fonestetica
La fonestética (también deletreada fonestética en América del Norte ) es el estudio de la belleza y el placer asociados con los sonidos de ciertas palabras o partes de las palabras. El término fue utilizado por primera vez en este sentido, quizás por JRR Tolkien , [1] a mediados del siglo XX y deriva del griego antiguo φωνή ( phōnḗ ) 'voz, sonido', y αἰσθητική ( aisthētikḗ ) ' estética '. Los sonidos del habla tienen muchas cualidades estéticas, algunas de las cuales se consideran subjetivamente eufónicas (agradables) o cacofónicas (desagradables). La fonestética sigue siendo un campo de estudio en ciernes y, a menudo, subjetivo, sin una definición establecida científica o formalmente de otra manera; hoy en día, existe principalmente como una rama marginal de la psicología , la fonética o la poética . [2]
En términos más generales, el lingüista británico David Crystal ha considerado la fonestética como el estudio de la "fonestesia" (es decir, el simbolismo del sonido y los fonemas ): que no solo las palabras, sino incluso ciertas combinaciones de sonidos, tienen significado. [3] Por ejemplo, muestra que los angloparlantes tienden a asociar el desagrado con el sonido sl- en palabras como sleazy , slime , slug y slush , [4] o asocian la repetición que carece de una forma particular con -tter en tales palabras como parloteo , brillo , aleteoy destrozar . [5]
La eufonía es el efecto de los sonidos percibidos como agradables, rítmicos, líricos o armoniosos. [6] [7] [8] La cacofonía es el efecto de los sonidos que se perciben como ásperos, desagradables, caóticos y, a menudo, discordantes; estos sonidos tal vez no tengan sentido y estén mezclados. [9] Comparar con consonancia y disonancia en la música. En poesía, por ejemplo, la eufonía puede usarse deliberadamente para transmitir comodidad, paz o serenidad, mientras que la cacofonía puede usarse para transmitir incomodidad, dolor o desorden. Esto a menudo se ve favorecido por el efecto combinado del significado más allá de los sonidos mismos.
La Federación de Poetas de Chaparral de California usa "A Bird Came Down the Walk" de Emily Dickinson como un ejemplo de poesía eufónica, siendo un pasaje "... Los remos dividen el océano, / Demasiado plateado para una costura " y John Updike "Player Piano" como ejemplo de poesía cacofónica, siendo un pasaje "Mis dedos de palo chasquean con una risita / Y, riendo, tocan las teclas con los nudillos". [10]
El artículo de David Crystal de 1995 "Phonaesthetically Speaking" explora listas, creadas por encuestas de lectores y escritores individuales, de palabras en inglés que comúnmente se consideran hermosas, para buscar patrones dentro de la fonética de las palabras. Las palabras de ejemplo que se repiten con frecuencia en estas listas incluyen telaraña , melodía y tranquilidad . El hallazgo de Crystal, asumiendo un acento británico de pronunciación recibida , es que las palabras percibidas como bonitas tienden a tener una mayoría de una amplia gama de criterios; Aquí hay algunos de los más importantes: [11]
Un ejemplo perfecto de palabra, según estos hallazgos, es trémulo . Crystal también sugiere las palabras inventadas ramelon / r æ m ə l ɒ n / y drematol / ˈ d r ɛ m ə t ɒ l / , que señala que son similares a los tipos de nombres empleados a menudo en la comercialización de medicamentos farmacéuticos.
