Carolyn Burke (nacida en 1940) [1] es una traductora estadounidense nacida en Australia , crítica de arte y autora de cuatro biografías. El primero fue una vida de la poeta inglesa Mina Loy , se publicó en 1996 y se reimprimió en 2021. También ha escrito libros sobre el fotógrafo estadounidense Lee Miller , la cantante francesa Edith Piaf y las vidas entrelazadas de cuatro figuras icónicas del arte estadounidense. , Alfred Stieglitz , Georgia O'Keeffe , Paul Strand y Rebecca Salsbury .
Burke nació en 1940 de Valda Steigrad Katz y David Morris Katz en Sydney, Australia: llegó a los EE. UU. cuando su madre se volvió a casar con el Dr. Harold Goldberg. Burke obtuvo una licenciatura con los más altos honores en literatura francesa en Swarthmore College (1961); una maestría (1964) y un doctorado. (1971), tanto en Inglés como en Literatura Comparada, en la Universidad de Columbia . En París, donde vivió muchos años, estudió francés en la Sorbona .
Burke enseñó literatura inglesa en varios colegios y universidades, incluida la Universidad de París-IV , la Universidad de Lille (Francia); la Universidad de California, Santa Cruz y Davis (EE.UU.); las Universidades de Sydney y Nueva Gales del Sur (Australia). Cotradujo dos libros de la psicoanalista y filósofa francesa Luce Irigaray , coeditó una colección de ensayos sobre Irigaray y publicó más de veinte artículos sobre teoría feminista francesa y escritoras modernistas en revistas académicas. Burke dejó la academia en 1990 para escribir a tiempo completo.
Sus reseñas, ensayos y traducciones han aparecido en muchas publicaciones periódicas, como The New Yorker , The New York Times , Art in America , Art Press , Critical Inquiry , Heat , Sulphur, La Revue des Deux Mondes , La Nouvelle Revue Française y La Régle du Jeu .
Sobre el primer libro de Burke, Becoming Modern: The Life of Mina Loy , The Washington Post escribió: “Un examen asombroso de la 'vida moderna'”. The New Republic señaló: “En esta magnífica biografía, la primera, Carolyn Burke hace plena justicia. a la naturaleza mercurial del temperamento de Loy, y ofrece valoraciones juiciosas de su trabajo.” The Atlantic Monthly calificó el libro como "tanto una historia de la estética de principios del siglo XX como una biografía de una mujer que participó en toda la agitación". Choice llamó al libro "una joya del arte del biógrafo". [2]
El siguiente libro de Burke, Lee Miller: A Life , fue nominado para el Premio de Biografía 2005 por el Círculo Nacional de Críticos de Libros y traducido al francés. The New York Sun llamó al libro una "biografía de vanguardia"; [3] The New York Times escribió que "captura la emoción del espíritu omnívoro de Miller". [4] The Daily Telegraph (Reino Unido) señaló: "Lee Miller fue una mujer asombrosa, memorablemente traída a la vida en este libro asombroso". [5]