Una furgoneta es un tipo de vehículo de carretera utilizado para el transporte de mercancías o personas. Según el tipo de camioneta, puede ser más grande o más pequeña que una camioneta y un SUV , y más grande que un automóvil común . Existe cierta variación en el alcance de la palabra en los diferentes países de habla inglesa. Las furgonetas más pequeñas, las microvans , se utilizan para transportar mercancías o personas en pequeñas cantidades. Mini monovolúmenes , monovolúmenes compactos y monovolúmenesson todas las furgonetas pequeñas que se utilizan habitualmente para el transporte de personas en pequeñas cantidades. Las furgonetas más grandes con asientos para pasajeros se utilizan con fines institucionales, como el transporte de estudiantes. Las camionetas más grandes con solo asientos delanteros a menudo se usan con fines comerciales, para transportar bienes y equipos. Las estaciones de televisión utilizan furgonetas especialmente equipadas como estudios móviles. Los servicios postales y las empresas de mensajería utilizan furgonetas grandes para entregar paquetes.
Van, que significa un tipo de vehículo, surgió como una contracción de la palabra caravana . Los primeros registros de una furgoneta como vehículo en inglés datan de mediados del siglo XIX y significan un vagón cubierto para transportar mercancías; el registro más antiguo informado de tal fue en 1829. Las palabras caravana con el mismo significado se han utilizado desde la década de 1670. Una caravana, es decir, un vagón, había surgido como una extensión o corrupción de una caravana, es decir, un convoy de múltiples vagones. [1]
La palabra van tiene significados ligeramente diferentes, pero superpuestos, en diferentes formas de inglés . Si bien la palabra ahora se aplica en todas partes a las camionetas de carga cuadradas, se encuentran otras aplicaciones en mayor o menor medida en diferentes países de habla inglesa; algunos ejemplos siguen:
En inglés australiano , el término camioneta se usa comúnmente para describir una minivan , un minibús de pasajeros o una camioneta australiana fabricada por compañías como Holden y Ford en varios momentos.
Una camioneta de tamaño completo utilizada con fines comerciales también se conoce como "camioneta" en Australia; sin embargo, es más probable que un vehículo de pasajeros con más de siete u ocho asientos se denomine "minibús".
El término furgoneta a veces también se puede usar indistintamente con lo que los australianos suelen llamar "caravana", que en los EE. UU. se conoce como "remolque de viaje ".