Yasser Arafat , presidente de la Autoridad Nacional Palestina y presidente de la Organización de Liberación de Palestina , murió inesperadamente el 11 de noviembre de 2004, a los 75 años de edad, tras un breve período de enfermedad. Desde entonces se ha debatido la causa de su muerte, aunque se han sugerido varias teorías diferentes al respecto.
Fecha | 11 de noviembre de 2004 |
---|---|
Localización | Hôpital d'instruction des armées Percy en Clamart , un suburbio de París , Francia |
Salir | El cuerpo de Yasser Arafat enterrado en el Mukaata , que era su recinto en Ramallah . |
Fallecidos | Yasser Arafat alias Mohammed Yasser Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini alias Abu Ammar; 75 |
Historia de enfermedad
La enfermedad de Arafat comenzó el 12 de octubre de 2004 con náuseas , vómitos , dolor abdominal y diarrea . Poco después, su salud general se deterioró. [1] Tras las visitas de otros médicos, incluidos equipos de Túnez, Jordania y Egipto, Arafat fue trasladado a Francia en un avión del gobierno francés y admitido en el Hôpital d'instruction des armées Percy en Clamart , un suburbio de París. el 29 de octubre de 2004. [1] [2] Al ingresar, padecía diarrea, náuseas, vómitos y dolor abdominal generalizado, además de insuficiencia hepática y renal leve relacionada con coagulación intravascular diseminada . [1] Su estado se deterioró con insuficiencia renal aguda y, el 3 de noviembre, cayó en un coma que se profundizó gradualmente. [1] [3]
Estalló una controversia entre funcionarios de la ANP y Suha Arafat cuando funcionarios de la ANP viajaron a Francia para ver a Yasser Arafat. Suha declaró: "Están tratando de enterrar vivo a Abu Ammar [Arafat]". [4] La ley francesa prohíbe a los médicos discutir el estado de sus pacientes con nadie, con la excepción, en caso de un pronóstico grave, de familiares cercanos. [5] En consecuencia, todas las comunicaciones relativas a la salud de Arafat tenían que ser autorizadas por su esposa. Los funcionarios palestinos lamentaron que las noticias sobre Yasser Arafat fueran "filtradas" por ella. [6]
Al día siguiente, el cirujano jefe Christian Estripeau de Percy informó que el estado de Arafat había empeorado y que había caído en un coma más profundo. [7] El jeque Taissir Tamimi , el jefe de la corte islámica de los territorios palestinos, que realizó una vigilia al lado de la cama de Arafat, visitó a Arafat y declaró que era imposible desconectarlo del soporte vital , ya que, según él , tal acción está prohibida en el Islam. [8]
Muerte
Arafat fue declarado muerto el 11 de noviembre de 2004 a las 03:30 UTC a la edad de 75 años de lo que los médicos franceses llamaron un accidente cerebrovascular hemorrágico masivo . [9] [10] Sin embargo, la infección subyacente se declaró desconocida. [11] El comunicado oficial que anunciaba su muerte no pudo determinar una causa, diciendo solo que tenía un "trastorno sanguíneo misterioso". [12]
El periódico Canard Enchaîné informó sobre supuestas filtraciones de información de fuentes médicas anónimas en el hospital de Percy que tenían acceso a Arafat y su expediente médico. Según el diario, los médicos del hospital de Percy sospecharon, desde la llegada de Arafat, de graves lesiones hepáticas responsables de una alteración de la composición de la sangre; Por tanto, Arafat fue internado en un servicio de hematología . La leucemia se "descartó rotundamente". Según la misma fuente, la razón por la que este diagnóstico de cirrosis no pudo estar disponible fue que, en la mente del público en general, la cirrosis se asocia generalmente con las consecuencias del abuso de alcohol. Aunque el diagnóstico no fue de cirrosis alcohólica y Arafat no era conocido por consumir alcohol, existía la posibilidad de rumores. La fuente explicó que las condiciones de vida de Arafat hicieron poco para mejorar la situación. Así, según la fuente, las causas probables de la enfermedad eran múltiples; El coma de Arafat fue consecuencia del empeoramiento de la cirrosis. El periódico francés Le Monde citó a los médicos diciendo que padecía "una enfermedad sanguínea inusual y un problema hepático". [13]
Después de la muerte de Arafat, el Ministerio de Defensa francés dijo que el expediente médico de Arafat se transmitiría solo a sus familiares . Se determinó que el sobrino de Arafat y enviado de la ANP a la ONU, Nasser al-Qudwa , era un pariente lo suficientemente cercano, por lo que evadió el silencio de Suha Arafat sobre la enfermedad de su esposo. Nasser al-Qudwa recibió una copia del expediente médico de 558 páginas de Arafat por parte del Ministerio de Defensa francés. [14]
Teorías sobre la causa de la muerte.
