Ceci N'est Pas Un Viol (" Esto no es una violación ") es una obra de arte escénica de la artista estadounidense Emma Sulkowicz . [1] [2] [3] Publicado el 3 de junio de 2015, el trabajo consiste en un sitio web que alberga un video de ocho minutos, un texto introductorio y una sección abierta de comentarios. [4] El video muestra a Sulkowicz teniendo sexo con un actor anónimo en un dormitorio de la Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York. Fue dirigida por el artista Ted Lawson a principios de 2015, mientras que Sulkowicz estaba en el último año de unalicenciatura en artes visuales en Columbia. [5]
Ceci N'est Pas Un Viol | |
---|---|
Artista | Emma Sulkowicz |
Año | Lanzado el 3 de junio de 2015 |
Tipo | Arte de performance , arte participativo |
Sujeto | El consentimiento sexual , campus de asalto sexual , los medios sociales |
Localización | Universidad de Columbia , Nueva York |
Precedido por | Rendimiento del colchón (lleve ese peso) (2014-2015) |
La película ilustra el cambio entre sexo consensuado y no consensuado. [6] [7] El nombre de " Ceci n'est pas une pipe " de René Magritte 's La traición de las imágenes , [8] los espectáculos de escena Sulkowicz y el actor en función de lo que comienza como un encuentro sexual consensual y termina con lo parece ser sexo anal sin consentimiento . [5] (El texto señala que el sexo fue consensuado y solo parece ser una violación) [9].
La respuesta en línea en los comentarios al video es una parte central del trabajo, descrito como un ejemplo de arte participativo . [4] Sulkowicz quería saber "qué hace el público con [el video], que comienza con la forma en que lo manejan desde el momento en que se difunde". [10] Poco después de su aparición, el video fue desconectado por un ataque de denegación de servicio . [11] Para el 9 de junio de 2015, había 2.700 comentarios en el sitio, la mayoría de ellos negativos o ridiculizadores. [4] [12] Sulkowicz dijo que [a] creía firmemente en la importancia del video, pero que hacerlo había sido una experiencia "traumatizante". [11]
Fondo
Emma Sulkowicz, una no binaria artista que utiliza tanto ella / ella y que / los pronombres, [13] obtenido un título en artes visuales de la Universidad de Columbia en 2015. [14] [15] tesis de grado de Sulkowicz y la primera obra notable fue Colchón Performance (Carry That Weight) (2014-2015), que consistió en que Sulkowicz cargara un colchón dondequiera que fuera en el campus durante su último año, en protesta contra la agresión sexual en el campus y el manejo de la universidad de una denuncia que presentó contra su compañero de estudios de Columbia Paul Jonathan Nungesser, de quien ella dijo que la violó analmente. [16] La universidad absolvió al estudiante de responsabilidad; [11] la oficina del fiscal de distrito se negó a presentar cargos penales, alegando falta de sospecha razonable . [17] [18]
Trabaja
Descripción general
Ceci N'est Pas Un Viol consiste en un sitio web que alberga un video, un texto introductorio y una sección de comentarios abierta. [4] Su existencia se hizo pública mediante una publicación en Facebook del director del video, Ted Lawson . [5] Sulkowicz dice que tuvo la idea de la pieza en diciembre de 2014, y que la artista de performance Marina Abramović la puso en contacto con Lawson para dirigirla. [11] Lawson le dijo a ArtNet que pensaba que la pieza era "súper arriesgada" y valiente. [5] Sulkowicz enfatizó que era una pieza separada de Mattress Performance . [10]
Sulkowicz redactó el guión y el texto introductorio, eligió la posición de las cámaras, la iluminación y la apariencia de las mismas habiendo sido filmadas por cámaras de seguridad. La escena fue filmada en una toma continua tres veces durante las vacaciones de primavera de Columbia en marzo de 2015. [7] [11] Según Lawson, Sulkowicz había "insistido en que fuera completamente real ... Eso es lo que la convierte en una obra de arte de performance . " [7] Sulkowicz le dijo a The Guardian que hacer el video había sido traumatizante y la había dejado en "un estado emocional muy asustado durante días". [11] Sulkowicz dijo en otra parte que la vulnerabilidad es parte de lo que hace que el arte escénico sea bueno. [10]
Texto
El texto introductorio decía que el video no era una representación de la acusación de violación de Sulkowicz. Más bien, " Ceci N'est Pas Un Viol ... [se trata] de sus decisiones, a partir de ahora". Sulkowicz solo da su consentimiento provisional para ver el video: [5] [8] [19]
No mire este video si sus motivos me molestan, mis deseos no son claros para usted o mis matices son indescifrables.
