, que murió a causa de sus heridas a la mañana siguiente. [41] : 89 La caballería comandada por el capitán Sweeney que Wetherall había enviado para proteger a Lafontaine llegó más tarde y se perdió toda la acción. [41] : 90
La prensa conservadora dio gran cobertura a la muerte de Mason y, el 18 de agosto, una gran procesión fúnebre marchó por las calles Craig, Bonsecours y Saint-Paul, así como por la Place Jacques-Cartier, antes de dirigirse hacia el cementerio inglés. [41] : 90
Los forenses Jones y Coursol abrieron una investigación sobre las circunstancias de la muerte de Mason. Lafontaine fue llamada a declarar ante el jurado en el hotel Cyrus, en la Place Jacques Cartier, el 20 de agosto a las 10:00 am. Mientras el coprimer ministro estaba dentro del hotel, unos hombres esparcieron aceite en la escalera delantera y le prendieron fuego. El edificio fue evacuado y Lafontaine salió bajo la protección de los guardias militares. [41] : 90
El capital se traslada a Toronto
El 9 de mayo, Sherwood, MPP de Toronto, [ aclaración necesaria ] propuso trasladar la capital alternativamente a Toronto o la ciudad de Quebec . Después de un debate en el que se incluyeron otras ciudades, la propuesta de Sherwood de trasladarse a Toronto fue aprobada 34 a 29. [11] : 317 El 30 de mayo, el parlamento provincial fue prorrogado hasta el 9 de agosto por el general William Rowan en lugar del gobernador Elgin, quien ya no quería dejar Monklands. [11] : 319 Una proclama del gobernador anunció la medida el 14 de noviembre. El Parlamento se mantuvo prorrogado hasta que se volvió a reunir en Toronto el 14 de mayo de 1850. [43]
A diferencia de Montreal, Toronto era una ciudad homogénea a nivel lingüístico; El inglés era el idioma común de todos los principales grupos étnicos y religiosos que lo habitaban. En comparación, el Montreal de la época del gobernador Metcalfe (1843-1845) contaba con 27.908 canadienses, [44] la mayoría de habla francesa y 15.668 inmigrantes de las Islas Británicas. [18] [45] : 72 [46] [47] Las estadísticas fueron similares al observar todo el condado de Montreal. [48] En 1857, la reina Victoria eligió Ottawa como nueva capital.
Notas
- ^ Éric Coupal. " Le Parlement brûle! ", En Montréal Clic , Centre d'histoire de Montréal (Ville de Montréal), 11 de abril de 2006, consultado el 10 de enero de 2009
- ^ Cephas D. Allin y George M. Jones. Anexión, comercio preferencial y reciprocidad, pág. 19.
- ^ a b c d Leacock
- ^ Revistas de la Asamblea Legislativa de la provincia de Canadá , Canadiana , consultado el 27 de julio de 2013
- ^ Para Canadá Oeste: Robert Baldwin (coprimer ministro y fiscal general), Francis Hincks (inspector general), Malcolm Cameron (asistente del comisionado de obras públicas), Robert Baldwin Sullivan (secretario provincial), James Hervey Price (comisionado de tierras de la corona) , William Hume Blake (procurador general)
Por Canadá Este: James Leslie (presidente del Consejo Ejecutivo), Thomas Cushing Aylwin (Procurador General), Louis-Hippolyte Lafontaine (coprimer ministro y procurador general), René-Édouard Caron (presidente de el Consejo Legislativo), Louis-Michel Viger (síndico general) et Étienne-Paschal Taché (comisionado de obras públicas) Leacock (1907). gobierno responsable . pag. 283 . - ^ Revistas de la Asamblea Legislativa de la Provincia de Canadá , Canadiana , consultado el 27 de julio de 2013
- ^ Revistas de la Asamblea Legislativa de la Provincia de Canadá , Canadiana , consultado el 27 de julio de 2013
- ^ Revistas de la Asamblea Legislativa de la Provincia de Canadá , Canadiana , consultado el 27 de julio de 2013
- ^ Dent, p. 153.
