Cascina Torchiera es una histórica cascina a corte (casa de campo) de Milán , Italia , que se remonta a la primera mitad del siglo XIV. [1] Se encuentra en la zona 8 de Milán, adyacente al cementerio Maggiore , en el distrito Musocco / Garegnano , [2] [3] y es una de las cascinas más antiguas que se conservan dentro de los límites de la ciudad. [3] La cascina es formalmente propiedad de la administración de la ciudad de Comune di Milano y ha sido un centro social autogestionado okupado desde el 1992. Se la conoce como Cascina Autogestita Torchiera SenzAcqua.
Cascina Torchiera | |
---|---|
Información general | |
Tipo | cascina a corte |
Habla a | Piazzale Cimitero Maggiore 18 |
Pueblo o ciudad | Milán |
País | Italia |
Dueño | Comune di Milano |
Sitio web | |
torchiera |
Historia
La cascina ha sufrido varias transformaciones a lo largo de los siglos. El edificio original data del siglo XIV; en ese momento, estaba ubicado en medio de una gran área rural. El nombre "torchiera" puede ser una referencia a una prensa de aceitunas ("torchio" en italiano ) o la fabricación de cuerda de cáñamo ("torcitura"). El Mailänder Kataster (un catastro de Milán del siglo XVIII ) informa sobre cultivos de cebada y morera en la tierra que rodeaba la cascina. [3]
Históricamente, una propiedad del clero de la cercana Cartuja de Garegnano , la cascina y las tierras circundantes (incluido el cementerio Maggiore) fueron cedidas al Comune di Milano en 1888. [1] [3] Parte del edificio fue demolido para crear un gran espacio abierto a la entrada del cementerio; como consecuencia, la cascina ahora tiene forma de L, habiendo perdido la estructura original de hilos cuadrados que es típica de la cascina. [3] Después de convertirse en propiedad del Comune, la cascina fue adaptada para diversos usos, como talleres de artesanía , pequeñas tiendas y una sede local del Partido Socialista Italiano ; [1] [3] sin embargo, nunca se mantuvo ni se restauró adecuadamente. Finalmente, se produjo un hundimiento estructural y una gran parte del techo se derrumbó.
Centro social
En 1992, la cascina fue ocupada y convertida en un centro social antifascista , antirracista y antiautoritario , conocido como Centro Sociale Autogestito Torchiera. [3] [4] El centro permanece activo en 2020, a pesar de los intentos esporádicos de la administración de Milán de desmantelarlo o vender la propiedad. [2] Poco después de la ocupación, la administración de la ciudad bloqueó el suministro de agua, lo que llevó al centro a ser conocido como Cascina Autogestita Torchiera SenzAcqua, donde "SenzAcqua" significa "Sin agua". [1] [5] [4] En 1999, el autor Dario Fo impidió un desalojo llamando al alcalde. [6]
Los voluntarios del centro social han estado restaurando el edificio desde 1994. Las actividades sociales en la cascina incluyen representaciones teatrales, talleres de gimnasia, presentaciones de libros, eventos musicales y clases de italiano para extranjeros. [7] [4] En el verano de 2020, la ciudad de Milán decidió vender 25 activos no utilizados, uno de los cuales era el centro social. [6] Esto también se había considerado en 2011. [8] En respuesta, el centro organizó una asamblea pública a principios de septiembre de 2020 en apoyo de espacios autónomos en Milán como él mismo, Ri-Make, Lambretta y SOS Fornace Rho. [9]
Durante la pandemia del covid-19 , el centro social se unió a la " brigate di solidarietà popolare ", proporcionando alimentos y bienes de primera necesidad a las familias del barrio. [10]
Referencias
- ^ a b c d (en italiano) Breve storia della Cascina Torchiera Archivado el 14 de mayo de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ a b (en italiano) In vendita gli immobili del comune Archivado el 28 de febrero de 2010 en la Wayback Machine.
- ^ a b c d e f g (en italiano) Alberto di Monte, Torchiera e Merlata: due cascine milanesi nell'Expo della postmodernità Archivado el 11 de mayo de 2012 en la Wayback Machine , págs. 27-39
- ^ a b c "Cascina Torchiera senzacqua" . Cascine da vivere (en italiano). 7 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ Cognetti, Francesca; Cottino, Paolo (2010). "Desarrolladores de una ciudad diferente: nuevas formas de comunidad en el laissez faire Milán". Ciudad: análisis de tendencias urbanas, cultura, teoría, política, acción . 7 (2): 227–235. doi : 10.1080 / 13604870320001366787 . S2CID 143657262 .
- ^ a b D'Onofrio, Tobia (18 de junio de 2020). "Cascina Torchiera Bene Comune" . XL Repubblica (en italiano). Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ↑ (en italiano) Libertari cazzuola alla mano Archivado el 3 de marzo de 2016 en la Wayback Machine.
- ^ "Il Comune a caccia di fondi en vendita 65 palazzi e terreni - Milano - Repubblica.it" . La Repubblica . 14 de enero de 2011. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ Molinari, Olga (30 de agosto de 2020). "Il piano degli antagonisti: da settembre assemblee, manifestazioni e presidi con scadenze" . Milano Post (en italiano). Archivado desde el original el 31 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ Mannu, Giampaolo (2020). "Cascina Torchiera, il Comune di Milano la vuole vendere e la Lega chiede lo sgombero:" Qui cultura e inclusione, è assurdo " " . Milano hoy .
enlaces externos
- Sitio oficial