Byeon Hyo-mun

Byeon Hyo-mun
Hangul	변 효문
Hanja	卞孝文
Romanización revisada	Byeon Hyo-mun
McCune – Reischauer	Pyŏn Hyo-mun

Byeon Hyo-mun (1396–?) Fue un ministro civil coreano ( munsin ) del clan Chogye Byeon durante el período inicial de la dinastía coreana Joseon . ^[1] Se desempeñó brevemente como diplomático y embajador , representando los intereses de Joseon en la Tongsinsa (misión diplomática) ante el shogunato Ashikaga ( Muromachi bafuku ) en Japón. ^[2]

1443 misión a Japón

El rey Sejong envió una misión diplomática a Japón en 1443, que fue el vigésimo quinto año del gobierno del rey Sejong. Esta embajada ante la corte de Ashikaga Yoshimasa en Kamakura fue dirigida por Kyeon Hyo-mun. Su propósito era ofrecer condolencias por la muerte de Ashikaga Yoshinori y felicitaciones por la adhesión de Ashikaga Yoshikatsu . ^[3] Los anfitriones japoneses pueden haber interpretado esta misión como una tendencia a confirmar un orden mundial japonés. ^[4] Las acciones de Byeon Hyo-mun se centraron más estrechamente en la negociación de protocolos para las relaciones diplomáticas entre Joseon y Japón. ^[3]

Los esfuerzos diplomáticos coreanos produjeron un acuerdo en 1443, también llamado " tratado de Kakitsu " por el nombre de la era japonesa ( nengō ) que identifica los años 1441 a 1444. El acuerdo regularizó un plan inicial para mitigar el daño causado por los piratas. El acuerdo bilateral asignó la responsabilidad de monitorear los barcos de Japón en ruta a Corea. El clan Sō de Tsushima han ( isla de Tsushima ) recibió el derecho de autorizar a los barcos que navegaban hacia el oeste más allá de Tsushima; y esto también incluyó la oportunidad de beneficiarse de cualquier tarifa que pudiera cobrar la Sō. ^[5]

Reconocimiento en Occidente

La importancia histórica de Byeon Hyo-mun se confirmó cuando su misión se mencionó específicamente en una historia ampliamente distribuida publicada por el Oriental Translation Fund en 1834. ^[6]

En Occidente, los primeros relatos publicados sobre el reino de Joseon no son extensos, pero se encuentran en Sangoku Tsūran Zusetsu (publicado en París en 1832), ^[7] y en Nihon ōdai ichiran (publicado en París en 1834). Las relaciones exteriores y la diplomacia de Joseon se mencionan explícitamente en el trabajo de 1834. ^[6]

Ver también

Notas

^ 변 효문 (卞孝文)[Byeon Hyo-mun] (en coreano). Nate / Enciclopedia de la cultura coreana . Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
^ Kang, Jae-eun y Suzanne Lee. (2006). La tierra de los eruditos: dos mil años de confucianismo coreano, pág. 241
↑ a b Kang, Etsuko H. (1997). Diplomacia e ideología en las relaciones entre Japón y Corea: del siglo XV al XVIII, pág. 275 ; Titsingh, Isaac. (1834). Annales des empereurs du japon, pág. 342.
^ Arano Yasunori (2005). "La formación de un orden mundial japonéscéntrico", The International Journal of Asian Studies, vol. 2, págs. 185-216.
^ Pasillo, John Whitney. (1997). The Cambridge History of Japan: Early Modern Japan, pág. 244.
↑ a b Titsingh, pág. 342.
^ Vos, Ken. "Adquisiciones accidentales: las colecciones coreanas del siglo XIX en el Museo Nacional de Etnología, Parte 1", archivado el 22 de junio de 2012 en la Wayback Machine p. 6.

Referencias

Daehwan, Noh. "El desarrollo ecléctico del neoconfucianismo y el arte de gobernar del siglo XVIII al XIX", Korea Journal (invierno de 2003).
Kang, Etsuko Hae-jin. (1997). Diplomacia e ideología en las relaciones japonesas-coreanas: del siglo XV al XVIII. Basingstoke, Hampshire; Macmillan. ISBN 978-0-312-17370-8 ; OCLC 243874305
Kang, Jae-eun y Suzanne Lee. (2006). La tierra de los eruditos: dos mil años de confucianismo coreano. Paramus, Nueva Jersey: Homa & Sekey Books. ISBN 978-1-931907-37-8 ; OCLC 60931394
Hall , John Whitney. (1997). La historia de Cambridge de Japón: Japón moderno temprano. Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-22355-3 ; OCLC 174552485
Titsingh , Isaac, ed. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo / Hayashi Gahō , 1652], Nipon o daï itsi corrió ; ou, Annales des empereurs du Japon. París: Fondo de Traducción Oriental de Gran Bretaña e Irlanda . OCLC 84067437

enlaces externos

Asociación de Intercambio Cultural Joseon Tongsinsa (en coreano) ; (en japonés)

[EncyKorea-1] 변 효문 (卞孝文)[Byeon Hyo-mun] (en coreano). Nate / Enciclopedia de la cultura coreana . Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 9 de octubre de 2009 .

[2] Kang, Jae-eun y Suzanne Lee. (2006). La tierra de los eruditos: dos mil años de confucianismo coreano, pág. 241

[kang275-3] Kang, Etsuko H. (1997). Diplomacia e ideología en las relaciones entre Japón y Corea: del siglo XV al XVIII, pág. 275 ; Titsingh, Isaac. (1834). Annales des empereurs du japon, pág. 342.

[4] Arano Yasunori (2005). "La formación de un orden mundial japonéscéntrico", The International Journal of Asian Studies, vol. 2, págs. 185-216.

[5] Pasillo, John Whitney. (1997). The Cambridge History of Japan: Early Modern Japan, pág. 244.

[titsingh342-6] Titsingh, pág. 342.

[7] Vos, Ken. "Adquisiciones accidentales: las colecciones coreanas del siglo XIX en el Museo Nacional de Etnología, Parte 1", archivado el 22 de junio de 2012 en la Wayback Machine p. 6.

[1]