- ^ a b c Turcotte
- ^ a b c d e f g h Royal 1909
- ^ Revistas de la Asamblea Legislativa de la Provincia de Canadá , Canadiana, p. 143 , consultado el 27 de julio de 2013
- ^ Campana.
- ^ a b Revistas de la Asamblea Legislativa de la Provincia de Canadá , Canadiana[ enlace muerto ]
- ^ a b c d e Cartas y diarios de James, octavo conde de Elgin
- ^ Lacoursière , p. 46
- ^ s: ¡La desgracia de Gran Bretaña cumplida!
- ^ a b c d e f g h i j k Deschênes
- ^ a b Revistas de la Asamblea Legislativa de la Provincia de Canadá , Canadiana, p. 262
- ^ Informe , CA: GC,
sobre la maza ceremonial utilizada en la actual Cámara de los Comunes canadiense
- ↑ Cuando los reformistas tomaron el poder, Morin reemplazó a MacNab como portavoz porque este último no oía ni hablaba ni inglés ni francés.
- ^ a b c Historia de la prisión de Montreal
- ^ Negro, Harry (1997). Científicos e inventores canadienses: biografías de personas que han marcado la diferencia . Pembroke Publishers Limited. pag. 61 . ISBN 978-1-55138-081-0. Consultado el 14 de julio de 2011 .
Edificios del Parlamento de Montreal.
- ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry (1991). Observaciones reales . Toronto: Dundurn Press. pag. 8 . ISBN 1-55002-076-5. Consultado el 7 de marzo de 2010 .
toffoli.
- ^ a b c Gallichan 1991
- ^ a b Gouvernement - L'Ontario en bref (en francés), CA: Ontario, archivado desde el original el 14 de agosto de 2007 , consultado el 27 de julio de 2013
- ↑ a b Le Canada sous l'Union, 1841–1867, p. 112.
- ^ Biografía - FARIBAULT, GEORGES-BARTHÉLEMI - Volumen IX (1861–1870) , Biographi.ca , consultado el 27 de julio de 2013
- ^ Historique (en francés), CA: QC
- ↑ Se construyó un nuevo edificio de St. Anne's Market, diseñado por el arquitecto George Browne, en el mismo sitio que el antiguo en 1851.
- ^ Apéndice SSSS , Canadiana
- ^ a b c d e f g h i j Papineau
- ^ History , CA: QC, archivado desde el original el 25 de enero de 2008
- ^ Canadá: documentos relativos a los asuntos de Canadá , Canadiana, archivado desde el original el 28 de julio de 2012
- ^ El Comité Especial incluyó a Boulton, Baldwin, Drummond, Merritt y Cauchon.
- ^ Canadiana , Canadiana[ enlace muerto ]
- ^ Montreal, 1535-1914, p. 167.
- ^ Canadiana , Canadiana[ enlace muerto ]
- ^ Lord Elgin / por Sir John George Bourinot , Canadiana , consultado el 27 de julio de 2013
- ^ 1849 pérdida , CA: Ottres, archivado desde el original el 16 de mayo de 2006
- ^ a b c d e f Berthelot
- ↑ Déposition à l'enquête du coroner sur la mort de William Mason, 20 de agosto de 1849, en Louis-Hippolyte Lafontaine. Correspondance générale. Tomo III. , pag. 169.
- ^ "Journaux de l'Assemblée législative de la Province du Canada" . Canadiana . Consultado el 27 de julio de 2013 .
- ^ 19045 canadienses franceses, casi todos católicos, y 8863 canadienses británicos, en su mayoría protestantes.