Existen numerosas teorías sobre la causa de la muerte de Arafat. Al principio, los registros de Arafat fueron retenidos por altos funcionarios palestinos. En 2004, el ministro de Relaciones Exteriores palestino, Nabil Shaath, dijo después de conversar con los médicos franceses de Arafat que habían "descartado por completo el veneno". Sin embargo, Shaath declaró recientemente en "El precio de los reyes", un documental sobre el liderazgo de Arafat, "No tengo ninguna duda de que fue asesinado. Los franceses dijeron que cualquier material tóxico que hubiera en su cuerpo no dio positivo en su tabla de toxicología, diciendo en palabras sencillas, "este era un veneno que no teníamos en nuestros laboratorios". [15]
Al-Kurdi, médico personal de Arafat durante 18 años, dijo: "Por lo general, me llamarían para atender a Arafat de inmediato, incluso cuando todo lo que tenía era un simple resfriado ... Pero cuando su situación médica se estaba deteriorando realmente, optaron por no llamar en absoluto ", y la esposa de Arafat, Suha, se negó a permitirle visitar a Arafat en el hospital privado de París donde estaba siendo tratado. Más tarde se le negó el acceso al cuerpo de Arafat después de su muerte. [dieciséis]
Al-Kurdi también lamentó que la viuda de Arafat, Suha, se hubiera negado a una autopsia, y dijo que habría respondido muchas preguntas sobre la causa de la muerte. [17] [18]
Los registros médicos publicados en 2005 mostraron que los médicos de Arafat no pudieron ponerse de acuerdo sobre la causa de la muerte y afirmaron que murió de un derrame cerebral que se debió a una condición desconocida. El análisis basado en esos registros sugirió que muriera de envenenamiento, SIDA o una infección. [19] [20] En 2012, los registros médicos recientemente publicados revelaron que los médicos franceses inicialmente diagnosticaron a Arafat con gastroenteritis. [21]
SIDA
En septiembre de 2005, basándose en los registros obtenidos por Arafat, un experto israelí en sida afirmó que Arafat presentaba todos los síntomas del sida, mientras que The New York Times afirmó que era muy poco probable que Arafat muriera de sida. [19] John Loftus informó en la radio ABC que Arafat había muerto de SIDA. Según Loftus, la CIA tenía conocimiento de su condición y convenció a Israel de que no lo asesinara y esperara su inevitable muerte de la enfermedad, ya que las posteriores connotaciones generalizadas de la enfermedad con la homosexualidad lo desacreditarían. [22] El médico personal de Arafat durante 18 años, el Dr. Ashraf Al-Kurdi, dijo que había VIH en su sangre, pero el veneno lo mató, y al-Kurdi, un ex funcionario jordano, dijo que el virus había sido inyectado en el torrente sanguíneo de Arafat. [23]
Sin embargo, un artículo publicado en varias publicaciones de noticias estadounidenses rechazó la afirmación de que Arafat tenía SIDA, afirmando: "Un especialista israelí en enfermedades infecciosas dijo que habría realizado la prueba, aunque sólo fuera para ser minucioso y para refutar los rumores que rodeaban el caso. Dijo que las noticias durante la enfermedad de Arafat le hicieron sospechar fuertemente que Arafat tenía SIDA. Pero después de estudiar los registros, dijo que era improbable, dada la repentina aparición de los problemas intestinales ", aunque las infecciones oportunistas asociadas al SIDA, como la criptosporidiosis, pueden comenzar en Por aquí. Este mismo artículo también afirma que es "muy poco probable" que Arafat haya muerto por envenenamiento, y afirma además que Arafat había muerto de un derrame cerebral relacionado con una "infección subyacente". [24] [25]
Gastroenteritis
Los nuevos registros médicos que se publicaron en julio de 2012 mostraron que la condición de Arafat fue inicialmente diagnosticada como gastroenteritis viral por sus médicos árabes que lo atendieron en Cisjordania en Mukataa antes de que lo trasladaran en avión a Francia, aunque su condición mejoró más tarde e incluso se unió al ayuno del Ramadán . Sin embargo, hubo vómitos y diarrea persistentes, Arafat comenzó a sentirse más débil y su recuento de plaquetas en sangre disminuyó. El 28 de octubre, su equipo médico decidió enviarlo al extranjero y lo trasladaron a Francia a la mañana siguiente. [26] [27]
El Dr. Joseph Zimmerman, un especialista israelí que revisó el expediente médico de Ramallah, dijo que los primeros síntomas de Arafat no eran compatibles con la gastroenteritis viral y no creía que ese tipo de infección viral conduciría a la muerte. También dijo que el envenenamiento parecía poco probable, incluso por una sustancia radiactiva como el polonio-210. Le recordó a la gente que el recuento de plaquetas de Arafat disminuyó repentinamente y se mantuvo bajo, y que Arafat finalmente mostró signos de disfunción hepática, que podría haber sido causada por una infección bacteriana, pero que no es típica de una intoxicación. [26] [27]
Trastorno plaquetario
Un informe de los médicos franceses que lo atendieron afirma que un trastorno plaquetario provocó la muerte de Arafat. Se desconoce la causa de este trastorno plaquetario, aunque existe la posibilidad de que se produzca un veneno. [28]
Envenenamiento
En 2004, el ministro de Relaciones Exteriores palestino, Nabil Shaath, dijo después de conversar con los médicos franceses de Arafat que habían "descartado por completo el veneno". [20] Un artículo de 2005 en The New York Times dijo que, según sus registros, era muy poco probable que Arafat muriera por envenenamiento. [19] Mientras tanto, al-Kurdi pidió la creación de una comisión independiente para llevar a cabo investigaciones sobre la muerte sospechosa de Arafat, afirmando que "cualquier médico le diría que estos son los síntomas de una intoxicación". [17] [29]
El ex miembro de la Knesset, activista por la paz y amigo personal de Arafat Uri Avnery afirmó en el momento de la muerte de Arafat que había sido envenenado, y repitió la afirmación en 2012. [30] Otro "médico israelí de alto nivel" afirmó en un artículo en Haaretz que fue "un caso clásico de intoxicación alimentaria", probablemente causado por una comida ingerida cuatro horas antes de que se enfermara y que puede haber contenido una toxina como la ricina , en lugar de una intoxicación bacteriana estándar. Sin embargo, en la misma semana que el informe en Haaretz , The New York Times publicó un informe separado, también basado en el acceso a los registros médicos de Arafat, que afirmaba que era muy poco probable que Arafat tuviera una intoxicación alimentaria . [19] [20]
Envenenamiento con talio
En 2009, Bassam Abu Sharif , ex asesor de Arafat, alegó que el Mossad , la agencia nacional de inteligencia de Israel, había envenenado a Arafat con una dosis letal de talio , [31] una sustancia química rara cuyos efectos son difíciles de rastrear, [32] a través de Arafat medicamentos diarios. Abu Sharif alegó que las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) habían detenido al conductor de una ambulancia palestina que le traía sus medicamentos, durante un mínimo de 30 minutos, mientras las FDI lo registraban. Según Abu Sharif, este incidente habría permitido a Israel reemplazar los medicamentos de Arafat con veneno. [33] En su libro Arafat and the Dream of Palestine: An Insider's Account , Abu Sarif escribió: "Estaba seguro de que estaban envenenando su comida a diario y haciéndolo justo delante de nuestros ojos". [34]
