La masacre de Caiazzo ( italiano : Eccidio di Caiazzo , alemán : Massaker von Caiazzo ) fue la masacre de 22 civiles italianos en Caiazzo , Campania , en el sur de Italia , el 13 de octubre de 1943, durante la Segunda Guerra Mundial, por miembros de la 3.a División Panzergrenadier alemana . La masacre fue descrita como de naturaleza particularmente brutal y su líder, el teniente Wolfgang Lehnigk-Emden, fue capturado poco después por las fuerzas aliadas. Lehnigk-Emden confesó parte del crimen, pero luego fue liberado accidentalmente y, durante las siguientes cuatro décadas, no fue juzgado.
Masacre de Caiazzo | |
---|---|
Parte de los crímenes de guerra de la Wehrmacht | |
Nombre nativo | Eccidio di Caiazzo |
Localización | Caiazzo , Campania , Italia |
Coordenadas | 41 ° 10'N 14 ° 21'E / 41.167 ° N 14.350 ° E |
Fecha | 13 de octubre de 1943 |
Objetivo | Población civil italiana |
Tipo de ataque | Masacre |
Armas | Granadas de mano, Bayonetas, Armas de fuego |
Fallecidos | 22 |
Perpetradores | Wolfgang Lehnigk-Emden y Kurt Schuster |
Motivo | Presunta señalización a las fuerzas enemigas |
Convicto | Lehnigk-Emden, Schuster |
Veredicto | Cadena perpetua |
Cargos | Asesinato |
En 1994, un tribunal italiano condenó a Lehnigk-Emden y a un suboficial de la división, Kurt Schuster, a cadena perpetua en rebeldía , pero Alemania no los extraditó. Lehnigk-Emden también fue juzgado en Alemania en un caso que llegó al tribunal superior, el Bundesgerichtshof ; fue declarado culpable pero puesto en libertad porque había expirado el plazo de prescripción . Esto provocó una gran indignación tanto en Alemania como en Italia debido a la naturaleza particularmente brutal del crimen.
Masacre
El 13 de octubre de 1943, el día en que Italia declaró la guerra a la Alemania nazi, [1] las fuerzas alemanas se estaban retirando del área alrededor del río Volturno . En Monte Carmignano, la 3.ª Compañía del 29º regimiento de Panzergrenadier había estado tomando posiciones defensivas, parte de la Línea Volturno , y estaba amenazada por el avance de las fuerzas estadounidenses. [2] Las unidades alemanas en el área temieron ataques de partisanos locales y reaccionaron con violencia, resultando en la ejecución de 33 civiles locales en el período entre el 2 y el 13 de octubre, siendo el peor de esos incidentes la masacre de Caiazzo. [2] [3] [4] [5]
Por la noche, Lehnigk-Emden vio lo que percibió como señales secretas de una gran granja cercana a los estadounidenses que avanzaban. Lehnigk-Emden, que no era muy respetado por sus soldados, entró en la granja con algunos de ellos y encontró a 22 campesinos de cuatro familias diferentes escondidos allí de los combates anticipados. El comandante de su compañía, Draschke, ordenó la ejecución de los cuatro jefes de familia. Esta orden se llevó a cabo, así como el fusilamiento de tres mujeres que intentaron impedir que los soldados alemanes lo hicieran. Lehnigk-Emden confesó durante el cautiverio que era parte de este comando de ejecución, cuyo hecho fue calificado como homicidio por los tribunales alemanes. [2] [4]
Después de esto, Lehnigk-Emden y dos sargentos, uno de ellos Kurt Schuster, regresaron a la granja donde se escondían las 15 mujeres y niños restantes. Lanzaron granadas de mano por la ventana y dispararon y pincharon con bayonetas a los supervivientes que intentaban escapar. Wilhelm May, un soldado alemán que no participó en la segunda parte de la masacre, testificó más tarde como testigo de los hechos en el que mujeres y niños fueron brutalmente asesinados. [2] [4]
Secuelas
Capturar y escapar
Lehnigk-Emden y miembros de su compañía fueron capturados por las fuerzas estadounidenses el 4 de noviembre de 1943 e inmediatamente interrogados sobre la masacre del periodista Hans Habe nacido en Alemania . [2] En una entrevista en un campo de prisioneros de guerra en Aversa , Italia, Lehnigk-Emden confesó haber participado en la primera parte de la masacre, pero negó su participación en la segunda parte. [4] En 1944, mientras era prisionero de guerra en un campo especial para criminales de guerra en Argelia , Lehnigk-Emden no mostró remordimiento por sus acciones, sino que le dijo a otro prisionero de guerra alemán que, si hubiera sabido que iba a ser encarcelado por sus acciones. , habría matado a más. [6] Intentó escapar, pero resultó herido y, finalmente, lo llevaron a Europa en un barco hospital británico. Fue dado de alta accidentalmente en Gotinga . [2] [4]
Vida de posguerra
En la Alemania de la posguerra, Lehnigk-Emden trabajó como arquitecto y vivió, desde 1950, en Ochtendung , cerca de Koblenz . Fue considerado un buen ciudadano y activo en el club de carnaval local. Se unió al Partido Socialdemócrata de Alemania . Él y su familia se fueron de vacaciones al norte de Italia, pero nunca mencionó los eventos de Caiazzo. [2] Después de los casos judiciales, Lehnigk-Emden continuó viviendo en Ochtendung, donde sus nietos participaron activamente en eventos organizados con el hermanamiento de Caiazzo y Ochtendung. [5]
Buscar