- ↑ 3,161 de Inglaterra, 2,712 de Escocia, 9,795 de Irlanda
- ^ Canadiana , Canadiana[ enlace muerto ]
- ^ Partición étnica de la fuerza laboral en la década de 1840 en Montreal , Find Articles, 2004
- ^ condado de Montreal (en francés), CA: GC, archivado desde el original el 8 de julio de 2012
Referencias
En Inglés
Obras, artículos
- Jean-Paul Bernard. " Montreal Riots ", en The Canadian Encyclopedia . Fundación Historica, 2008.
- David Mills. " Proyecto de ley de pérdidas por rebelión ", en The Canadian Encyclopedia . Fundación Historica, 2008.
- Josephine Foster . The Montreal Riot of 1849 , Canadian Historical Review , 32, 1 (marzo de 1951), págs. 61–5.
- William Henry Atherton. Montreal, 1535-1914 , Chicago: SJ Clarke, 1914, volumen II.
- Stephen Leacock Baldwin, Lafontaine, Hincks: Gobierno responsable (Capítulo X), Toronto: Morang & Co., 1907, págs. 305–34.
- George MacKinnon Incorrecto . The Earl of Elgin , Londres: Methuen & Co., 1905, págs. 21–88 (Capítulo II).
- J. Jones Bell (abril de 1903). "Quema de los edificios del Parlamento en Montreal en 1849" . Revista canadiense . XX (6): 501–7 . Consultado el 29 de abril de 2012 .
- John Douglas Borthwick . Historia de la prisión de Montreal desde 1784 d.C. hasta 1886 d.C.: contiene un registro completo de los disturbios de 1837-1838, la quema de los edificios del Parlamento en 1849, los asaltantes de St. Alban, 1864, las dos incursiones fenianas de 1866 y 1870 [… ] , Montreal: A. Periard, 1866, págs. 174–83 (Capítulo XIV).
- Joseph Edmund Collins . Vida y época del honorable Sir John A. Macdonald , Toronto: Rose Publishing Company, 1883, págs. 114–34 (Capítulo VII).
- Alexander Mackenzie. La vida y los discursos del Excmo. George Brown , Toronto: Globe Printing Company, 1882, págs. 18-21 (capítulo III).
- Dent, John Charles (1881), "XXVI, XXVII, XXVIII", Los últimos años; Canadá desde la Unión de 1841 , II , Toronto: G. Virtue, págs. 143–55, 156–71, 172–91.
- William Henry Withrow . Una historia popular del dominio de Canadá , Boston: BB Russell, 1878, págs. 406–412.
Testigos y cobertura de prensa
- James Bruce Elgin y Theodore Walrond. Cartas y diarios de James, octavo conde de Elgin , Londres: John Murray, 1872, págs. 70–99, Google .
- James Bruce Elgin y Henry George Gray. Los papeles de Elgin-Gray, 1846-1852 , JO Patenaude, Impresora del rey, 1937
- Alfred Perry . "Una reminiscencia del 49. ¿Quién quemó los edificios del Parlamento?", En Montreal Daily Star. Carnival Number, febrero de 1887 (en línea )
- William Rufus Seaver . "El reverendo Wm. Seaver a su esposa, del 25 al 27 de abril" en Josephine Foster. "The Montreal Riot of 1849", Canadian Historical Review , 32, 1 (marzo de 1951), págs. 61–5
- James Moir Ferres . 25 de abril de 1849, extra del diario The Montreal Gazette .
- El piloto de Montreal. The Montreal Pilot Extra: Discursos y artículos relacionados con las pérdidas por rebelión, Montreal 26 de febrero de 1849 , Montreal: The Pilot, 1849, 38 p.
- Retratos de cinco caballeros: que fueron injustamente encarcelados por una administración arbitraria como consecuencia de suponer, en una reunión pública, expresar su desaprobación de la "Ley de indemnización" de esa administración, por recompensar a los traidores y premiar la rebelión , 1849.
