La Expedición española a Borneo ( español : Expedición española a Borneo ), también conocida localmente como la Guerra de Castilla ( malayo : Perang Kastila ; Jawi : ڤراڠ كستيلا), fue un conflicto militar entre Brunei y España en 1578.
Expedición española a Borneo / Guerra "castellana" Expedición española a Borneo [1] Perang Kastila ڤراڠ كستيلا | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Beligerantes | |||||||
Brunei |
| ||||||
Comandantes y líderes | |||||||
Sultán Saiful Rijal | Francisco de Sande Pengiran Seri Lela † Pengiran Seri Ratna † | ||||||
Fuerza | |||||||
1.000 guardias reales | 400 españoles 1.500 filipinos 300 borneanos |
Fondo
Desde mediados del siglo XVI, los europeos estaban ansiosos por hacerse un hueco en el sudeste asiático , la fuente de suministro de especias. España también quería difundir por la fuerza la aceptación del cristianismo , la fe abrumadoramente dominante en Europa. Desde la caída de Constantinopla en 1453, las rutas terrestres desde el Mediterráneo oriental hasta el sudeste asiático a través de Asia central y Oriente Medio estaban controladas por otomanos , persas , árabes , indios y malayos .
Los portugueses , y más tarde los españoles, intentaron encontrar una ruta alternativa por mar hacia el sudeste asiático, para poder comerciar especias y otros productos con los malayos . Los portugueses en particular hicieron esto al conquistar Malaca en 1511, dos años después de su llegada a la región.
Los españoles llegaron más tarde a mediados del siglo XVI. Su llegada al archipiélago que ahora forma parte de las actuales Filipinas , así como la intención de España de difundir el cristianismo, provocaron un conflicto con Brunei, entonces gobernado por el sultán Saiful Rijal, que finalmente desembocó en la Guerra de Castilla. En ese momento, Brunei Darussalam era un poderoso imperio marítimo que se extendía desde la isla de Borneo hasta la mayor parte de Filipinas. [ cita requerida ]
Llegada española a Filipinas
Desde sus puertos en México , España envió varias expediciones a Filipinas y en 1565 al mando de Miguel López de Legazpi , se instaló en Cebú . Durante un tiempo, Cebú se convirtió en la capital del archipiélago y en el principal centro comercial. También fue la primera ciudad en difundir el cristianismo en las islas.
Por eso, las aspiraciones españolas llegaron a chocar con las de Brunei. Entre 1485 y 1521, el Sultanato de Brunei dirigido por el Sultán Bolkiah había establecido el estado de Kota Serudong (también conocido como el Reino de Maynila ) como un estado títere de Brunei opuesto al Reino local de Tondo . [2] El Islam se fortaleció aún más con la llegada a Filipinas de comerciantes y proselitistas de las actuales Malasia e Indonesia . [3]
A pesar de la influencia de Brunei, los múltiples estados que existían en Filipinas simplificaron la colonización española . En 1571, Miguel López de Legazpi de España atacó y cristianizó la Manila islámica, que se convirtió en la capital de las Islas Filipinas, convirtiéndose también en un centro de comercio y evangelización. Los Visayans, (gente de Kedatuan de Madja-as y Rajahnate de Cebu ) que antes de la llegada de los españoles, habían hecho la guerra contra el Sultanato de Sulu y el Reino de Maynila , ahora se convirtieron en aliados de los españoles contra el Sultanato de Brunei .
El momento en que estalló la Guerra de Castilla fue una época de fervor religioso en Europa y en muchas partes del mundo, cuando se siguió una sola religión estatal. En España, la religión del estado era el catolicismo romano , lo que obligaba a los seguidores de otras religiones, como judíos y musulmanes, a convertirse a esta religión. España había terminado recientemente una guerra de 700 años para reconquistar y volver a cristianizar España, que había sido invadida por los musulmanes bajo el califato omeya desde el siglo VIII d. C. El largo proceso de reconquista, a veces a través de tratados, principalmente a través de la guerra, se conoce como Reconquista . El odio de los españoles contra los musulmanes que una vez invadieron España alimentó la guerra de Castilla contra los bruneianos igualmente musulmanes. Esta guerra también inició las Guerras Hispano-Moro en Filipinas contra el Sultanato de Sulu y el Sultanato de Maguindanao .
