Odas (Horacio)


Las Odas ( latín : Carmina ) son una colección en cuatro libros de poemas líricos latinos de Horacio . El formato y estilo de la oda horaciana ha sido emulado desde entonces por otros poetas. Los libros 1 a 3 se publicaron en el 23 a. Un cuarto libro, que consta de 15 poemas, se publicó en el año 13 a.

Las Odas se desarrollaron como una imitación consciente de la poesía lírica breve de los originales griegos: Píndaro , Safo y Alceo son algunos de los modelos de Horacio. Su genialidad radica en la aplicación de estas formas más antiguas a la vida social de Roma en la época de Augusto . Las Odas cubren una variedad de temas: amor, amistad, vino, religión, moralidad, patriotismo; poemas de elogio dirigidos a Augusto y sus parientes; y versos escritos sobre una miscelánea de temas e incidentes, incluyendo la incertidumbre de la vida, el cultivo de la tranquilidad y la alegría, y la observancia de la moderación o el " medio dorado ". [1]

Las Odas han sido consideradas tradicionalmente por los eruditos de habla inglesa como obras puramente literarias. La evidencia reciente de un erudito horaciano sugiere que pueden haber tenido la intención de ser un arte escénico, una reinterpretación latina de la canción lírica griega. [2] El escritor romano Petronio , escribiendo menos de un siglo después de la muerte de Horacio, comentó sobre las curiosa felicitas (espontaneidad estudiada) de las Odas ( Satyricon 118). El poeta inglés Alfred Tennyson declaró que las Odas proporcionaban "joyas de cinco palabras de largo, que en el dedo índice estirado de todos los Tiempos / Brillan para siempre" ( La Princesa , parte II, l.355).

El libro 1 consta de 38 poemas. [3] [4] La frase Nunc est bibendum , "¡Ahora es el momento de beber!", es la apertura de I.37.

I.1, Mecenas atavis edite regibus... – Dedicación de los Tres Primeros Libros de las Odas a Mecenas (Patrón de Horacio) –
Cada hombre está gobernado por su pasión dominante: el auriga olímpico, el político, el comerciante, el labrador, el comerciante, el hombre de placer, el soldado y el cazador. Ganar el título de poeta lírico es todo lo que Horace desea.

I.2, Iam satis terris nivis atque dirae... – A Augusto, Libertador y Esperanza del Estado –
El tema de esta oda es el desbordamiento del Tíber, que recuerda al poeta la inundación del Deucalión. Imagina que el desastre es causado por la ira de Ilia (la esposa de Tíber), las guerras civiles y el asesinato de Julio César. Augusto, como Mercurio en forma humana, es invocado para salvar el imperio.


"Justum et tenacem propositi virum" - "un hombre justo y firme en su propósito", de Horace 's Odes , III.3, en la lápida de Elliot Charles Bovill, Presidente del Tribunal Supremo de los Acuerdos del Estrecho , en Fort Canning Green , Singapur