Documentos parlamentarios
- James Bruce Elgin. Canadá, documentos relacionados con la remoción de la sede del gobierno y el movimiento de anexión presentados a ambas Cámaras del Parlamento por orden de Su Majestad, 15 de abril de 1850 , Londres: W. Clowes and Sons, 1850, 24 p.
- Asamblea Legislativa de la Provincia de Canadá. Una ley para disponer la indemnización de las partes en el Bajo Canadá cuya propiedad fue destruida durante la Rebelión en los años 1837 y 1838 , 1849.
- Provincia de Canadá. onlineFirst Informe de los comisionados nombrados para investigar las pérdidas ocasionadas por los disturbios durante los años 1837 y 1838, y sobre los daños derivados de los mismos , 1846.
- Asamblea Legislativa de la Provincia de Canadá. Debates de la Asamblea Legislativa de Canadá Unida, 1841–1867 , Montreal: Presses de l'École des hautes études commerciales, 1970, volumen 8 (1849).
- Parlamento del Reino Unido. Debates parlamentarios de Hansard , volumen CVI (12 de junio al 6 de julio), Londres: G. Woodfall & Son, 1849, págs. 189–283.
- Debate británico sobre el proyecto de ley de Canadá sobre pérdidas por rebelión
- Proyecto de ley de pérdidas por rebelión (Hansard)
Otros
- Desconocido. "The Canadas: How Long Can We Hold Them?", En The Dublin University Magazine , Volumen XXXIV, No. CCI (septiembre de 1849), págs. 314-30 (en línea )
- Un leal canadiense. La pregunta respondida, "¿El Ministerio tenía la intención de pagar a los rebeldes?": En una carta a Su Excelencia el Muy Honorable el Conde de Elgin y Kincardine, KT, Gobernador General de la América del Norte Británica, etc. &C. &C. , Montreal: Armor & Ramsay, 1849, 24 p. [atribuido a Hugh E. Montgomerie y Alexander Morris en A Bibliography of Canadiana , Dent. Los últimos cuarenta años , vol. 2, pág. 143.]
- Cephas D. Allin y George M. Jones. Anexión, comercio preferencial y reciprocidad; Un bosquejo del movimiento de anexión canadiense de 1849-1850, con especial referencia a las cuestiones del comercio preferencial y la reciprocidad, Westport, Connecticut: Greenwood Press, 398 p. (en línea )
En francés
Obras, artículos
- Éric Coupal . " Le Parlement brûle! ", Centre d'histoire de Montréal, Ville de Montréal, 11 de abril de 2006
- Alain Roy . Le Marché Sainte-Anne, le Parlement de Montréal et la formación d'un état moderne: un lieu d'échanges, des événements marquants, une époque charnière: étude historique , Montreal: Direction de Montréal, 93 f. [informe presentado al Institut d'histoire de l'Amérique française para el Ministère de la culture et des communications du Québec, Direction de Montréal]
- Kirk Johnson, David Widgington. Montreal vu de près , XYZ editeur, 2002, 156 p. ( ISBN 978-2-89261-327-8 ) ( versión preliminar )
- Jean Chartier. "L'année de la Terreur", en Le Devoir , 21 de abril de 1999 (en línea )
- Jacques Lacoursière Histoire populaire du Québec. de 1841 à 1896. Tome 3 , 1995 págs. 41–58 ( vista previa )
- Gilles Gallichan. «Notre désastre d'Alexandrie», en Livre et politique au Bas-Canada, 1791–1849 , Sillery: Septentrion, 1991 p. 318 ( vista previa )
- Gaston Deschênes. Une capitale éphémère. Montréal et les événements tragiques de 1849 , Sillery: Les éditions du Septentrion, 1990, págs.160 ( vista previa )
- Jacques Lacoursière, Claude Bouchard y Richard Howard. Notre histoire. Quebec, Canada. Vers l'autonomie intérieure. 1841–1864 , volumen 6, 1965, págs. 507–514 en línea .