En 2011, Abu Sarif alegó que una investigación realizada por "el experto en toxicología forense más destacado del Reino Unido" había revelado que el talio era responsable del envenenamiento de Arafat. Según Abu Sharif, los expertos en toxicología europeos no están familiarizados con el talio y solo este experto en toxicología forense podría haber identificado el talio. Sin embargo, Abu Sharif no reveló los nombres del experto ni de la institución responsable de la investigación. [32]
Como resultado de las acusaciones de Abu Sharif, los delegados en la convención de Fatah de agosto de 2009 en Belén votaron a favor de una resolución que culpaba a Israel de envenenar a Yasser Arafat. Un editorial en The Jerusalem Post cuestionó la legitimidad de las acusaciones de Abu Sharif, señalando que "nadie preguntó cómo Abu Sharif llegó a poseer esta información, si puede respaldarla o por qué decidió divulgarla tan tarde". [35] Un líder de Fatah y un sobrino de Arafat dijeron que una investigación indicó una "alta posibilidad de envenenamiento" pero que no había ninguna prueba. [36]
Envenenamiento por polonio
Según Radio Israel, un ex oficial de inteligencia palestino, el abogado Fahmi Shabana, dijo que los rivales políticos de Yasser Arafat eran responsables de su muerte y que fue envenenado con polonio . Shabana, quien participó en la investigación sobre la muerte de Arafat en un hospital francés en 2004, también dijo que varios meses después de su muerte, la misma célula asesinó al jefe de inteligencia militar en Gaza , el general Moussa Arafat , pariente del líder de la OLP. para evitar una disputa de sangre. El abogado pidió al presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, que reabriera la investigación sobre la muerte de Arafat ". [37] [38]
En Newsnight de televisión del Reino Unido el 21 de enero de 2016, durante un reportaje sobre el asesinato de 2006 Alexander Litvinienko , George Galloway afirmó haber estado con Arafat en París cuando murió de polonio-210 envenenamiento. [39]
La investigación de Al Jazeera
El 4 de julio de 2012, Al Jazeera informó que una investigación de nueve meses realizada por Al Jazeera había revelado que ninguna de las causas de la muerte de Arafat sugeridas en varios rumores era cierta, ya que Arafat gozaba de buena salud hasta que enfermó repentinamente el 12 de octubre de 2004. Las pruebas realizadas por el Institut de Radiophysique (Instituto de Física de las Radiaciones) de la Universidad de Lausana en Suiza encontraron rastros de polonio, un elemento raro y altamente radiactivo , en las pertenencias personales de Arafat, incluido su cepillo de dientes , sombrero, bouffant quirúrgico (tocado), y ropa interior, lo que sugirió que había un alto nivel de polonio dentro de su cuerpo cuando murió. La investigación descartó el VIH o cualquier otra enfermedad infecciosa como causa de muerte. El polonio se encontró en cantidades mucho más altas de lo que podría ocurrir naturalmente, y además, que entre el 60% y el 80% de ese polonio (según el artículo que se esté probando) no provenía de fuentes naturales sino de un reactor nuclear. Las cantidades encontradas en sus artículos personales en el momento de esta investigación coincidían en general con las cantidades de polonio que se le habrían administrado para envenenarlo cuando de repente se enfermó por primera vez con los principales síntomas de la enfermedad. [40] [41]
En octubre de 2010, un comunicado de prensa oficial del Institut de Radiophysique, donde se analizaron esos elementos, decía que:
"Se ha detectado una cantidad inexplicable de Polonio-210 en los efectos personales del señor Arafat. Sin embargo, esto no es suficiente para determinar las causas de muerte. En particular, se recordará que, contrariamente a lo ocurrido en el caso de el ex espía ruso Alexander Litvinenko , el Sr. Arafat no perdió su cabello, y algunos de los hallazgos en el informe forense son inconsistentes con un síndrome de radiación aguda ". [42]
En julio de 2012, un portavoz del Institut de Radiophysique destacó que "los síntomas clínicos descritos en los informes médicos de Arafat no eran compatibles con el polonio-210 y que no se podían sacar conclusiones sobre si el líder palestino fue envenenado o no", y que "la única forma de confirmar los hallazgos sería exhumar el cuerpo de Arafat para analizar el polonio 210". [43] [44] François Bochud, quien dirige el Instituto de Física de las Radiaciones en Lausana, Suiza, declaró que "nuestros resultados claramente no son una prueba de envenenamiento". [10] Alastair Hay, profesor de toxicología ambiental en la Universidad de Leeds en Inglaterra, declaró: "No sabes mucho sobre la procedencia de la ropa y si había sido manipulada más adelante. cuerpo." [10]
En respuesta al informe de Al Jazeera, el Dr. Ely Karmon , del Instituto de Contraterrorismo de Herzliya , especialista en terrorismo químico, biológico, radiológico y nuclear, dijo que "la vida media de la sustancia [es decir, un poco más de 138 días y 9 horas] haría imposible que se hubiera descubierto polonio en niveles tan altos si se hubiera utilizado para matar a Arafat hace ocho años. Si se hubiera usado para envenenamiento, ahora deberían verse niveles mínimos. Sin embargo, se encontraron niveles mucho más altos. Alguien plantó el polonio mucho más tarde ". Continuó preguntando por qué la viuda de Arafat, Suha Arafat, que proporcionó a los investigadores las pertenencias de Arafat, no fue envenenada mientras estaba a su lado en el hospital tocándolo a él y a su ropa. [45]
Israel ha negado cualquier conexión con los rumores. El portavoz adjunto del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, Paul Hirschson, se mostró escéptico ante los rumores y bromeó: "De repente, Suha revisó su canasta de lavado y descubrió ropa que no se había lavado durante ocho años. De repente, de la nada, aparecen un par de prendas. ; los probamos, ¡y listo! Ahí está el polonio ". Avi Dichter, quien estaba a cargo del Shin Bet cuando Arafat murió, dijo a la radio del ejército que "Yasser Arafat tenía muchos enemigos, a nivel nacional, en el extranjero. Pero que investiguen. ... Los palestinos saben bien cómo investigar lo que sucede en su casa. Que investiguen y averigüen ". [46]
El 12 de octubre de 2013, la revista médica británica The Lancet publicó un artículo revisado por pares titulado "Mejora de la investigación forense de la intoxicación por polonio". [1] En el artículo, un grupo de médicos suizos sugirió que Arafat podría haber muerto por envenenamiento por polonio. El equipo analizó 38 muestras de ropa y pertenencias de Arafat y 37 muestras de referencia que se sabía que no contenían polonio. Varias de las muestras de Arafat eran notablemente más radiactivas que los controles, pero no todas. El equipo creía que una autopsia podría ser útil en este caso. Después de analizar las pertenencias personales de Arafat y muestras de sus fluidos corporales, el jefe de la Agencia Federal Médico-Biológica de Rusia, Vladimir Uiba, concluyó que el polonio no fue la causa de su muerte, [47] pero la Agencia luego negó que los comentarios de Uiba fueran oficial. [48] El científico forense británico, el profesor David Barclay, dijo que los hallazgos del equipo suizo eran una "prueba irrefutable" y que era "absolutamente seguro" que el polonio había sido la causa de su muerte. [48] [49] Después de que los resultados de las pruebas francesas y rusas se hicieron públicos, David Barclay no comentó ni comunicó más sobre el caso.