En el momento de su salida del cautiverio, las autoridades aliadas ya estaban tratando de localizar a Lehnigk-Emden, ya que se suponía que debía aparecer en una investigación sobre la masacre. Sin embargo, estaban buscando el nombre equivocado, Wolfgang Lemick. El error fue cometido por un empleado del ejército de EE. UU. [2] [4]
En 1969, Simon Wiesenthal intentó encontrar a Lehnigk-Emden, buscando información de las autoridades alemanas pertinentes en Ludwigsburg . No tuvo éxito porque le habían dado un nombre incorrecto, buscando a Lemick Emden. El fiscal del estado en Munich también investigó el asunto pero, como Wiesenthal, buscó con el nombre equivocado. [2] [5]
En 1988, Giuseppe Agnone, un residente de Caiazzo que había emigrado a los Estados Unidos, buscó los documentos relevantes, ahora desclasificados, en los Archivos Nacionales de los Estados Unidos y logró identificar el nombre correcto de Lehnigk-Emden. Envió esta información a Interpol . Poco antes de cumplir 70 años, el 15 de octubre de 1992, la policía alemana detuvo a Lehnigk-Emden en su domicilio. [2]
Ensayos
Italia
En 1946, los documentos relativos a la investigación de la masacre fueron entregados a las autoridades italianas pero, como tantos, los archivos se colocaron en el archivo de crímenes de guerra del Palazzo Cesi-Gaddi y no se redescubrieron hasta 1994. En 1991, la Fiscalía de Santa Maria Capua Vetere abrió una investigación aproximadamente al mismo tiempo que las autoridades de Alemania comenzaron a investigar el caso. El 25 de octubre de 1994, el tribunal de Santa Maria Capua Vetere condenó a Schuster y Lehnigk-Emden a cadena perpetua en rebeldía, pero ninguno fue extraditado ni cumplido condena. [4]
Alemania
En 1993, Lehnigk-Emden fue juzgado en el tribunal estatal de Koblenz por el asesinato de quince civiles, ya que el tribunal clasificó el asesinato de los siete restantes como homicidio involuntario. [2] El tribunal de Koblenz finalmente desestimó los cargos el 18 de enero de 1994 alegando que el plazo de prescripción había expirado y se negó a extraditar a Lehnigk-Emden. [4] El caso avanzó hasta el tribunal superior alemán, el Bundesgerichtshof , que confirmó el fallo del tribunal de Koblenz y dejó en libertad a Lehnigk-Emden. Al mismo tiempo, el juez gobernante declaró que el crimen fue tan terrible que incluso habría resultado en una condena en un tribunal nazi. [5] Alemania abolió sus leyes de prescripción por asesinato en 1969, pero el caso había sido juzgado bajo las leyes antiguas. [1]
Conmemoración
La masacre sigue siendo fuerte en la mente de la comunidad de Caiazzo. Las flores se colocan regularmente en la escena y se les informa a los escolares desde una edad temprana. Sin embargo, el sacerdote local en ese momento, Don Gerardo Fava, afirmó en 1993 que la comunidad no buscaba venganza, solo justicia. [2]
En 1995, Lehnigk-Emden se disculpó por sus acciones, culpando a la situación caótica cerca de las líneas del frente y su juventud e inexperiencia. Esta disculpa no fue aceptada por Nicola Sorbo, el alcalde de Caiazzo, quien sugirió que si Lehnigk-Emden era sincero en su arrepentimiento, regresaría a Italia para enfrentarse a los tribunales. [7] La ciudad natal de Lehnigk-Emden, Ochtendung, fue catalogada como una "aldea nazi", pero, en 1995, firmó un acuerdo de hermanamiento de ciudades con Caiazzo, que había sido sugerido por este último. [5]
En diciembre de 2017, se anunció que la embajada alemana había aprobado € 30,000 en fondos para un museo en Caiazzo que conmemoraba la masacre. [8]
Referencias
- ↑ a b Williams Walsh, Mary (2 de marzo de 1995). "Ex-nazi en caso de crímenes de guerra liberado por tecnicismo" . Los Angeles Times . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l Dietl, Wilhelm (20 de diciembre de 1993). "Kriegsverbrechen - Die Enttarnung des Biedermanns" [Crímenes de guerra: El desenmascaramiento de un buen ciudadano]. Focus (en alemán) . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
- ^ "Lehnigk-Emden, Wolfgang (geb. 1923)" (en alemán). Gedenkorte Europa 1939–1945 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
- ^ a b c d e f g h "Monte Carmignano, Caiazzo, 13.10.1943" (en italiano). Atlas de las masacres nazis y fascistas en Italia . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
- ^ a b c d e Feldgen, Klaus (10 de mayo de 1996). "Die Vergangenheit läßt nicht los" [El pasado no soltará]. Die Zeit (en alemán) . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
- ^ von Roques, Valeska (6 de marzo de 1995). "„ Erklär mir, warum " " [Explícame por qué]. Der Spiegel (en alemán) . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
- ^ Sorbo, Lehnigk-Emden / N. (15 de julio de 1995). "Massaker im italienischen Caiazzo 1943. Ein Briefwechsel: Kein Bedauern kann die Schuld tilgen" . Die Tageszeitung: taz (en alemán). pag. 10 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
- ^ Corniello, Vincenzo (19 de diciembre de 2017). "Strage di Caiazzo, la Merkel finanzia il Museo della Memoria" [Masacre de Caiazzo, Merkel financia el Museo de la Memoria]. Il Mattino (en italiano) . Consultado el 7 de octubre de 2018 .