" Business Trip " es el octavo episodio de la quinta temporada de la serie de televisión The Office , y el octogésimo episodio en general del programa. El episodio se emitió en los Estados Unidos el 13 de noviembre de 2008 en NBC .
" Viaje de negocios " | |
---|---|
El episodio de Office | |
Episodio no. | Temporada 5 Episodio 8 |
Dirigido por | Randall Einhorn |
Escrito por | Brent Forrester |
Cinematografía de | Matt Sohn |
Editado por | David Rogers |
Codigo de producción | 509 |
Fecha de emisión original | 13 de noviembre de 2008 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
En este episodio, Michael, Oscar y Andy son enviados a Winnipeg, Manitoba en un viaje de negocios, donde Michael tiene problemas para entender el propósito real del conserje y el vínculo entre Andy y Oscar. Mientras tanto, Jim y el resto de la oficina esperan ansiosos el regreso de Pam de la escuela de arte.
Sinopsis
El director financiero David Wallace ( Andy Buckley ) envía a Michael Scott ( Steve Carell ) en una llamada de ventas a Winnipeg para aliviar el estrés de la reubicación de Holly Flax . Michael trae a Andy Bernard ( Ed Helms ) y Oscar Martinez ( Oscar Nunez ). David sugiere que Michael vaya al conserje para buscar actividades para hacer en la ciudad. Michael se siente atraído por la conserje, Marie ( Wendi McLendon-Covey ), creyendo que un conserje es la versión de Winnipeg de una geisha . Michael y Marie toman unas copas y pasan la noche en su habitación de hotel.
Andy le revela a Oscar que él y Angela Martin ( Angela Kinsey ) no han tenido relaciones sexuales. Oscar le dice a Andy que llame a Angela. Andy llama a Angela, que está con Dwight Schrute ( Rainn Wilson ), aunque Andy no se da cuenta, y le dice que no le gusta que no hayan tenido relaciones sexuales. Ángela lo regaña por llamarla estando borracho y le cuelga.
A la mañana siguiente, Oscar trae a colación la llamada de Andy a Angela, y Andy, muy sobrio, exclama que pensó que era un sueño. Andy llama a Angela para disculparse, diciendo después que Angela los ha puesto de nuevo en "primera base", lo que significa que Andy puede besar su frente. Michael asegura la venta con el cliente y llama a David, quien lo felicita. Michael luego le dice a David que lo pasó terrible en Winnipeg y lo reprende por alejar a Holly de él antes de colgar. Se sube al avión a Scranton, mencionando que se queda en la compañía porque lo respetan lo suficiente como para que pueda hablar con su jefe sin ser despedido.
Pam Beesly ( Jenna Fischer ) fracasa en una clase de la escuela de arte y llama a Jim Halpert ( John Krasinski ) para decirle que necesita quedarse en Nueva York para retomarla. Pam no está segura de si quiere pasar otros tres meses fuera, pero Jim le recuerda que fue a Nueva York para su beneficio y que debería regresar a Scranton "de la manera correcta". Después del trabajo, Jim encuentra a Pam en el estacionamiento. Pam le dice a Jim que está regresando "por el camino equivocado" porque no le gustaba el diseño gráfico y Scranton es su hogar.
Ryan Howard ( BJ Novak ) regresa al anexo con Kelly Kapoor ( Mindy Kaling ) y luce haciendo flexiones . Kelly dice que no tiene intención de romper con Darryl Philbin ( Craig Robinson ) antes de que los dos se besen. Kelly rompe con Darryl a través de un mensaje de texto, y Darryl responde diciendo "es genial". Ryan y Kelly confirman que han vuelto a estar juntos, con Ryan visiblemente incómodo.
Producción
El escritor Brent Forrester seleccionó a Winnipeg y dijo que "Winnipeg parecía encontrar el equilibrio adecuado entre lo exótico y lo oscuro".
Cuando se filmó el episodio en Los Ángeles, el turismo de Winnipeg envió parafernalia local, incluidas etiquetas de equipaje del aeropuerto y artículos de negocios locales distintivos como The Bay , Old Dutch papas fritas y la compañía cervecera Fort Garry . [1]
Referencias
- ^ CBC News (23 de octubre de 2008). " De Scranton a Winnipeg: la oficina va hacia el norte ". CBC News .
enlaces externos
- "Viaje de negocios" en NBC.com
- "Viaje de negocios" en IMDb