Las pruebas francesas encontraron algo de polonio, pero afirmaron que era de "origen ambiental natural". [50] Más tarde, las pruebas rusas publicadas en diciembre de 2013 encontraron que la muerte de Arafat no fue causada por radiación. Vladimir Uiba , director de la Agencia Médica y Biológica Federal de Rusia, declaró que Yasser había muerto por causas naturales y que no tenían planes de realizar más pruebas. [50]
Convocatoria de una nueva investigación
Tras las revelaciones de Al Jazeera, Suha Arafat , la viuda de Arafat, pidió la exhumación del cuerpo de Arafat para realizar más pruebas, en respuesta a la historia de Al Jazeera sobre el polonio . [40] En respuesta, Abbas ordenó que se formara un comité y afirmó que no había obstáculos religiosos o políticos para exhumar el cuerpo. [51] Sin embargo, Nimr Hamad, un ayudante de Abbas, declaró que primero se enviaría un equipo de expertos a Europa para aprender más del instituto suizo y del hospital militar francés donde Arafat murió. Abbas declaró que solo ordenaría una autopsia si la familia estaba de acuerdo, pero no definió a quién se refería en la familia. [52] Más tarde, Abbas declaró que solo investigarían "si fuera necesario". [53] Tawfiq Tirawi, el jefe del comité encargado de investigar la muerte de Arafat, declaró: "Estamos seguros de que hay manos palestinas que contribuyeron a la eliminación de Yasser Arafat". Con respecto a esas personas, Tirawi afirmó que "serán sometidas a severas penas y condenadas a muerte". [54] El 30 de julio de 2012, Tirawi agregó: "No hemos iniciado la investigación basándonos en la hipótesis de que Arafat fue asesinado por veneno, pero acordamos comenzar una investigación que buscara directamente al asesino independientemente de los informes médicos que eventualmente muestre el método de destrucción y el nombre de la toxina ". [55]
Túnez también solicitó que la Liga Árabe convoque una reunión ministerial para discutir la muerte de Arafat y estudiar las circunstancias en las que murió. [56]
El secretario general de la Liga Árabe, Nabil Elaraby, declaró que se llevaría a cabo una reunión de representantes permanentes para discutir la muerte de Arafat, y que los representantes permanentes prepararían un informe y plantearían propuestas sobre las acciones necesarias, que presentarían en la reunión ministerial de la Liga Árabe más próxima. [57]
Exhumación de los restos de Arafat
El 9 de julio de 2012, el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, aprobó la exhumación del cuerpo de Arafat en respuesta a la historia de Al Jazeera sobre el polonio . [58] El 8 de agosto de 2012, se invitó a expertos suizos a Cisjordania para preparar el examen de los restos de Yasser Arafat para investigar un posible envenenamiento. [59] El laboratorio dijo que querían garantías de que la investigación no se utilizaría con fines políticos, diciendo: "Mientras tanto, nuestra principal preocupación es garantizar la independencia, la credibilidad y la transparencia de cualquier participación que podamos tener". [60] El 27 de noviembre de 2012, tres equipos de investigadores internacionales recogieron muestras del cuerpo de Arafat y del suelo circundante en el mausoleo de Ramallah . Un equipo francés, un suizo y un ruso han investigado de forma independiente las muestras. [61] [62] [63]
La publicación de los resultados de los estudios se retrasó, al parecer a petición de la Autoridad Palestina, que temía que pudieran tener un impacto negativo en las conversaciones de paz. [64]
El 6 de noviembre de 2013, Al Jazeera informó que el equipo forense suizo había encontrado niveles de polonio en las costillas y la pelvis de Arafat 18 veces más altos de lo normal, y tenía un 83% de confianza en que se había producido una intoxicación por polonio, pero el profesor Bochud no estuvo de acuerdo con esta interpretación de Al Jazeera. y solo afirmó que la hipótesis de envenenamiento por polonio estaba "moderadamente apoyada". [sesenta y cinco]
Según un periodista del diario suizo Le Temps , Luis Lema, los expertos suizos habían llegado a la conclusión de que en una escala de probabilidad que iba del uno al seis, la muerte por intoxicación por polonio rondaba los cinco. [66]
La viuda de Arafat, Suha, declaró que creía que él era víctima de un "asesinato político", pero se abstuvo de señalar con el dedo y dijo que esperaría los resultados forenses franceses. [48] [67] [68]
Joods Actueel , un periódico mensual belga, afirmó que la mayoría de los expertos en medicina forense no estaban de acuerdo con que los resultados fueran consistentes con el envenenamiento por polonio y que las conclusiones del estudio suizo no coincidían con los resultados obtenidos. [69]
El biólogo forense Nathan Lents, del John Jay College of Criminal Justice, dijo que los resultados del informe eran consistentes con una posible intoxicación por polonio, pero "ciertamente no hay una pistola humeante aquí".
