Constantinos Apostolos Patrides (1930 - 23 de septiembre de 1986) fue un académico y escritor greco-estadounidense, y "uno de los más grandes estudiosos de la literatura renacentista de su generación". [1] Sus libros incluyen el nombre C. A. Patrides ; su nombre de pila "Constantinos" fue acortado a los familiares "Dinos" y "Dean" por amigos.
Nacido en la ciudad de Nueva York , vivió en Grecia durante la Segunda Guerra Mundial . Su servicio de la infancia con la Resistencia griega contra la ocupación del Eje le valió una medalla por heroísmo del Patriarca Griego Ortodoxo de Jerusalén . En el Kenyon College y en la Universidad de Oxford, comenzó la investigación que fue publicada como Milton y la tradición cristiana , un estudio clásico de John Milton 's teología cristiana . Patrides fue profesor en la Universidad de California y la Universidad de York y profesor distinguido en la Universidad de Michigan.. Fue un prolífico escritor sobre literatura e historia intelectual y dio conferencias en todo el mundo. Editó ediciones de estudio de la prosa de Milton y de los poemas de John Donne y George Herbert . Después de su muerte en 1986, sus obras y limosnas y todos sus buenos esfuerzos fueron conmemorados por las conferencias Patrides anuales en York y por las Becas Patrides y la Cátedra Patrides en Michigan.
Vida temprana
Patrides, ciudadano estadounidense de padres griegos, nació en la ciudad de Nueva York en 1930 y se crió allí. Con sus padres, estuvo en Grecia durante la Segunda Guerra Mundial. Cuando todavía era un niño, llevó mensajes [2] para la resistencia griega contra la ocupación alemana y, por lo tanto, ganó la medalla de la Orden de los Héroes Desconocidos del Patriarca Griego Ortodoxo de Jerusalén . [1] La resistencia fue dirigida por el Partido Comunista Griego , al que consideraba un peligro para la libertad de la Grecia de la posguerra; más tarde se identificó a sí mismo como "un firme anticomunista". [3] Su anticomunismo era cristiano y humanista , las mismas tradiciones que alimentaron sus críticas al Renacimiento y al siglo XX:
La libertad del individuo, amenazada en la época de Milton como en la nuestra por una sociedad militantemente empeñada en el conformismo, fue defendida además por Milton en sus diversas obras expresamente políticas. ... El principio fundamental del pensamiento de Milton se afirma lúcidamente: "Ningún hombre que sepa el deber puede ser tan estúpido como para negar que todos los hombres nacen naturalmente libres".
Siguió siendo un miembro fiel de la Iglesia Ortodoxa Griega ; en años posteriores, llegaría a perdonar a sus estudiantes de las décadas de 1960 y 1970 por "su ignorancia, su política radical y su ateísmo". [5]
Estudió con John Crowe Ransom y Charles M. Coffin en el Departamento de Inglés de Kenyon College en Gambier, Ohio. [6] [7] Años más tarde, Patrides dedicó su Lycidas: La Tradición y el Poema a la memoria religiosa (cristiana) de Ransom. [8] En Kenyon, bajo la supervisión de James Holly Hanford, escribió su tesis sobre el lugar de Milton en la tradición cristiana, comenzando el proyecto de investigación central de sus próximos quince años. Graduado en 1952, sirvió en el Ejército de los Estados Unidos entre 1952 y 1954, ganando condecoraciones por su servicio. [1]
Obtuvo un D.Phil. de la Universidad de Oxford en 1957 bajo la supervisión de Ethel Seaton , [7] continuando su trabajo sobre Milton y la historia del cristianismo. [6] El día de la defensa de su tesis , Patrides publicó 35 paquetes, cada uno de los cuales envió un artículo a una revista académica. [5]
Posiciones Académicas
Después de Oxford, Patrides enseñó en la Universidad de California, Berkeley, donde ascendió en las filas como instructor, profesor asistente y luego profesor asociado . [1] En 1960, recibió una beca Guggenheim para estudiar literatura inglesa. [9] Su ausencia en 1963 no dejó ningún maestro para el curso de posgrado sobre literatura de John Milton , hasta que un joven especialista en inglés medio , Stanley Fish , se ofreció como voluntario para cubrir el curso de Patrides. La experiencia de Fish enseñando el curso fue el comienzo de su estudio de respuesta del lector sobre Milton, Sorprendido por Sin . [10]
En 1964, Patrides se trasladó a la nueva Universidad de York en Inglaterra [11], donde fue miembro fundador del Departamento de Inglés y nombrado "Profesor de Inglés y Literatura Afín". [1] En 1978, se trasladó a la Universidad de Michigan en Ann Arbor, convirtiéndose en 1981 en el Profesor Distinguido de Inglés G. B. Harrison.