En 1576, el gobernador español en Manila, Francisco de Sande , había llegado de México. Envió una misión oficial a la vecina Brunei para encontrarse con el sultán Saiful Rijal. Le explicó al sultán que querían tener buenas relaciones con Brunei y también pidió permiso para difundir el cristianismo en Brunei ( el catolicismo romano en Brunei era un legado traído por los españoles). Al mismo tiempo, exigió el fin del proselitismo del Islam en Brunei en Filipinas. El sultán Saiful Rijal no estuvo de acuerdo con estos términos y también expresó su oposición a la evangelización de Filipinas, que consideraba parte de Dar al-Islam . En realidad, de Sande consideró a Brunei como una amenaza para la presencia española en la región, afirmando que "los moros de Borneo predican la doctrina de Mahoma, convirtiendo a todos los moros de las islas". [4] [5]
La guerra
España declaró la guerra en 1578. En marzo de ese año, la flota española, encabezada por el propio de Sande, en calidad de Capitán General , inició su viaje hacia Brunei. La expedición estuvo formada por 200 españoles y 200 mexicanos, 1,500 nativos filipinos y 300 borneanos. [6] La campaña fue una de muchas, que también incluyó acciones en Mindanao y Sulu . [7] [8] La composición racial del lado cristiano probablemente fue diversa, ya que los documentos de unas décadas más tarde mostraron que la infantería estaba compuesta por mestizos , mulatos e "indios", dirigidos por oficiales españoles que habían trabajado junto con filipinos nativos en campañas militares en todo el sudeste asiático. [9] Sin embargo, el lado musulmán también era igualmente diverso racialmente. Además de los guerreros malayos nativos, los otomanos habían enviado repetidamente expediciones militares a la cercana Aceh . Las expediciones estaban compuestas principalmente por turcos , egipcios , swahilis , somalíes , sindhis , gujaratis y malabars . [10] Estas fuerzas expedicionarias también se habían extendido a otros sultanatos cercanos como Brunei y habían enseñado a los muyahidines locales nuevas tácticas y técnicas de lucha sobre cómo forjar cañones. [11]
La lucha fue encarnizada, pero España logró invadir la capital de Brunei en ese momento, Kota Batu , el 16 de abril de 1578, con la ayuda de dos nobles de Brunei descontentos , Pengiran Seri Lela y Pengiran Seri Ratna. El primero había viajado a Manila para ofrecer a Brunei como afluente de España en busca de ayuda para recuperar el trono usurpado por su hermano, Saiful Rijal. [12] España acordó que si lograban conquistar Brunei, Pengiran Seri Lela se convertiría en el sultán, mientras que Pengiran Seri Ratna sería el nuevo Bendahara .
El sultán Saiful Rijal y Paduka Seri Begawan El sultán Abdul Kahar se vieron obligados a huir a Meragang, luego a Jerudong , donde hicieron planes para expulsar al ejército conquistador de Brunei. Mientras tanto, España sufrió grandes pérdidas debido a un brote de cólera o disentería . [13] [14] Estaban tan debilitados por la enfermedad que decidieron abandonar Brunei para regresar a Manila el 26 de junio de 1578, después de solo 72 días. Antes de hacerlo, quemaron la mezquita, una estructura alta con un techo de cinco niveles. [15]
Pengiran Seri Lela murió en agosto / septiembre de 1578, probablemente de la misma enfermedad que había afectado a sus aliados españoles, aunque se sospechaba que podría haber sido envenenado por el sultán gobernante. La hija de Seri Lela, Putri, una princesa de Brunei, que aunque tenía derecho al trono, decidió irse con el grupo español y abandonar su corona y riquezas y luego casarse con un cristiano tagalo . (Los tagalos eran de Manila y el sultanato de Brunei los había esclavizado [ cita requerida ] cuando el sultán Bolkiah conquistó su estado, se cansaron de la subyugación y se unieron a los españoles). El cristiano tagalo en cuestión, un hidalgo (caballero) que demostró su valor en combate, fue nombrado Agustín de Legazpi de Tondo. Putri, la princesa imperial, desafió valientemente el castigo coránico de lapidar a las mujeres musulmanas que se casan con no musulmanes hasta la muerte y se enamoraron profundamente, tuvieron hijos en Filipinas y vivieron una vida sencilla en Manila. [dieciséis]
Los relatos locales de Brunei difieren mucho de la visión generalmente aceptada de los acontecimientos. La Guerra de Castilla entra en la conciencia nacional como un episodio heroico, con los españoles siendo expulsados por Bendahara Sakam, supuestamente hermano del sultán gobernante, y mil guerreros nativos. Esta versión, sin embargo, es disputada por la mayoría de los historiadores y considerada un recuerdo de héroe popular , probablemente creado décadas o siglos después. [17]
Las secuelas
A pesar de su retirada de Brunei, España logró evitar que Brunei recuperara un punto de apoyo en Luzón . [18] Unos años más tarde, las relaciones mejoraron y España comenzó a comerciar con el Sultanato, como lo demuestra una carta de Don Francisco de Tello de Guzmán , gobernador general de Manila, fechada en 1599 pidiendo el regreso de la relación normal. [19] El final de la Guerra de Castilla también permitió a España centrar su atención en la Guerra Hispano-Moro.