Derek Hill, profesor de ciencias radiológicas en el University College London que no participó en la investigación, dijo: "Yo diría que claramente no es una prueba abrumadora, y existe el riesgo de contaminación (de las muestras), pero es bastante señal fuerte ... Parece probable que lo que están haciendo sea interpretar con mucha cautela los datos sólidos ". [70]
Después de las pruebas de los restos de Arafat por parte del equipo ruso, la Agencia Médico-Biológica Rusa concluyó que el polonio no fue la causa de su muerte. [47] Sin embargo, el organismo científico del gobierno negó más tarde que hubiera hecho alguna declaración oficial sobre la investigación, y solo dijo que había entregado sus resultados al Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia. [71] Sin embargo, Al Jazeera descubrió que los científicos rusos solo habían investigado cuatro de las 20 muestras, siendo las muestras que era poco probable que mostraran la cantidad de exposición radiactiva. Los científicos también parecen haber sido restringidos por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia sobre cómo presentar el informe. Según la fuente de Al Jazeera, "el objetivo de Rusia era cumplir con la solicitud de la Autoridad Palestina, no ofender a Israel ayudando a la Autoridad Palestina y no crear un nuevo semillero en el Medio Oriente". [72]
En diciembre de 2013, una persona no identificada filtró lo que supuestamente eran los resultados de la investigación francesa a la AFP , diciendo que "el informe descarta la teoría del envenenamiento y va en el sentido de muerte natural". [73] Según el filtrador, el informe dice que Arafat murió de una "infección generalizada". [74] El 4 de diciembre, Al Jazeera citó a Suha Arafat hablando en una conferencia de prensa después de haber recibido el informe francés: "¿Es el cuerpo envenenado el que habría contaminado el medio ambiente exterior? ¿O es todo lo contrario? La primera es la conclusión de los suizos. Los suizos piensan que el cuerpo fue envenenado y contaminó el medio ambiente. Y los franceses llegan a la conclusión opuesta: que en realidad es el medio ambiente exterior lo que explica la presencia de polonio 210 ". [75] Más tarde ese mismo mes, un equipo de investigación ruso de la Agencia Federal Médico-Biológica acordó que Arafat no murió por envenenamiento. [76]
A diferencia del informe suizo, los informes francés y ruso no se hicieron públicos en ese momento. [66] Los franceses anunciaron más tarde que no hubo juego sucio. [77]
El CHUV publicó en febrero de 2016 un artículo en Science Direct para justificar sus conclusiones. Admitieron: "Las evidencias reunidas durante este informe pericial no son claras: no podemos excluir a 210 Po como causa de muerte, pero no podemos estar seguros de que 210 Po fue la causa de muerte". [78] En otro documento el CHUV explica "... estos resultados no definen entonces la probabilidad de que Yasser Arafat hubiera sido envenenado por polonio, sino que deben integrarse en el contexto más amplio de las investigaciones policiales y legales en relación con este caso, y que están más allá de nuestro campo de experiencia ", lo que muestra que varios artículos de prensa que utilizan cifras de probabilidad estaban completamente equivocados al interpretar los resultados. [79]
En julio de 2016, Joods Actueel publicó un documento actualizado en el que afirmaba que su análisis anterior fue confirmado por CHUV. Según ellos, las conclusiones que se basan únicamente en el análisis de BayesIan no son válidas ya que no están documentadas con cifras. [80] También invocó errores basados en ejemplos como la investigación del caso de Sally Clark .
Investigación de asesinato
Después de la presentación de Al Jazeera en julio de 2012 de los resultados de su investigación de nueve meses, la viuda de Arafat, Suha Arafat, declaró su intención de iniciar un caso judicial en Francia por la muerte de su esposo. [81] Suha Arafat le dijo a Al Jazeera que había sospechado durante mucho tiempo que su esposo había sido asesinado, y señaló que tanto Israel como Estados Unidos lo consideraban un obstáculo para la paz. [57]
El 31 de julio de 2012, Suha Arafat y su hija Zawra presentaron una denuncia por asesinato en el suburbio de Nanterre, al oeste de París. El 28 de agosto, los fiscales franceses abrieron una investigación por asesinato. [82] En marzo de 2015, un fiscal francés anunció que la muerte de Arafat se debió a causas naturales y encontró que el polonio 210 y el plomo 210 descubiertos en la tumba de Arafat eran de naturaleza ambiental. [83] [84]
Posteriormente, una investigación francesa de tres jueces concluyó por unanimidad que "no se ha demostrado que el Sr. Yasser Arafat haya sido asesinado por envenenamiento con polonio 210" y que la investigación debe abandonarse. [85]
A finales de junio de 2016, un Tribunal de Apelación francés confirmó las conclusiones anteriores. [86]
Alegación del asesinato de Arafat por Israel
El periodista Danny Rubinstein afirma que el círculo íntimo de Sharon discutía constantemente cómo deshacerse de Arafat meses y semanas antes de su muerte. [87] El activista por la paz israelí y ex miembro de la Knesset , Uri Avnery , amigo personal de Arafat, culpó a Ariel Sharon por la muerte de Arafat. [88] Funcionario palestino y sobrino de Arafat Nasser al-Qudwa dijo que el informe del comité que investigó la muerte del difunto presidente palestino Yasser Arafat reveló que el líder fue envenenado hasta la muerte y que Israel es directamente responsable de su asesinato. Dijo que "Israel, como estado, es un país que tiene acceso a Polonio, tenía la capacidad de asesinar al difunto líder y expresó un claro interés en deshacerse de él". [89]
