Celio Sedulio
Sedulius (a veces con el nomen Coelius o Caelius , ambos de dudosa autenticidad) [1] fue un poeta cristiano de la primera mitad del siglo V.
Se sabe muy poco sobre su vida. Sedulius es la forma latina del nombre irlandés Siadhal. [2] La única información fidedigna la dan sus dos cartas a Macedonius, de las que sabemos que dedicó sus primeros años de vida, quizás como profesor de retórica, a la literatura secular. Al final de su vida se convirtió al cristianismo o, si era cristiano antes, comenzó a tomar su fe más en serio. [3] Un comentario medieval afirma que residió en Italia. [1] Es llamado presbítero por Isidoro de Sevilla y en el decreto gelasiano .
Su fama se basa principalmente en un largo poema, Carmen paschale , basado en los cuatro evangelios . De estilo ampuloso imitador de Virgilio , muestra, sin embargo, cierta libertad en el manejo del relato bíblico, y el poema pronto se convierte en presa de los poetas menores. Su descripción de los Cuatro Evangelistas en Carmen Paschale se hizo muy conocida; la traducción al inglés a continuación es de Springer (2013 , p. 21).
Hoc Matthaeus agens hominem generaliter implet;
Marcus ut alta fremit uox per deserta leonis;
Iura sacerdotii Lucas tenet ore iuuenci;
Más uolans aquilae uerbo petit astra Iohannes.
Mateo desempeña el papel de toda la raza humana;
Mark ruge como la fuerte voz de un león a través del desierto;
Lucas ocupa el oficio del sacerdocio con rostro de buey;
Volando como un águila, John alcanza las estrellas con su palabra.
Sus otros escritos incluyen un himno abecedario en honor a Cristo, A solis ortus cardine , que consta de veintitrés cuartetos de dímetros yámbicos . Este poema ha pasado en parte a la liturgia , las primeras siete cuartetas forman el himno navideño "A solis ortus cardine"; [4] y el himno de la Epifanía , "Hostis Herodes impie". También ha aparecido una "Veteris et novi Testamenti collatio" en coplas elegíacas , pero no tenemos motivos para atribuirle el cento virgiliano , "De verbi incarnatione".