El Sultanato de Brunei dejaría de ser un imperio en el mar para convertirse eventualmente en una ciudad-estado, dejando de lado las políticas de expansión territorial previas, y tuvo que ceder el territorio a James Brooke debido a los disturbios en el territorio de Brunei hasta convertirse en uno de los las naciones más pequeñas del mundo de hoy. Esta nueva política de cautela sostenida en sus tratos con las potencias europeas le permitió sobrevivir y convertirse en el estado político islámico continuo más antiguo. [20]
Notas
- ^ Ollé, Manel (2000). La invención de China / La invención de China: Percepciones y Estrategias Filipinas Respecto a China Durante El Siglo XVI / Percepciones y estrategias de Filipinas hacia China durante el siglo XVI . Otto Harrassowitz Verlag. pag. 94. ISBN 3447043369. Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
- ^ "Pusat Sejarah Brunei" (en malayo). Gobierno de Brunei Darussalam. Archivado desde el original el 15 de abril de 2015 . Consultado el 4 de marzo de 2010 .
- ^ Agoncillo 1990 , p. 22
- ^ McAmis , 2002 , p. 35.
- ^ Nicholl, Robert (1975). Fuentes europeas para la historia del Sultanato de Brunei en el siglo XVI . Muzium Brunei. OCLC 4777019 .
- ^ Estados Unidos. Departamento de Guerra (1903). Informes anuales . 3 . Oficina de Imprenta del Gobierno . pag. 379.
- ^ McAmis , 2002 , p. 33
- ^ "Carta de Francisco de Sande a Felipe II, 1578" . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
- ↑ Carta de Fajardo a Felipe III desde Manila, 15 de agosto de 1620. (Del Archivo Español de Indias) ("La infantería no asciende a doscientos hombres, en tres compañías. Si estos hombres fueran ese número, y españoles, no estaría tan mal; pero, aunque no los he visto, porque aún no han llegado aquí, me dicen que son, como otras veces, en su mayor parte muchachos, mestizos y mulatos, con algunos indios ( Nativos Americanos). No hay poca razón para lamentar las grandes sumas que los refuerzos de tales hombres desperdician y cuestan a Su Majestad. No puedo ver qué mejora habrá hasta que Su Majestad la proporcione, ya que no creo, que más se puede hacer en Nueva Spaña, aunque el virrey debe estar esforzándose en hacerlo, como se le ordena. ")
- ^ La historia de Cambridge del sudeste asiático por Nicholas Tarling p.39
- ↑ Cambridge Illustrated Atlas, Warfare: Renaissance to Revolution, 1492-1792 por Jeremy Black p.16 [1]
- ↑ Melo Alip , 1964 , p. 201,317
- ^ Frankham , 2008 , p. 278
- ^ Atiyah 2002 , p. 71
- ^ Saunders 2002 , págs. 54–60
- ^ Saunders 2002 , p. 57
- ^ Saunders 2002 , págs. 57–58
- ^ Grupo empresarial de Oxford 2009 , p. 9
- ^ "La era del Sultán Muhammad Hassan" . The Brunei Times . 1 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
- ^ Donoso, Isaac (otoño de 2014). "Manila y la empresa imperial del Sultanato de Brunei en el siglo XVI" . Revista Filipina, Segunda Etapa. Revista semestral de lengua y literatura hispanofilipina. (en español). 2 (1): 23 . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
Referencias
- Agoncillo, Teodoro A. (1990), Historia del pueblo filipino , RP García, ISBN 978-971-8711-06-4
- McAmis, Robert Day (2002), musulmanes malayos: la historia y el desafío del Islam resurgente en el sudeste asiático , Wm. B. Eerdmans Publishing, ISBN 978-0-8028-4945-8
- Saunders, Graham E. (2002), Una historia de Brunei , Routledge, ISBN 978-0-7007-1698-2
- Melo Alip, Eufronio (1964), Historia política y cultural de Filipinas, Volúmenes 1-2
- Oxford Business Group (2009), Informe: Brunei Darussalam 2009 , Oxford Business Group, ISBN 978-1-907065-09-5
- Frankham, Steve (2008), Footprint Borneo , Footprint Guides, ISBN 978-1-906098-14-8
- Atiyah, Jeremy (2002), Guía general del sudeste asiático , Guía general, ISBN 978-1-85828-893-2