El 11 de septiembre de 2003, el gabinete de seguridad israelí decidió "destituir" a Arafat. En un comunicado decía: "Los acontecimientos de los últimos días han demostrado una vez más que Yasser Arafat es un obstáculo completo para cualquier proceso de reconciliación ... Israel actuará para eliminar este obstáculo de la manera, en el momento y de la manera en que se hará. decidido por separado ... " [90] [91] El primer ministro Ariel Sharon se negó a dar un calendario para su destitución, porque" Depende de lo que suceda en el terreno ". Sharon dijo: "Arafat es responsable de la matanza de cientos, si no miles, de judíos ... La espada cuelga sobre su cabeza, y esto es algo bueno". [92] El Jefe de Estado Mayor Moshe Ya'alon y otros funcionarios israelíes declararon que el líder palestino debería "ser asesinado o deportado". El primer ministro Ariel Sharon dijo que Arafat impidió y socavó el proceso de paz e instó a los estados de la Unión Europea a boicotear a Arafat. [93] El viceprimer ministro Ehud Olmert dijo a Radio Israel que matar a Arafat "es definitivamente una de las opciones" que está considerando el gobierno. Estados Unidos vetó una resolución del Consejo de Seguridad que exigía que Israel desistiera de deportar a Arafat o de amenazar su seguridad. [94]
Los funcionarios israelíes negaron en 2012 cualquier conexión con los hallazgos recientes. [95] El periodista israelí Yossi Melman , que se especializa en historias de espionaje, informó que, basándose en su investigación con Dan Raviv , [96] Israel no mató a Arafat. Melman declaró que las FDI habían querido tomar medidas duras contra Arafat, que iban desde matarlo hasta expulsarlo, pero la Primera Ministra Sharon rechazó estas ideas, afirmando que las ventajas no compensarían ser acusado de matar a Arafat, y Arafat ya parecía estar un líder irrelevante en quien la comunidad internacional no confiaba. [97]
Referencias
- ^ a b c d e Froidevaux, Pascal; Baechler, Sébastien; Bailat, Claude J; Castella, Vincent; Augsburger, Marc; Michaud, Katarzyna; Mangin, Patrice; Bochud, François O (2013). "Mejora de la investigación forense de la intoxicación por polonio". The Lancet . 382 (9900): 1308. doi : 10.1016 / S0140-6736 (13) 61834-6 . PMID 24120205 .
- ^ Biles, Peter (12 de noviembre de 2004). "El funeral de Arafat celebrado en El Cairo: enfermedad misteriosa" . BBC . Consultado el 2 de noviembre de 2007 .
- ^ Lindgren, Jim (4 de noviembre de 2004). "Arafat: Si tiene" muerte cerebral ", está muerto" . La conspiración de Volokh usando un pasaje publicado por France-Press .
- ^ Stahl, Julie (8 de noviembre de 2004). " ' Están tratando de enterrar vivo a mi marido', dice Suha Arafat" . Noticias del CNS . Servicio de noticias Cybercast. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 11 de octubre de 2007 .
- ^ "Código de Salud Pública" (en francés). Legifrance. 5 de marzo de 2002.
- ^ "Los principales palestinos llegan a París 'disculparse ' " . BBC. 8 de noviembre de 2004 . Consultado el 11 de octubre de 2007 .
- ^ "La salud de Arafat sin cambios: funcionario francés" . Agencia de Noticias Xinhua. 7 de noviembre de 2004.
- ^ "Yasser Arafat (1929-2004)" (PDF) . PASIA. 11 de diciembre de 2004. Archivado desde el original (PDF) el 29 de febrero de 2012.
- ^ "Hospitalización" (PDF) . D Cloud . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b c "Nuevas pruebas reavivan el debate sobre la muerte de Arafat" . Associated Press. 4 de julio de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
- ^ Steven Erlanger; Lawrence K. Altman (8 de septiembre de 2005). "Los registros médicos dicen que Arafat murió de un derrame cerebral" . The New York Times . Consultado el 12 de julio de 2012 .
- ^ "El médico de Arafat pide autopsia" . El Sydney Morning Herald . 12 de noviembre de 2004.
- ^ "Los palestinos se dirigen a París para investigar la muerte de Arafat" . Oscar-Tango . Despardes Inc. 17 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 4 de abril de 2007 . Consultado el 26 de septiembre de 2007 .
- ^ "Los médicos de Arafat no encontraron 'veneno': las pruebas en el cuerpo de Yasser Arafat no mostraron rastros de ningún veneno conocido, según los archivos médicos publicados el lunes" . BBC News . 22 de noviembre de 2004 . Consultado el 2 de septiembre de 2007 .
- ^ https://www.spiritlevelfilm.com/thepriceofkings/landingb/ Archivado el 1 de junio de 2013 en Wayback Machine [ se necesita cita completa ]
- ^ Rubinstein, Danny (12 de agosto de 2007). "Médico de Arafat: Tenía VIH en la sangre, pero el veneno lo mató" . Haaretz . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b Rubenstein, Danny (8 de septiembre de 2005). "Médico de Arafat: Tenía VIH en la sangre, pero el veneno lo mató" . Haaretz .
- ^ Erlanger, Steven; Lawrence K. Altman (8 de septiembre de 2005). "Los registros médicos dicen que Arafat murió de un derrame cerebral" . The New York Times . Consultado el 26 de septiembre de 2007 .
- ^ a b c d "Causa de la muerte de Arafat 'desconocida' Los registros médicos del exlíder palestino Yasser Arafat parecen mostrar que los médicos no pudieron determinar la causa subyacente de su muerte" . BBC News . 8 de septiembre de 2005.
