El Día de la Restauración , más comúnmente conocido como el Día de la Manzana de Roble o el Día del Roble Real , era un día festivo inglés que se observaba anualmente el 29 de mayo para conmemorar la restauración de la monarquía inglesa en mayo de 1660. [1] En algunas partes del país el día todavía se celebra. También se le conoce como Shick Shack Day, o Oak and Nettle Day. [2]
Día de la manzana de roble | |
---|---|
También llamado |
|
Tipo | Histórico |
Celebraciones | Uso de ramitas de hojas de roble y / o manzanas de roble. |
Fecha | 29 de mayo |
La próxima vez | 29 de mayo de 2021 |
Frecuencia | Anual |
Primera vez | 1661 |
Relacionado con | Auxilio |
En 1660, el Parlamento promulgó la ley "Una ley de acción de gracias por el aniversario perpetuo el día nueve y veinte de mayo", declarando el 29 de mayo como día festivo "para la celebración de un aniversario perpetuo, como día de acción de gracias a Dios, por los grandes Bendición y Misericordia ha tenido el agrado de otorgarle al Pueblo de estos Reinos, después de sus múltiples y penosos sufrimientos, en la Restauración de Su Majestad ... " [3]
El día festivo fue abolido en virtud de la Ley de Observancia de los Días de Aniversario de 1859 , pero la fecha conserva cierta importancia en las costumbres locales e institucionales. Por ejemplo, todavía se observa como el Día del Fundador en el Royal Hospital Chelsea , que fue fundado por Carlos II en 1681. [4] [5]
Ceremonias
Las celebraciones tradicionales para conmemorar el evento a menudo implicaban el uso de manzanas de roble (un tipo de hiel vegetal , posiblemente conocido en algunas partes del país como "shick-shack" [6] ) o ramitas de hojas de roble, en referencia a la ocasión. después de la batalla de Worcester en septiembre de 1651, cuando Carlos II escapó del ejército de Roundhead escondiéndose en un roble cerca de Boscobel House . [7] Cualquiera que no llevara una ramita de roble corría el riesgo de ser apedreado con huevos de pájaro o azotado con ortigas . [8] En Sussex , aquellos que no lleve el roble eran susceptibles de ser pellizcado , dando lugar al nombre oficial de "pellizcos e vago Día"; de manera similar, se conocía como "Día de los golpes" en Essex . [9]
En Upton Gray , Hampshire, después de que se tocaran las campanas de la iglesia a las 6 de la mañana, los campaneros solían colocar una gran rama de roble sobre el pórtico de la iglesia y otra sobre el lychgate . Se colocaron sucursales más pequeñas en la entrada de cada casa para asegurar buena suerte durante el resto del año. [10]
Eventos modernos
Los eventos todavía tienen lugar en Upton-upon-Severn en Worcestershire, Marsh Gibbon en Buckinghamshire, Great Wishford en Wiltshire (cuando los aldeanos recogen leña en Grovely Wood ), Aston-on-Clun en Shropshire y Membury en Devon. El día generalmente está marcado por actividades de recreación en Moseley Old Hall , West Midlands, una de las casas donde se escondió Carlos II en 1651.
En Fownhope en Herefordshire, la Sociedad Heart of Oak organiza un evento anual, donde los miembros de la sociedad se reúnen en el pub local y marchan por el pueblo sosteniendo palos decorados con flores y hojas de roble, mientras siguen el estandarte de la sociedad y una banda de música. La marcha va primero a la iglesia para un servicio y luego a las casas que albergan refrigerios. La Sociedad Heart of Oak era anteriormente una sociedad amiga , pero tuvo que reformarse en 1989 para mantener la tradición. Aunque las celebraciones del Oak Apple Day han disminuido en popularidad y conocimiento, Fownhope ha logrado mantener el evento, aumentando en popularidad y participación cada año.
