teatro cebuano


El teatro cebuano se refiere a las artes teatrales del pueblo cebuano ya las realizadas en lengua cebuana . También se refiere a producciones y adaptaciones contemporáneas producidas en la ciudad de Cebú .

Cebu tiene una larga tradición en las artes teatrales. La llegada de Fernando de Magallanes en 1521 y la de Miguel López de Legazpi en 1565 propiciaron la realización de rituales religiosos que tenían los elementos básicos del teatro. En 1598 se representó en Cebú una comedia española escrita por el jesuita Francisco Vicente Puche durante la inauguración de una escuela primaria. En 1609, otro jesuita escribió una obra en cebuano sobre la vida de Santa Bárbara , que se representó en Bohol .

En 1880 , miembros de la Compañía de Navarro, una compañía visitante de Manila , interpretaron una zarzuela española en Cebú . El apuntador de la Compañía, Eduardo López, se quedó en Cebú y se convirtió en una personalidad importante del teatro local. Otras personalidades del teatro en este momento incluyen a Sabas Veloso, Sebastian Lingatong y Balbino Abadia.

En 1894 se representó una obra de teatro española titulada El Alcalde Interino durante la fiesta de San Juan Bautista. López, Veloso, Lingatong, Máximo Abadía, Leoncio Ávila y Simplicia Alcántara (cantante de la Compañía) se incluyeron en los artistas. El invitado de esta actuación fue el entonces gobernador de Cebú, el general Inocencio Junquera . Quedó impresionado por la actuación, pero se dio cuenta de que se requería un espacio más grande que el convento de la Iglesia de Parián (donde se llevó a cabo la obra). Esto lo llevó a construir el Teatro Junquera (ver el artículo de Junquera para más información).

Fuera de Cebú, el teatro cebuano era más animado en la ciudad de Valladolid (ahora Carcar ), donde se hizo popular una forma local de teatro, llamada linambay . Algunos de los linambays más populares fueron Gonzalo de Córdoba , Doce Pares y Orondates .

En 1902, un joven llamado Vicente Sotto atacó las formas decadentes del linambay en su periódico Ang Suga . Un amigo lo desafió a escribir su propia obra, ya que siempre atacaba la forma linambay. Sotto escribió el cebuano " Ang Paghigugma sa Yutang Nataohan " (Amor por la tierra natal) como respuesta. La obra tuvo éxito; Sotto organizó la Compañía de Aficionados Filipinos . En el año, Sotto escribió dos obras más: Elena , que trata sobre el amor de una niña por un insurrecto; y Aurora , que trata sobre un escándalo que involucra a los curas y monjas del Colegio de la Inmaculada Concepción. Sin embargo, el realismo en el teatro cebuano se estiró demasiado; incluso el propio Sotto fue víctima del movimiento que inició, cuando previo a su candidatura a alcalde en 1907, se estrenó una obra de teatro titulada "Ang Taban" (1906, de Teodulfo V. Ylaya). La obra trataba sobre una acusación de secuestro que involucraba a Sotto.