- ^ a b c "El médico de Arafat quiere autopsia" . Associated Press. 12 de noviembre de 2004 . Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
- ^ "Los registros médicos de Yasser Arafat muestran que la salud se atribuyó a la gastroenteritis" . El telégrafo . 12 de julio de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2012 .
- ^ McDermott, Rose (2008). Liderazgo presidencial, enfermedad y toma de decisiones . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 244. ISBN 978-0-521-88272-9.
- ^ "Médico de Arafat: Tenía VIH en la sangre, pero el veneno lo mató" . Haaretz.com . Consultado el 27 de enero de 2021 .
- ^ Erlanger, Steven; Altman, Lawrence K. (8 de septiembre de 2005). "Mejores libros de 2003" . El San Francisco Chronicle .
- ^ Erlanger, Steven; Altman, Lawrence K. (8 de septiembre de 2005). "Los registros médicos dicen que Arafat murió de un derrame cerebral" . The New York Times .
- ^ a b "Los registros médicos de Yasser Arafat muestran que la salud se atribuyó a la gastroenteritis" . El telégrafo . 12 de julio de 2012 . Consultado el 15 de julio de 2012 .
- ^ a b Laub, Karin (12 de julio de 2012). "Nuevo expediente médico de Arafat publicado en investigación de muerte" . Prensa asociada . Consultado el 15 de julio de 2012 .
- ^ "Familia: el trastorno plaquetario mató a Arafat" . Agencia de Noticias Ma'an . 11 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2012 .
- ^ Kapeliouk, Amnon (2 de noviembre de 2005). "¿Yasser Arafat at-il été assassiné? (" ¿Arafat fue asesinado? ")" . Le Monde diplomatique (en francés) . Consultado el 21 de julio de 2007 .
- ^ Uri Avnery , Poisoning Arafat , en CounterPunch , 6 a 8 de julio de 2012.
- ^ Ayudante de Arafat: Nueva información sobre la muerte del presidente Archivado el 21 de septiembre de 2012 en Wayback Machine , Agencia de noticias Ma'an, 10 de enero de 2011.
- ^ a b "Muerte de Arafat causada por veneno raro: asesor superior" . Al Arabiya. 11 de enero de 2011 . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
- ^ "El Mossad israelí envenenó a Arafat con sus medicamentos" . Al-Jazeerah . 22 de julio de 2009.
- ^ Abu Sharif, Bassam (2009). Arafat y el sueño de Palestina: una cuenta de información privilegiada . Macmillan. pag. 251 . ISBN 978-0230608016.
- ^ "Muerte de Arafat" . The Jerusalem Post . 4 de julio de 2012 . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
- ^ Kershner, Isabel (10 de agosto de 2009). "Fatah se convierte en la construcción de la nación, aunque no descarta el rifle" . The New York Times . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
- ^ Noticias de Kol Yisrael English, 17 de enero de 2011, 0430 UTC
- ^ "الأخبار - ضابط فلسطيني: خصوم عرفات قتلوه عربي" . Al Jazeera . 17 de enero de 2011. Archivado desde el original el 4 de julio de 2012 . Consultado el 5 de junio de 2021 .
- ^ "George Galloway y Alex Goldfarb en la investigación de Litvinenko" . Noche de noticias . 21 de enero de 2016. El evento ocurre a la 1:53. BBC . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
- ^ a b "La viuda de Arafat pide la exhumación del cuerpo" . Gregg Carlstrom, Al Jazeera, 4 de julio de 2012
- ^ "Yasser Arafat: los palestinos piden investigación de veneno" . BBC, 4 de julio de 2012
- ^ "Institut de radiophysique" . Hospital Universitario de Lausana (CHUV) . 14 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 18 de enero de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ Bart, Katharina (3 de julio de 2012). "Instituto suizo encuentra polonio en los efectos de Arafat" . Reuters.
- ^ "Arafat envenenado por polonio: informe" . Agence France-Presse. 2 de julio de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2012 .
- ↑ Se plantó polonio encontrado en la ropa de Arafat , The Jerusalem Post , 5 de julio de 2012
- ^ "Los funcionarios israelíes niegan los rumores de envenenamiento de Arafat" . Agencia de Noticias Xinhua. 5 de julio de 2012.
- ^ a b "Arafat: Rusia descarta la muerte por envenenamiento por polonio - Noticias generales - ANSAMed.it" .
- ^ a b c "Equipo suizo: Arafat envenenado hasta la muerte con polonio" . Reuters / Haaretz , 6 de noviembre de 2013
- ^ "Yasser Arafat: pruebas de 'soporte' afirmaciones de polonio" . Sky News . 6 de noviembre de 2013 . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
- ^ a b "Copia archivada" . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "WAFA - Comité de órdenes de Abbas para investigar la muerte de Arafat" . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2012 .
- ^ "Noticias internacionales" . A B C. 24 de enero de 2013.
- ^ "Abbas: Abriremos nueva sonda Arafat" . The Jerusalem Post . 11 de noviembre de 2004.
- ^ "وكالة فلسطين برس للأنباء" . Palpress.
- ^ "La consulta de Arafat es como buscar 'aguja en el océano ' " . MAAN. Archivado desde el original el 28 de junio de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ Harel, Amos (5 de julio de 2012). "Túnez solicita reunión de la Liga Árabe por sospechas de asesinato de Arafat" . Haaretz .
- ^ a b "La viuda de Arafat busca la investigación francesa sobre la muerte" . Al Jazeera. 10 de julio de 2012.
- ^ Khadder, Kareem. "El líder palestino firma la exhumación de Arafat, dice un funcionario de la OLP" . CNN . Consultado el 9 de julio de 2012 .
