Castleton Garland Day o Garland King Day se celebra anualmente el 29 de mayo (a menos que esa fecha sea un domingo, cuando la costumbre se transfiere al sábado) en la ciudad de Castleton en Derbyshire Peak District . El Rey de las Guirnaldas, a caballo y cubierto hasta la cintura con una pesada guirnalda de flores en forma de campana , encabeza una procesión por la ciudad. [1]
Día de la guirnalda | |
---|---|
Tipo | Local |
Fecha | 29 de mayo |
La próxima vez | 29 de mayo de 2022 |
Frecuencia | anual |
Relacionado con |
Orígenes
La fecha de la costumbre coincide con el Día de la Manzana de Roble y se dice que conmemora la restauración del rey Carlos II en 1660. En la década de 1960, se sabía que la celebración era un remanente de una forma más antigua de adoración a la naturaleza , y en 1977, un folclorista, a quien Georgina Boyes describe como "un celticista con una línea vívida en prosa descriptiva ...", declaró que se basaba en un rito de sacrificio humano mucho más antiguo. [2] [3] Cuando esto se informó en los medios nacionales, atrajo la atención de académicos escépticos. [3]
La subsecuente investigación extensa de Boyes de los registros locales demostró que la "antigua" costumbre no era más antigua que finales del siglo XVIII y principios del XIX, y había surgido a partir del festival eclesiástico de carga de prisa de la aldea . [4] Los campaneros del festival habían sido reemplazados por primera vez en 1897 por hombres morris y luego, a medida que el día se convertía cada vez más en una atracción turística, por "colegialas vestidas de blanco" y participantes "con trajes históricos" para "embellecer" el evento. [5] El árbol de mayo se usó por primera vez en el festival en 1916. [5] Esta "pieza aceptable de boato 'popular'" se convirtió en la nueva costumbre, y permaneció así durante los siglos XX y XXI, con el único cambio siendo el uso de una mujer para interpretar a la Dama, en lugar de un hombre en " drag ", desde finales de la década de 1950 en adelante. [6]
La costumbre
A partir del mediodía, la mayor parte de la tarde se dedica a la construcción de Garland, un marco de madera con forma de campana o colmena al que se atan ramos de flores del jardín. Una vez terminado, un pequeño ramillete llamado "La Reina", hecho de flores particularmente finas atadas alrededor de un palo corto, se inserta como un moño en la parte superior de la guirnalda. [2]
A última hora de la tarde, el Rey Garland y su consorte (de forma confusa, a veces erróneamente referida como "La Reina", pero antes simplemente "La Dama"), vestidos con el traje de Estuardo , montan sus caballos. La guirnalda, que se dice que pesa entre 56 y 60 libras (25 y 27 kg) [1] [2] se coloca sobre la cabeza y los hombros del Rey; solo sus piernas son visibles debajo de él. El baile comienza en uno de los pubs del pueblo (el punto de partida se elige en rotación). Los jinetes y Castleton Silver Band luego encabezan una procesión nocturna por la ciudad, deteniéndose en varios puntos, incluidos todos los pubs . Las jóvenes colegialas vestidas de blanco, con flores, portando pequeñas "mayas" (conocidas como "palos de guirnaldas") entrelazadas con cintas, siguen detrás; bailan una forma de danza morris en cada lugar de parada. [2]
Cuando se completa el circuito de la aldea, el Rey cabalga hasta las puertas del cementerio, donde se retira a la Reina (ramillete) de la parte superior de Garland. Se conserva a un lado para colocarlo en el monumento a los caídos del pueblo . El Rey cabalga hasta el pie de la torre de la iglesia de San Edmundo, donde todos los pináculos menos uno han sido decorados con ramas de hojas de roble. Se cuelga una cuerda larga y se ata a la guirnalda, que se iza por el costado de la torre y luego se empala en el pináculo central. Permanece allí durante varios días hasta que las flores se marchitan. Anteriormente se dejó que se desmoronara por completo. [2]
El día concluye con el baile del árbol de mayo en Market Place y la colocación ceremonial del ramillete de la reina en el monumento a los caídos. Luego, los residentes del pueblo siguen a la banda de regreso a través del pueblo bailando el "Criss-Cross".
Galería (c.1976)
Ver también
- Jack en el verde
- Bodmin a caballo
- Superando los límites
- Auxilio
- Día de la guirnalda de Abbotsbury
Referencias
- ^ a b "Aduanas de Derbyshire y Peak District: Castleton Garland Day" . Derbyshire, Reino Unido . 2001. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010 - a través de Wayback Machine .
- ^ a b c d e Hole, Christina (1978), Diccionario de costumbres populares británicas , Paladin Granada, págs. 114-115, ISBN 978-0-586-08293-5
- ^ a b Boyes, Georgina (1988), "Teoría de la supervivencia cultural y costumbres tradicionales", Folk Life , 26 : 9, doi : 10.1179 / 043087787798239486
- ^ Boyes, Georgina (1993), "Vestirse en el pasado: el papel del traje como indicador de la dinámica social en la ceremonia de la guirnalda de Castleton", en Buckland, Theresa; Wood, Juliette (eds.), Aspects of British Calendar Customs , Sheffield: Sheffield Academic Press, págs. 105-118, ISBN 978-1850752431
- ^ a b Simpson, Jacqueline; Roud, Stephen (2000), Diccionario de folclore inglés , Oxford: Oxford University Press , ISBN 978-0-192-10019-1
- ^ Hutton, Ronald (1996), The Stations of The Sun: A History of the Ritual Year in Britain (2001 ed.), Oxford: Oxford University Press , págs. 293–4 , ISBN 978-0-192-85448-3
Otras lecturas
- Boyes, Georgina (2010), The Imagined Village: Culture, Ideology & the English Folk Revival (segunda edición revisada), No Masters Co-Operative, ISBN 978-0-956-62270-9
enlaces externos
- Fotografías de Derbyshire y Peak District (Día de la guirnalda 2007)
- Sitio web oficial de Castleton Garland