Logros
Patrides escribió o editó 23 libros y más de 100 otras publicaciones académicas. [7] Sus publicaciones, dijo Roland Frye , eran "un monumento a los estándares más altos y perdurables de nuestra profesión ... En nuestro tiempo, ciertamente, nadie ha superado su amplitud y profundidad de aprendizaje, moldeado en todo momento por excelentes críticas juicio "". [12] George Bornstein , un estudioso de la poesía de los siglos XIX y XX, señaló en 1986 que "Patrides produjo numerosos libros y artículos pioneros que siguen siendo textos estándar". [1]
Análisis y explicación literaria
Su conocimiento de lenguas y literaturas le permitió ubicar las obras literarias en sus contextos históricos. [13] [14] En particular, Patrides aclaró la teología de Milton y su relación con las cristologías trinitaria y arriana , haciendo "más que los esfuerzos combinados de todos los demás para aclarar y resolver ese problema con plena consideración de sus complejidades teológicas y de las sutilezas de la expresión poética ”, escribió Frye. [12] De sus contemporáneos, fue el mejor para explicar y analizar cuestiones filosóficas e históricas, según Summers y Pebworth. [15]
Conferencias
Invitado a hablar en universidades de todo el mundo, Patrides dio conferencias informativas y elegantes. [1] Para la Milton Society of America, pronunció el discurso anual en 1974 y fue nombrado Académico Honorario de 1978. [12] [16] En la Universidad de Michigan, Patrides recibió el Premio al Logro Docente Distinguido en 1982. [1] ]
Edición de ediciones críticas
Patrides escribió introducciones informativas y anotaciones como parte de su preparación de ediciones críticas de obras literarias. [1] Su edición de la prosa inglesa de Milton discutió el liderazgo literario de Milton en la Reforma inglesa y la Guerra Civil . En este trabajo, Patrides notó apreciaciones y apropiaciones indebidas de Milton por escritores posteriores, particularmente románticos , [17] que descuidaron la disciplina cristiana del pensamiento y la práctica de Milton. [18] Patrides preparó dos ediciones de Everyman de los poemas recopilados de Donne y Herbert , dos importantes poetas metafísicos .Ambos prefacios señalaron su objetivo "de evitar la impertinencia de meras paráfrasis" al tiempo que proporciona información contextual esencial para ayudar al lector contemporáneo. [19] [20] A pesar de su prodigioso conocimiento de la literatura y de la historia religiosa, Patrides evitó anotaciones elaboradas que distraerían a los lectores del texto mismo. La anotación restringida permitió a los lectores experimentar los armónicos semánticos de la poesía metafísica y de Milton, el escritor más alusivo del Renacimiento inglés. Para una explicación adicional, los lectores deben consultar primero el Oxford English Dictionary y, en segundo lugar, su bibliografía seleccionada. La edición de Patrides y sus comentarios fueron calificados de reverencial por Frye. [12] A juicio de Summers y Pebworth , "el estilo olímpico de Patrides sigue siendo distintivo, caracterizado no solo por su refinada elegancia de fraseo, sino sobre todo por una especie de ingenio sofisticado que incorpora alegría y diversión incluso en las observaciones más serias y que evita que incluso los pronunciamientos más magistrales suenen pomposos o engreídos ". [15] [21]
Muerte y legado
El 23 de septiembre de 1986, [22] CA Patrides, llamado "Dean" y "Dinos" por sus amigos, [23] murió a la edad de 56 años. Los servicios conmemorativos se llevaron a cabo en la Universidad de Michigan, Dearborn y la Universidad de Michigan. Ann Arbor. En la siguiente reunión de la Milton Society of America, 170 colegas asistieron al elogio de Roland Frye , quien habló la verdad de Patrides sobre temas gloriosos. [24] El Milton Quarterly de la Sociedad publicó el elogio de Frye (1987) y memoriales personales de dos queridos amigos, los profesores Summers (1987) y Campbell (1987) .