En la Iglesia de Todos los Santos, Northampton , una estatua de Carlos II se adorna con hojas de roble al mediodía cada Día de la Manzana de Roble, seguida de una celebración de la Sagrada Comunión según el Libro de Oración Común . [11] [12]
El Día de la Manzana de Roble también se celebra en el pueblo de St Neot, en Cornualles . [11] El vicario encabeza una procesión por el pueblo, seguido por el Capitán de la Torre sosteniendo la rama de roble. Un gran número de aldeanos siguen caminando hacia la Iglesia. Se cuenta una historia de la historia del evento y luego el vicario bendice la sucursal. El Capitán de la Torre arroja la rama vieja desde la parte superior de la torre y se lleva una nueva a la parte superior. Luego, todos son invitados a los jardines de la vicaría para tomar un refrigerio y una barbacoa. Hasta las 12 del mediodía, los aldeanos usan una ramita de roble "rojo" (nuevo) y por la tarde llevan una ramita de "Boys Love" ( Artemisia abrotanum ) ; la tradición dicta que el castigo por no hacer esto resulta en ser picado por ortigas.
En 2021, el Día de la Manzana de Roble se celebrará a la vista de la antigua casa de Carlos II del Castillo de Windsor en Eton WIck [13]
Ver también
Referencias
Notas al pie
- ^ Chambers 1879 , págs. 693–694.
- ^ Hole 1978 , págs. 114-115.
- ^ Browning 1995 , p. 54; House of Commons Journal 1802 , págs. 49-50.
- ↑ Drake-Carnell , 1938 , p. 73.
- ^ "Viejos soldados en un desfile para honrar al fundador real". The Times . Londres. 7 de junio de 2012. p. 20.
- ^ "shick-shack" . OED en línea . Prensa de la Universidad de Oxford. Marzo de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
- ^ Timms, Elizabeth Jane (15 de abril de 2016). "¿Qué es el día de la manzana de roble?" . Royal Central . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
- ^ Hole 1978 , págs. 114-115; Vickery 2010 , págs. 165-166.
- ^ Watts 2007 , p. 331.
- ^ "Tesoros de Hampshire, vol. 2 (Basingstoke y Deane): Upton Gray" . Consejo del condado de Hampshire. 29 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
- ↑ a b Vickery , 2010 , p. 166.
- ^ "Restauración de la Monarquía" . La Iglesia de Todos los Santos de Northampton. 29 de mayo de 2010 . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
- ^ "Eventos de Eton Wick" . Asociación Eton Wick Village. 25 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
Bibliografía
- Browning, Andrew (1995). Documentos históricos en inglés. Volumen 6: 1660-1714 (2ª ed.). Abingdon-on-Thames, Inglaterra: Routledge. ISBN 978-0-415-14371-4.
- Cámaras, Robert (1879). El libro de los días: una mezcla de antigüedades populares en relación con el calendario . 1 . Edimburgo: W. & R. Chambers.
- Drake-Carnell, F. J. (1938). Ceremonias y costumbres inglesas antiguas . Nueva York: Charles Scribner's Sons . Consultado el 10 de abril de 2018 .
- Agujero, Christina (1978). Diccionario de costumbres populares británicas . Londres: Paladin Granada. ISBN 978-0-586-08293-5.
- Diario de la Cámara de los Comunes. Volumen 8:30 de mayo de 1660 . Londres: Oficina de papelería de Su Majestad. 1802 . Consultado el 3 de noviembre de 2017 , a través de British History Online.
- Vickery, Roy (2010). Garlands, Conkers y Mother-Die: Conocimientos vegetales británicos e irlandeses . Londres: Continuum. ISBN 978-1-4411-0195-2.
- Watts, D. C. (2007). Diccionario de conocimientos vegetales . Cambridge, Massachusetts: Prensa académica. ISBN 978-0-080-54602-5.
enlaces externos
- Cultura inglesa: Oak Apple Day
- Aduanas en Great Wishford
- Chelsea Hospital Oak Apple Day , informe de British Pathé , 1947.