- Lionel Groulx . "L'émeute de 1849 à Montréal", en Notre maître, le passé: (troisième série) , Montreal: Librairie Granger frères limitée, 1944, 318 p. [publicado por primera vez en Ville, ô ma ville en 1942]
- Joseph Royal. Histoire du Canada, 1841–1867 , Montreal: Beauchemin, 1909. 525 p.
- Louis-Philippe Turcotte. Le Canada sous l'Union, 1841–1867 , Québec: Presses du Canadien, pág. 92-1xx cap. II (en línea ).
Testigos y cobertura de prensa
- Amédée Papineau . Journal d'un Fils de la liberté , 2007, pág. 781–801 [fechas del diario: 29 de abril al 21 de agosto de 1849] [reproducido en Gaston Deschênes. Une capitale éphémère. Montreal et les événements tragiques de 1849 , págs. 135-151]
- Héctor Berthelot y Édouard-Zotique Massicotte . "Exploit des tories en 1849 - La mort de Mason - Incendies", en Le bon vieux temps , volumen 2, Montreal: Librarie Beauchemin, 1924, págs. 87–91 [publicado por primera vez el 11 de marzo de 1885, en La Patrie ] (en línea ) [reproducido en Gaston Deschênes. Une capitale éphémère. Montreal et les événements tragiques de 1849 ]
- Alfred Perry . "Un souvenir de 1849: ¿Qui a brûlé les édifices parlementaires?", En Gaston Deschênes. Une capitale éphémère. Montréal et les événements tragiques de 1849 , págs. 105-125 [traducción de "¿Quién quemó los edificios del Parlamento?", En Montreal Daily Star. Número de carnaval , febrero de 1887]
- William Rufus Seaver . "Les confidences du marchand Seaver à son épouse", en Gaston Deschênes. Une capitale éphémère. Montréal et les événements tragiques de 1849 , págs. 127-134 [traducción de una carta fechada el 25 de abril de 1849, transcrita en Josephine Foster. "The Montreal Riot of 1849", Canadian Historical Review , 32, 1 (marzo de 1951), p. 61–65]
- James Moir Ferres . Extra del 25 de abril de 1849 de The Montreal Gazette , [traducido al francés en Joseph Royal. Histoire du Canada, 1841–1867 , Montreal: Beauchemin, 1909, págs. 308–310] [reproducido en Gaston Deschênes. Une capitale éphémère. Montréal et les événements tragiques de 1849 , págs. 101-104]
Documentos parlamentarios
- Provincia de Canadá. Premier rapport des commissaires nommés pour s'enquérir des pertescasionnées par les problem durant les années 1837 et 1838, et des dommages qui en sont résultés , 1846 (en línea )
- Assemblée législative de la Province du Canada. Debates de la Asamblea Legislativa de Canadá Unida, 1841–1867 , Montreal: Presses de l'École des hautes études commerciales, 1970, volumen 8 (1849).
Otros
- Ville de Montréal. " Place D'Youville ", en Site Web officiel du Vieux-Montréal . Ville de Montréal, 30 de diciembre de 2005
- Inconnu. " Montreal 1849: le parlement brûle! ", En Les Patriotes de 1837 @ 1838 , 30 de abril de 2003
- Pierre Turgeon. Jour de feu ;;, Montreal: Flammarion, 1998, 270 p. ( ISBN 2-89077-183-0 ) [novela].
- Georges-Barthélemi Faribault . Aviso sobre la destrucción de los archivos y bibliotecas de las cámaras legislativas de Canadá, lors de l'émeute qui a eu lieu à Montréal el 25 de abril de 1849 , Québec: Impr. du Canadien, 1849, 11 p.
- Museo McCord. " L'incendie du Parlement à Montréal ", en el sitio web del Museo McCord [pintura atribuida a Joseph Légaré]
Coordenadas : 45 ° 30′06 ″ N 73 ° 33′18 ″ W / 45.5018 ° N 73.555 ° W / 45.5018; -73.555