La Universidad de Michigan estableció la beca de posgrado C. A. Patrides, con un premio otorgado en 1987, [25] y estableció la Cátedra de inglés C. A. Patrides en 1995. [26] Entre 2005 y 2006, el profesor colegiado de inglés de CA Patrides fue George Bornstein , [27] especialista en modernismo . [28] La Universidad de York organiza una Conferencia Patrides anual. [11] El antiguo alumno de Patrides, Gordon Campbell de la Universidad de Leicester, fue nombrado editor de la cuarta edición de Everyman de las obras seleccionadas de John Milton por sugerencia de Patrides. Campbell dedicó su edición a la memoria de Patrides. [29]
Trabajos seleccionados
- Lycidas: La tradición y el poema (Holt, Rinehart, 1961) LCCN 61005930
- El fénix y la escalera: el ascenso y el declive de la visión cristiana de la historia (Berkeley, 1964) LCCN 64064250
- Milton y la tradición cristiana (Oxford, 1966) ISBN 0-208-01821-2
- Poesía épica de Milton: Ensayos sobre "El paraíso perdido" y "El paraíso recuperado" (Harmondsworth, 1967) LCCN 68072604
- Aproximaciones al paraíso perdido: las conferencias del tricentenario de York (Universidad de Toronto, 1968) ISBN 0-8020-1577-8
- The Cambridge Platonists , Londres, 1969, (Cambridge, 1980) ISBN 0-521-29942-X
- Bright Essence: Studies in Milton's Theology (Universidad de Utah, 1971) ISBN 0-8357-4382-9
- El gran designio de Dios: la forma literaria de la visión cristiana de la historia (Toronto, 1972) ISBN 0-7100-7401-8
- Prosa seleccionada por John Milton , Baltimore, 1974, (Universidad de Missouri, 1985) ISBN 0-8262-0484-8
- Los poemas ingleses de George Herbert (JM Dent, 1974) ISBN 0-87471-551-2
- Las principales obras de Sir Thomas Browne (Penguin, 1977) ISBN 0-14-043109-8
- La era de Milton: antecedentes de la literatura del siglo XVII (Universidad de Manchester, 1980) ISBN 0-7190-0770-4
- Premisas y motivos del pensamiento y la literatura renacentistas (Princeton, 1982) ISBN 0-691-06505-5
- Lycidas de Milton: La tradición y el poema (edición revisada, Universidad de Missouri, 1983) ISBN 0-8262-0412-0
- Los poemas completos en inglés de John Donne (JM Dent, 1985) ISBN 0-460-10091-2
- Figuras en un contexto renacentista (Universidad de Michigan, 1989) ISBN 0-472-10119-6
- George Herbert: La herencia crítica (Psychology Press, 1996) ISBN 0-415-13413-7
Ver también
- Ángeles, jerarquía de
- Apocalástasis
- Platónicos de Cambridge
- John Milton y el cristianismo
- arrianismo
- Desestablementarismo
- No trinitarismo
- De la reforma
- Novus homo
Referencias
Notas
- ↑ a b c d e f g h i Bornstein (1986)
- ^ The Michigan Daily , 1986, Universidad de Michigan, Ann Arbor.
- ^ Campbell (1987 , p. 39)
- ^ Patrides (1985 , p. 32)
- ↑ a b Campbell (1987 , p. 40)
- ↑ a b Summers (1987 , p. 38)
- ↑ a b c Summers (1989 , p. 1)
- ^ Patrides. Lycidas: la tradición y el poema
- ^ Guggenheim Fellows Archivado el 4 de enero de 2013 en elsitio web de la Fundación Wayback Machine Guggenheim. Consultado el 29 de octubre de 2011.
- ^ Pescado (1994 , p. 269)
- ^ a b Ficha "Eventos", página del Departamento de "Inglés y literatura relacionada" Sitio web de la Universidad de York. Consultado 2011-11-01.
- ↑ a b c d Frye (1987 , p. 37)
- ↑ Summers (1989 , p. 2) "Su vasta erudición histórica y crítica iluminó de nuevo los textos clásicos y nos permitió ver pasajes familiares como si fuera la primera vez. La 'novedad' que reveló no fue, sin embargo, simplemente una construcción ingeniosa, pero en la medida de lo posible fue una recuperación de la frescura de la obra original en sí misma, su tiempo y lugar, su autor, audiencia y tradición, su ambiente y su esencia, todo hecho para promover la comprensión y la apreciación críticas en nuestro propio tiempo ". (citando a Roland M. Frye).