- ^ Daraghmeh, Mohammed. "Expertos suizos invitados a realizar la autopsia de Arafat" . Prensa asociada . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
- ^ "Laboratorio suizo quiere garantía en la investigación de muerte de Arafat" . The Jerusalem Post . Reuters. 9 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
- ^ "Cuerpo de Yasser Arafat exhumado en Ramallah" . Gregg Carlstrom, Al Jazeera, 27 de noviembre de 2012
- ^ "Los restos de Yasser Arafat exhumados para la investigación de la muerte, dicen los palestinos" . CBS, 27 de noviembre de 2012
- ^ "Expertos exhuman Arafat, buscan evidencia de veneno" . Reuters. 27 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
- ^ "Expertos tarde con los resultados de la prueba en el caso de muerte de Arafat" . Khaled abu Toameh, The Jerusalem Post , 2 de octubre de 2013
- ^ "Preguntas y respuestas: Francois Bochud sobre el informe Arafat | Al Jazeera" .
- ↑ a b (en francés) Luis Lema, "Yasser Arafat, la valse des isotopes" , Le Temps , sábado 24 de mayo de 2014, p. 3.
- ^ Angelique Chrisafis, Harriet Sherwood, Arafat puede haber sido envenenado con polonio, muestran pruebas, ' The Guardian , 6 de noviembre de 2013.
- ^ David Poort y Ken Silverstein, 'Estudio suizo: polonio encontrado en los huesos de Arafat', Al Jazeera, 6 de noviembre de 2013.
- ^ ¿La hipótesis de "Arafat fue envenenado" es "moderadamente" apoyada por el informe suizo, "totalmente errónea"?
- ^ "Se informa de posibles indicios de intoxicación por Arafat" . Associated Press. 6 de noviembre de 2013 . Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
- ^ Arafat: Rusia descarta la muerte causada por envenenamiento por polonio. Archivado el 12 de noviembre de 2013 en Wayback Machine . ANSA, 15 de octubre de 2013
- ^ "Expertos cuestionan los hallazgos de Arafat ruso" , Al Jazeera, 8 de noviembre de 2013.
- ^ "Arafat 'no fue envenenado', dicen los expertos franceses" . Agence France-Presse. 3 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013.
- ^ Fraser, Christian (3 de diciembre de 2013). "Yasser Arafat 'no fue envenenado' - informe francés filtrado" . BBC News . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
- ^ Al Jazeera: Expertos franceses descartan el envenenamiento por Arafat
- ^ "Rusia dice que Arafat murió de causas naturales: Interfax" . The New York Times . Reuters. 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
- ^ Yasser Arafat: los franceses descartan el juego sucio en la muerte del exlíder palestino
- ^ Froidevaux, Pascal; Bochud, François; Baechler, Sébastien; Castella, Vincent; Augsburger, Marc; Bailat, Claude; Michaud, Katarzyna; Straub, Marietta; Pecchia, Marco; Jenk, Theo M .; Uldin, Tanya; Mangin, Patrice (2016). "Intoxicación por 210Po como posible causa de muerte: investigaciones forenses y análisis toxicológico de los restos de Yasser Arafat" . Internacional de Ciencias Forenses . 259 : 1–9. doi : 10.1016 / j.forsciint.2015.09.019 . PMID 26707208 .
- ^ Página 1 Preguntas frecuentes sobre la experiencia realizada sobre las pertenencias y restos personales del presidente Yasser Arafat Lausana, 15 de diciembre de 2015 (versión corregida del 15 de febrero de 2016)
- ^ Roth, Rudi (2 de julio de 2016). "Dos años después, el CHUV (científicos suizos) no admite ninguna prueba del envenenamiento de Arafat" (PDF) . Joods Actueel . Consultado el 5 de junio de 2021 .
- ↑ La viuda de Yasser Arafat busca una investigación francesa sobre su muerte en medio de una investigación por envenenamiento . Associated Press, 10 de julio de 2012
- ^ Francia abre la investigación del asesinato de Arafat: fuentes . AFP, 28 de agosto de 2012
- ^ "Los expertos franceses dicen que no hay juego sucio en Arafat Death" . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
- ^ Arafat no fue envenenado, dice el fiscal francés
- ^ (2 de septiembre de 2015). Agence France-Presse http://www.almanar.com.lb/english/adetails.php?fromval=1&cid=22&frid=22&eid=229052 . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ http://staging.hosted.ap.org/dynamic/stories/E/EU_FRANCE_ARAFAT_DEATH?SITE=AP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT&CTIME=2016-06-24-03-56-31 [ se necesita cita completa ]
- ^ Arafat puede haber sido envenenado con polonio, muestran las pruebas ' . Angelique Chrisafis y Harriet Sherwood, The Guardian , 6 de noviembre de 2013
- ↑ 'The Assassination of Arafat', en Countryside, 15-17, 2013.
- ^ "Al-Qodwa: 'Arafat murió por veneno, responsable de Israel'" . International Middle East Media Center (IMEMC), 12 de noviembre de 2013
- ^ Extractos: declaración del gabinete de seguridad israelí . BBC, 11 de septiembre de 2003
- ^ El gabinete israelí decide en principio la expulsión de Arafat . Fox News Channel, 12 de septiembre de 2003
- ^ Nuevo gabinete palestino aprobado . Ellen Crean, Associated Press, 29 de septiembre de 2003
- ^ Arafat contra Abbas . Al-Ahram Weekly , 17 a 23 de julio de 2003, edición núm. 647
- ^ Israel y Palestina: El verdadero obstáculo para la paz es Sharon, no Arafat . Avi Shlaim, The New York Times , 24 de septiembre de 2003
- ^ "Los funcionarios israelíes niegan los rumores de envenenamiento de Arafat" . 5 de julio de 2012.
- ^ publicado en su libro Spies Against Armageddon: Inside Israel's Secret Wars , ISBN 0985437812 [ página necesaria ]
- ^ Yossi Melman (10 de julio de 2012). "Israel no mató a Arafat" . La bestia diaria .
enlaces externos
- Al Jazeera investiga - ¿Qué mató a Arafat? . Al Jazeera
- Reacciones internacionales a la muerte de Arafat . Noticias de la BBC.
- 11 años después de la muerte de Arafat: dudas científicas, certezas políticas . Julien Salingue, MEE, 12 de noviembre de 2015