bastones venatici
Canes Venatici ( / ˈ k eɪ n iː z v ɪ ˈ n æ t ɪ s aɪ / ) es una de las 88 constelaciones designadas por la Unión Astronómica Internacional (IAU). Es una pequeña constelación del norte que fue creada por Johannes Hevelius en el siglo XVII. Su nombre en latín significa ' perros de caza ', y la constelación a menudo se representa en ilustraciones como los perros de Bootes the Herdsman, una constelación vecina.
Cor Caroli es la estrella más brillante de la constelación, con una magnitud aparente de 2,9. La Superba (Y CVn) es una de las estrellas más rojas a simple vista y una de las estrellas de carbono más brillantes . La Galaxia del Remolino es una galaxia espiral inclinada de frente a los observadores en la Tierra, y fue la primera galaxia cuya naturaleza espiral fue discernida. Además, el cuásar Ton 618 tiene uno de los agujeros negros más masivos con una masa de 66 mil millones de masas solares .
Las estrellas de Canes Venatici no son brillantes. En la época clásica, Ptolomeo las enumeró como estrellas sin figuras debajo de la constelación de la Osa Mayor en su catálogo de estrellas .
En la época medieval , la identificación de estas estrellas con los perros de Bootes surgió por una mala traducción: algunas de las estrellas de Bootes se describían tradicionalmente como representantes del club ( griego : κολλοροβος , kollorobos ) de Bootes. Cuando el Almagesto del astrónomo griego Ptolomeo se tradujo del griego al árabe , el traductor Hunayn ibn Ishaq no conocía la palabra griega y la tradujo como una palabra árabe compuesta de sonido similar para un tipo de arma, escribiendo العصا ذات الكُلاب al-'aşā dhāt al-kullāb , que significa 'el bastón que tiene un gancho'.
Cuando el texto árabe se tradujo más tarde al latín, el traductor, Gerardo de Cremona , confundió كُلاب kullāb ('gancho') con كِلاب kilāb ('perros'). Ambas palabras escritas tienen el mismo aspecto en el texto árabe sin signos diacríticos , lo que llevó a Gerard a escribirlo como Hastile habens canes ('perros que tienen astas de lanza'). [3] En 1533, el astrónomo alemán Peter Apian representó a Bootes con dos perros consigo. [4]
Estos perros falsos flotaron en la literatura astronómica hasta que Hevelius decidió convertirlos en una constelación separada en 1687. [5] Hevelius eligió el nombre Asterion [a] para el perro del norte y Chara [b] para el perro del sur, como Canes Venatici , ' los perros de caza', en su atlas estelar . [7]