- ↑ Summers (1989 , p. 2) "Patrides se destacó sobre todo en la práctica de la contextualización. En sus manos, este proceso recuperó alternativamente (y a veces simultáneamente) obras de las brumosas tinieblas de una época anterior y un patrón de pensamiento anticuado, sobre el por un lado, y, por otro, textos clásicos alejados que se habían vuelto obsoletos por el exceso de familiaridad, para convertirlos en obras frescas y nuevas ".
- ↑ a b Summers (1989 , p. 4)
- ^ Académicos de honor de la Milton Society of America
- ^ Patrides (1985 , págs. 16-17)
- ^ Patrides (1985 , págs. 17-18)
- ↑ Pasternak Slater (1995 , p. Lviii ) discutió la edición de Patrides de la tercera edición de Everyman, citando su página 1.
- ↑ Una revisión de su edición de 1985 de la poesía de John Donne observó que los editores extremos habían sobrecargado los poemas de Donne con comentarios que duplicaban el tamaño de los poemas de Donne. ( Autor 1987 , p. 87)
- ↑ Una nota explicaba la alusión de Milton en Areopagitica a laobservación delemperador romano Claudio sobre la libre expresión del viento : "Milton cita con tacto el informe de Suetonio en un margen: Quo veniam daret flatum crepitumque ventris in convivio emittendi ". Patrides (1985 , pág.206 )
- ↑ Summers (1987 , p. 37)
- ^ "Dean" y "Dinos", formas familiares de Constan tinos , fueron utilizadas por amigos en los Estados Unidos y el Reino Unido, respectivamente.
- ^ Frye (1987 , p. 33)
- ^ Currículum Vitae: Jonathan Allison. Universidad de Kentucky
- ^ Actas de la Junta de Regentes de la Universidad de Michigan, julio de 1995 - junio de 1996. p.13
- ^ Actas de la Junta de Regentes (2005-2006). Universidad de Michigan. Junta de Regentes. p.15
- ^ Conferencia en honor a George Bornstein, profesor de lengua y literatura inglesa C. A. Patrides Archivado el 4 de marzo de 2016 en la Wayback Machine .
- ^ Campbell, Gordon , ed. (1990). "Expresiones de gratitud". John Milton: Poemas completos en inglés, De educación, Areopagitica . Everyman Library (Cuarta ed.). JM Dent and Sons. pag. ix. ISBN 978-0-460-86045-1.
Fuentes
- Autor, por identificar (1987). "Reseña de" Los poemas completos en inglés de John Donne "editada por Patrides" . Notas y consultas . 232 : 79. ISSN 1471-6941 . LCCN 12025307 .
- Bornstein, George (1986), Memorial: Constantinos A. Patrides , Universidad de Michigan Proyecto de Historia de la Facultad, de Ann Arbor, Archivado desde el original en 2012-04-02 , recuperada 2011-10-29
- Campbell, Gordon (1987). "Dinos Patrides: 1930-1986". Milton Quarterly . 21 (1): 39–40. doi : 10.1111 / j.1094-348X.1987.tb00707.x .
- Pescado, Stanley (1994). "Milton, deberías estar viviendo a esta hora". No existe la libertad de expresión ... y también es algo bueno . Oxford University Press, Estados Unidos. pag. 269. ISBN 978-0-19-509383-4.
- Frye, Roland Mushat (1987). "In Memoriam: Constantine Apostolos Patrides, 1930-1986". Milton Quarterly . 21 (1): 33–37. doi : 10.1111 / j.1094-348X.1987.tb00704.x .
- Patrides, CA, ed. (1985). John Milton: prosa seleccionada (edición nueva y revisada). Columbia, Missouri: Prensa de la Universidad de Missouri. ISBN 978-0-8262-0484-4.
- Pasternak Slater, Ann , ed. (1995). George Herbert: Las obras completas en inglés . Everyman's Library (Cuarta (después de la tercera edición de Patrides) ed.). David Campbell. ISBN 978-1-85715-204-3. LCCN gb95052843 .
- Summers, Claude J. (1987). "Palabras ocasionadas por la muerte de CA Patrides". Milton Quarterly . 21 (1): 37–39. doi : 10.1111 / j.1094-348X.1987.tb00706.x .
- Summers, Claude J. (1989), Introducción, Figuras en un contexto renacentista , por CA Patrides, Summers, Claude J .; Pebworth, Ted-Larry (eds.), University of Michigan Press, págs. 1-5, ISBN 978-0-472-10119-1