Causa y efecto (Star Trek: La próxima generación)


" Cause and Effect " es el episodio número 18 de la quinta temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek: The Next Generation , el número 118 en general. Fue lanzado originalmente el 23 de marzo de 1992, en transmisión sindical . Fue escrito por Brannon Braga , quien trató de escribir un tipo inusual de trama relacionada con el viaje en el tiempo , y dirigido por el miembro del elenco Jonathan Frakes .

Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave espacial Enterprise-D de la Federación . En este episodio, el Enterprise se ve atrapado en un bucle de tiempo que resulta en la destrucción del barco y la pérdida de todas las manos después de una colisión con el USS Bozeman . A medida que los eventos vuelven a ocurrir, comienzan a sentir una sensación de déjà vu y, al investigar, se dan cuenta de su situación. El teniente comandante Data ( Brent Spiner ) se da cuenta de cómo pasar un breve mensaje a sí mismo en el siguiente bucle, lo que le permite salvar la nave de la destrucción.

A la actriz Kelsey Grammer se le ofreció el papel del Capitán Morgan Bateson y fue aceptado. Debido a conflictos de programación, Kirstie Alley no pudo repetir supapel de Star Trek II: The Wrath of Khan como la teniente Saavik . Los planes para el USS Bozeman se cambiaron debido al presupuesto, lo que resultó en una modificación delmodeloUSS Reliant creado para The Wrath of Khan y el uso delpuente Enterprise de la era del cine. "Cause and Effect" recibió calificaciones de Nielsendel 13,0 por ciento, lo que lo convierte en el sexto episodio más visto de la temporada. Los críticos elogiaron el episodio, específicamente la escritura de Braga, la dirección de Frakes y la secuencia de apertura en la que se destruye el Enterprise .

La empresa está atrapada en un ciclo de tiempo (denominado en el universo como un " ciclo de causalidad temporal "). El ciclo comienza con los miembros mayores del equipo jugando al póquer y continúa durante aproximadamente un día cuando descubren una anomalía espacial. Mientras estudia la anomalía, un barco emerge repentinamente de ella. El comandante William T. Riker ( Jonathan Frakes ) sugiere descomprimir la bahía del transbordador principal para sacar a la Enterprise del peligro, mientras que el teniente comandante Data ( Brent Spiner ) aboga por usar un rayo tractor para empujar a la otra nave fuera del camino. Capitán Jean-Luc Picard ( Patrick Stewart) elige la opción de Data, aunque la táctica no tiene éxito y la otra nave golpea una de las góndolas warp de la Enterprise , provocando una falla crítica y la destrucción de la Enterprise momentos después, momento en el que el bucle se reinicia.

Inicialmente, los miembros de la tripulación desconocen el bucle. Sin embargo, la Dra. Beverly Crusher ( Gates McFadden ) comienza a escuchar ruidos antes de irse a la cama después de la partida de póquer. Con una sensación de déjà vu durante el juego de póquer y capaz de predecir las cartas que Data repartirá durante un ciclo posterior, Crusher toma un tricordercon ella a su habitación, graba las voces y luego las analiza para descubrir que son los comandos y las transmisiones en pánico de la tripulación. El personal superior se da cuenta de que están atrapados en el circuito; las voces que están escuchando son las de ellos mismos del ciclo anterior justo antes de la destrucción del barco. Evalúan las voces para determinar que el bucle se reinicia debido a la colisión de las dos naves pero no saben cómo evitar esa colisión en primer lugar. Los datos sugieren que su cerebro positrónico se puede usar para enviarse un mensaje corto a sí mismo en el siguiente ciclo que puede ayudarlos a evitar la colisión. Cuando llegan a la anomalía, y después de la colisión, Data envía el mensaje.


A Kelsey Grammer se le ofreció el papel del Capitán Morgan Bateson en "Cause and Effect", y no se le pidió que hiciera una audición.