El " Carnaval de Venecia " se basa en una melodía popular napolitana llamada "O Mamma, Mamma Cara" [1] y popularizada por el violinista y compositor Niccolo Paganini , quien escribió veinte variaciones de la melodía original. Lo tituló "Il Carnevale Di Venezia", op. 40. En 1829, le escribió a un amigo: "Las variaciones que he compuesto de la graciosa canción napolitana, 'O Mamma, Mamma Cara', eclipsan todo. No puedo describirlo". [2] Desde entonces, la melodía se ha utilizado para varias canciones populares como "If You Should Go to Venice" y " My Hat, It Has Three Corners " (o en alemán, Mein Hut, der hat drei Ecken ). . Se ha escrito una serie de temas y variaciones para solo.corneta , como piezas para "lucirse" que contienen exhibiciones virtuosas de dobles y triples lenguajes y tempos rápidos.
Desde Paganini se han escrito muchas variaciones sobre el tema, entre las que destacan las de Jean-Baptiste Arban , Del Staigers , Herbert L. Clarke para la corneta, trompeta y bombardino, Francisco Tárrega y Johann Kaspar Mertz para guitarra clásica, Ignace Gibsone y Louis Moreau Gottschalk para piano y Giovanni Bottesini para contrabajo. [3] El "Souvenir de Paganini" de Chopin , dedicado al compositor y virtuoso del violín Niccolò Paganini , es otra variación de este tema. La canción novedosa y popular , " (How Much Is) That Doggie in the Window? ", Escrita y grabada en 1952, se basa en la melodía.
La pieza también ha sido arreglada para tuba , sobre todo interpretada por John Fletcher y disponible en el CD The Best of Fletch . También Roger Bobo en Tuba Libera (cd). Otros tubistas cuyas interpretaciones de la pieza son dignas de mención incluyen a Øystein Baadsvik y Patrick Sheridan.
Dick Manning y Buddy Kaye escribieron una canción popular basada en "Carnival of Venice", llamada "A Carnival in Venice", grabada por The Mills Brothers en 1954. [4]
Entre 2015 y 2018, el violinista crossover alemán David Garrett ganó un amplio reconocimiento con la melodía, interpretando variaciones de las variaciones de Paganini en películas y con varias orquestas y bandas. [5]
Preparativos
- Jean-Baptiste Arban (1825-1889): Variaciones sobre el 'Carnaval de Venecia' (para trompeta o corneta)
- Nicolas-Charles Bochsa Le Carnaval de Venise para arpa de pedal
- Introducción y variaciones de Giovanni Bottesini sobre el carnaval de Venecia (contrabajo) [6]
- Giulio Briccialdi Carnaval de Venecia para flauta y orquesta Op.77
- Ernesto Cavallini Carnival of Venice (Clarinete en Mib o cualquier instrumento en Mib como Violín en Mib Piccolo)
- Charles Dancla El Carnaval de Venecia (para violín)
- Heinrich Wilhelm Ernst (1812-1865) Le carnaval de Venise (para violín)
- Félix Godefroid Carnaval de Venise pour harpe
- Elgar Howarth : Variaciones del Carnaval de Venecia (para Brass Ensemble)
- Paul Jeanjean (1874-1928): Carnaval de Venecia (para clarinete)
- Variaciones de Bob McChesney sobre el 'Carnaval de Venecia' para trombón
- Carlo Munier para mandolina y guitarra
- Paganini : Il carnevale di Venezia (para violín: Scordatura entra: Afina el violín a medio paso)
- Francisco Tárrega (1852-1909): Variaciones sobre el Carnaval de Venecia (para guitarra)
- Eduardo Zerega Le Carnival de Venise pour mandoline et piano
- Franz Liszt Variations sur Le Carnaval de Venise
- Frederick Hemke The Carnival Of Venice (Introducción y variaciones: opus póstumo) (para saxofón Mib alto)
Versiones grabadas
- "(El) Carnaval de Venecia", Arban, arr. Jaime. Harry James y su orquesta ( Columbia 36004) 1941 [7] [8]
- "Carnaval de Venecia", arr. Paganini, Zino Francescatti (violín), Arthur Balsam (piano) 1954
- "Carnaval de Venecia", solo de guitarra de Hank Snow 1956
- "Carnaval de Venecia", arr. Frosini, Danny Kaye 1960
- "Carnaval de Venecia", arr. Tony Mottola, Tony Mottola y su orquesta 1962
- "Carnaval de Venecia", arr. Jean Rolle, Waikikis Holanda 1963
- "Carnaval de Venecia", arr. Al Hirt, Al Hirt de Live at Carnegie Hall (álbum de Al Hirt) 1965
- "Carnaval de Venecia, Buenas noches Viena" The Keith Newton Sound 1970
- "Variaciones del Carnaval de Venecia", arr. Elgar Howarth, Philip Jones Brass Ensemble 1975
- "Carnaval de Venecia", arr. Del Staigers , The Canadian Brass de The Village Band 1981
- "Carnaval de Venecia", arr. Johnny Lo Piccolo para acordeón Australia
- "Carnaval de Venise", Victor Massé La Reine Topaze Sumi Jo y English Chamber Orchestra 1994
Apariciones en cine / televisión
- 1955 The Honeymooners - En el episodio, El joven con un cuerno (# 1.26), Alice encuentra la vieja corneta de Ralph en el armario del dormitorio. Ralph recuerda las oportunidades profesionales perdidas y se siente desanimado. La canción que Ralph intenta tocar en la corneta es "Carnaval de Venecia". [9]
- 1992 Arizona Dream : se reproduce durante la secuencia de Cadillac Dream que Axel tiene mientras conduce a Arizona con Paul.
- 2013 El violinista del diablo
Notas
- ^ Kinscella, Hazel Gertrude (2005). Música y Romance . Editorial Kessinger. pag. 256. ISBN 978-1-4179-9594-3.
- ^ https://www.greatsayings.net/sayings-about-germi/
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=IS_39rBgehA
- ^ "Carnaval de Venecia" . Discogs . Consultado el 2 de enero de 2019 .
- ^ https://www.youtube.com/watch?reload=9&v=I0CM0x45XRU y en otros lugares
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=IS_39rBgehA
- ^ "COLUMBIA (Etiqueta de micrófono, EE. UU.) 36000 a 36500 Listado numérico" . 78discography.com . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ "Harry James y su orquesta - Vuelo del abejorro / Carnaval de Venecia" . discogs.com . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- ^ {{cite web | title = Internet Movie Database | url = https://www.imdb.com/title/tt0604660/ ? ref https://en.wikipedia.org/wiki/Arizona_Dream