"Carolina in the Morning" es una canción popular con letra de Gus Kahn y música de Walter Donaldson , publicada por primera vez en 1922 por Jerome H. Remick & Co. [1]
"Carolina en la mañana" | |
---|---|
Canción | |
Publicado | 1922 |
Género | Popular |
Compositor (es) | Walter Donaldson |
Letrista (s) | Gus Kahn |
La canción debutó en Broadway en la elaborada (y atrevida) revista musical The Passing Show de 1922 en el Winter Garden Theatre [2] de William Frawley [ cita requerida ] (quien más tarde la cantó en la versión original de Paramount Pictures de " The Lemon Drop Kid "en 1934, en un episodio de I Love Lucy , [3] y el episodio de la temporada 3 Evening with a Star of My Three Sons , donde generó una atención moderada). Los intérpretes de vodevil lo incorporaron a sus actos y ayudaron a popularizarlo.
Artistas como Marion Harris , Van & Schenck , Paul Whiteman y el American Quartet hicieron grabaciones notables cuando la canción era nueva . [4]
"Carolina in the Morning" se convirtió gradualmente en un estándar, reviviéndose regularmente como una canción popular en la década de 1950. Al Jolson lo grabó el 11 de junio de 1947 [5] y lo presentó en la película Jolson Sings Again (1949). Danny Winchell tuvo un éxito con su versión en 1952. [6]
Otros artistas que consiguieron éxitos posteriores con la canción incluyeron a Bing Crosby, que grabó la canción en 1956 [7] para usarla en su programa de radio y posteriormente se incluyó en el conjunto de cajas The Bing Crosby CBS Radio Recordings (1954-56) emitido por Mosaic. Records (catálogo MD7-245) en 2009. [8] Posteriormente lo utilizó en su álbum A Southern Memoir . Otras versiones notables fueron las de Dean Martin (para su álbum Swingin 'Down Yonder ), Jimmy Durante , Dinah Shore (para su álbum Dinah Down Home! ), [9] Judy Garland y Danny Kaye .
En 1957, Bill Haley & His Comets grabaron una versión de rock and roll . Freddy Cannon grabó esta canción en su álbum debut de 1960 The Explosive Freddy Cannon .
También fue interpretada por Dick Van Dyke y Mary Tyler Moore en The Dick Van Dyke Show y por Vivian Vance y William Frawley en I Love Lucy .
Apariciones cinematográficas
- Hollywood Cavalcade (1939) - interpretado por una orquesta de estudio para la escena 'Common Clay'
- The Roaring Twenties (1939) - interpretado cuando Eddie va al teatro
- Greenwich Village (1944) - jugado cuando Querida se acerca por primera vez a Ken
- The Dolly Sisters (1945) - interpretada por Betty Grable y June Haver [10]
- Lluvias de abril (1948) [11]
- Jolson Sings Again (1949) - interpretado por Larry Parks (apodado por Al Jolson).
- Always Leave Them Laughing (1949) - Tarareado por Alan Hale y bailado por él, Grace Hayes, Ruth Roman (voz cantada por Trudy Erwin) y Milton Berle .
- Look for the Silver Lining (1949): interpretada entre bastidores cuando Marilyn ve por primera vez a su familia. También interpretado por Ray Bolger en el escenario.
- Joven con cuerno (1950) - interpretado por el joven Rick y otros niños
- Te veré en mis sueños (1951) - cantado por Patrice Wymore (doblado por Bonnie Lou Williams)
- El equipo ganador (1952) - jugado durante la escena del camerino del carnaval
- Extraños en un tren (1951) - Jugado al comprar helado en el parque de diversiones.
- Con aire (1997)
- 28 días (2000) - realizado por Mitch Miller
Letra
Las letras originales de 1922 ahora son de dominio público en los Estados Unidos debido a su edad. [1] El coro sigue siendo bien conocido, pero los versos generalmente se han omitido de las interpretaciones vocales desde los primeros años de popularidad de la canción. Los versos dan un toque de melancolía a la canción, mientras que el coro por sí solo puede ser una ensoñación casi extática.
El coro popular tiene una melodía pegadiza, construida de manera más creativa por Walter Donaldson que la mayoría de las canciones populares de Tin Pan Alley de la época. Las letras ingeniosas de Gus Kahn utilizan palabras divertidas y rimas subsidiarias dentro de las líneas de una manera que se encuentra en algunas de las mejores canciones novedosas de la época, pero rara vez se encuentra en canciones donde el efecto era más romántico que cómico .
Usar
"Carolina por la mañana" se ha utilizado en celebraciones públicas en los estados de Carolina del Norte y Carolina del Sur . También es cantado con frecuencia por grupos colegiados a capella . La canción también fue grabada por Brent Spiner para su álbum de 1991 Ol 'Yellow Eyes Is Back . Entre las interpretaciones más coloridas de esta canción se encuentra la caricatura de Warner Bros. Book Revue (1946) en la que Daffy Duck canta una versión con acento ruso, imitando una caracterización de Danny Kaye entonces famosa , diciendo "feener", "Caroleena", etc. , mientras usa un traje zoot . Además, Warner Brothers utilizó la canción como parte de la partitura musical de muchas de sus caricaturas de Merrie Melodies y Looney Tunes. En 1951, Alfred Hitchcock eligió una versión de orquesta mecánica para tocar en un parque de diversiones como preludio del asesinato de Miriam en Strangers on a Train .
El artista de performance y comediante Andy Kaufman a menudo interpretó la canción como su personaje Tony Clifton , por ejemplo, durante el especial de medianoche que presentó en 1981, y dos años antes, en 1979, en el Carnegie Hall , donde Kaufman apareció en un escenario con Clifton (presumiblemente interpretado por Bob Zmuda ) para un dúo.
La primera línea de la canción fue falsificada en la película Con Air de 1997 cuando Cyrus "the Virus" Grissom canta: "¡Oh, nada me entristece más que el agente perdió la vejiga en el avión!" También se falsificó como el título de un libro de Charles Osgood : Nada podría ser mejor que una crisis que es menor por la mañana .
WECT TV en Wilmington, NC Morning Newscast se llama Carolina in the Morning, se transmite de lunes a viernes de 5 a. M. A 7 a. M. Y los sábados de 6 a. M. A 7 a. M. Y de 9 a 10 a. M. Y los domingos de 9 a. M. A 10 a. M. 8 a. M.
Referencias
- ^ a b "Carolina en la mañana. Canción" . Universidad Johns Hopkins, Colección de Partituras Lester S. Levy. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2012 . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
- ^ "Base de datos de Internet Broadway" . ibdb.com . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
- ^ "Base de datos de películas de Internet" . imdb.com . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
- ^ Whitburn, Joel (1986). Pop Memories de Joel Whitburn 1890-1954 . Wisconsin, Estados Unidos: Record Research Inc. p. 483 . ISBN 0-89820-083-0.
- ^ "Jolson.org" . Jolson.org . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
- ^ Oermann, Robert K. (21 de febrero de 2011). "Pasa el presentador de radio Danny Winchell" . MusicRow . Consultado el 9 de julio de 2015 .
- ^ "Una discografía de Bing Crosby" . Revista BING . Club internacional Crosby . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
- ^ "allmusic.com" . allmusic.com . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
- ^ "Discogs.com" . Discogs.com . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
- ^ "Base de datos de películas de Internet" . imdb.com . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
- ^ "Base de datos de películas de Internet" . imdb.com . Consultado el 15 de mayo de 2017 .