Caballos de vapor
Caballos de vapor , sinfonía de baile (también conocida por la traducción al inglés, Horse-Power : Ballet Symphony , y por la abreviatura de este título, HP ) es una partitura de ballet compuesta por el compositor mexicano Carlos Chávez en 1926–32. Se publica una versión resumida de concierto como Suite sinfónica del ballet Caballos de vapor .
Caballos de vapor se originó en las discusiones entre el compositor y el pintor Agustín Lazo Adalid en 1922 o 1923 sobre una obra multimedia sobre los efectos de la mecanización en la sociedad en el México actual. [1] Según otro relato, sin embargo, fue solo por primera vez en 1926 que nació la idea, en discusiones con otro artista visual, Diego Rivera , y Rivera tenía la intención de diseñar y producir la decoración y el vestuario. [2] En cualquier caso, la música se compuso por etapas, comenzando en 1926 con el cuarto movimiento, originalmente compuesto para una pequeña orquesta. Se estrenó como pieza independiente en un concierto del International Composers Guild en el Aeolian Hall de Nueva York, bajo la batuta deEugene Goosens , el 28 de noviembre de 1926. A esto le siguieron partes del segundo y tercer movimiento, que originalmente estaban destinados a terminar con la "Danza ágil" (originalmente llamada "Gimnástica") y la "Sandunga", respectivamente. El primer movimiento fue escrito en 1929 y fue para grandes orquestas desde el principio. En 1931 Chávez amplió la orquestación del segundo y tercer movimiento. El toque final se logró en febrero de 1932 cuando Chávez agregó la "Danza general" para finalizar el segundo movimiento. [3] El ballet completo fue estrenado en Filadelfia por la Filadelfia Grand Opera Company, con la Orquesta de Filadelfia dirigida por Leopold Stokowski.el 31 de marzo de 1932. La dirección escénica estuvo a cargo de Wilhelm von Wymetal, Jr., los decorados y el vestuario fueron de Diego Rivera y la coreografía de Catherine Littlefield . Alexis Dolinoff y Dorothie Littlefield bailaron los papeles principales. El compositor estaba entre el público. [4] "Un tren especial trajo una audiencia de Nueva York para sumarse a los clientes de Filadelfia. A bordo del tren estaban, entre otras luminarias, Diego Rivera y su esposa, la pintora mexicana Frida Kahlo ; George Gershwin ; y el amigo de Chávez, Aaron Copland " . [5]
En 1954 Chávez revisó el ballet, restaurando algunos pequeños cortes que se habían hecho para el estreno en Filadelfia y reduciendo un poco el tamaño de la orquesta. Esta versión se estrenó parcialmente en Los Ángeles en agosto y el ballet completo en Portland, Oregon en octubre de 1954. [6]
Piccolo - 3 flautas - 3 oboes - cor anglais - 2 clarinetes E ♭ - 2 clarinetes B ♭ - clarinete bajo - 3 fagotes - contrafagot - saxofón soprano - saxofón tenor - 5 trompas - 4 trompetas - 3 trombones tenor - trombón bajo - tuba - timbales - 5 percusionistas - primeros violines - segundos violines - violas - violonchelos - contrabajos
De julio a septiembre de 1954, Chávez redujo un poco la orquestación a una base de "a 3", mientras conservaba los saxofones. [6] Esta es la puntuación que también se utiliza en la suite:
Piccolo - 2 flautas - 2 oboes - cor anglais - clarinete Mi ♭ - 2 clarinetes B ♭ - clarinete bajo - 2 fagotes - contrafagot - saxofón soprano - saxofón tenor - 4 cuernos - 3 trompetas - 2 trombones tenores - trombón bajo - tuba - timbales - 3 percusionistas - primeros violines - segundos violines - violas - violonchelos - contrabajos