Quizás se pregunte por qué me he vuelto tan vulnerable. Mira, quiero cambiar el mundo, y eso comienza contigo, verte a ti mismo. Si miras este video sin mi consentimiento, entonces espero que reflexiones sobre tus razones para objetivarme y participar en mi violación, pues, en ese caso, fuiste tú quien no pudo resistir la tentación de hacer Ceci N'est Pas. Un Viol sobre lo que querías hacer: violación.
Por favor, no participe en mi violación. Mire amablemente. [20]
Luego hace una serie de preguntas: "¿Estás buscando formas de lastimarme o ayudarme? ... ¿Crees que soy la víctima perfecta o la peor víctima del mundo? ... ¿Me odias? Si es así, ¿cómo se siente odiarme? " [20]
Video
La escena se muestra en una pantalla dividida desde cuatro ángulos, con una marca de tiempo en cada esquina, comenzando a las 02:10 y terminando a las 02:18. Lawson dijo que la perspectiva de la cámara de seguridad "elimina el muro entre el espectador y la acción". [7] [11] El video comienza con Sulkowicz y el actor, cuyo rostro está borroso, entrando en la habitación, desnudándose, besándose y teniendo sexo oral y vaginal , este último con condón. A los tres minutos del video, el actor golpea a Sulkowicz varias veces, luego le quita el condón, le empuja las manos y las piernas contra su cuello o garganta y la penetra analmente. Ella grita, le dice que se detenga y se tapa la cara con la mano. Al poco tiempo, el actor se detiene abruptamente y sale de la habitación con la ropa en las manos. Sulkowicz queda acurrucada en la cama en posición fetal , de espaldas a la cámara. Después de envolverse en una toalla, sale brevemente de la habitación, regresa y hace la cama, luego parece quedarse dormida. [6] [7]
Lawson le dijo al Columbia Spectator que Sulkowicz y el actor habían captado el cambio de lo consensual a lo no consensual: "Creo que el video expresa la posibilidad de que nunca pierdas esa [consensualidad]". [7]
Comentarios públicos
Lawson dijo que Ceci N'est Pas Un Viol explora la relación entre el arte y las redes sociales, "este océano gigante y contaminado". [7] Una parte clave del trabajo fue la reacción en línea, particularmente en la sección de comentarios del sitio web. Los 2.700 comentarios en los primeros cinco días fueron en su mayoría críticos o ridiculizadores. Incluyeron insultos y amenazas sexuales, sexistas y racistas. Hubo comentarios sobre la apariencia física, el origen étnico, la salud mental de Sulkowicz y que la escena no mostraba una violación. [4] [12] [19] [21] [22] Alguien publicó el video en un sitio porno. [19] Los comentarios sobre otros sitios fueron tanto positivos como negativos. [12] El video fue víctima de un ataque de denegación de servicio por parte de piratas informáticos el 4 de junio, según DigitalOcean , que aloja el sitio, y el 5 de junio hubo problemas técnicos causados por los números que intentaban acceder a él. [11]
Análisis
Paul Mejia en Newsweek calificó el video como un "documento desgarrador", mientras que Priscilla Frank en The Huffington Post lo describió como "simple pero punzante, proporcionando imágenes que perduran como una pesadilla, nunca del todo comprensible pero imposible de olvidar". [6] [23] En la edición alemana de The Huffington Post , Benjamin Prüfer fue menos positivo y lo calificó como un "video artístico que solo puede describirse como pornografía". [24]
Hannah Rubin, escribiendo en The Forward , lo llamó "sofisticado y brillante", y se desesperó por la falta de empatía que se muestra en la sección de comentarios del sitio web. [4] Según Julie Zeilinger , el video fue "inquietante" para los partidarios de Sulkowicz, y varios cuestionaron el enfoque. [25] En la pizarra ' s podcast de DoubleX gabfest, Hanna Rosin argumentaron que las fuerzas de división de pantalla al espectador a abrazar la subjetiva, en cuanto a la elección de si, y cómo ver y cómo interpretar, que es lo contrario de activismo porque es demasiado matizado. La transmisión señaló que Sandra Leong, la madre de Sulkowicz, había escrito en Facebook en apoyo del trabajo. [26]
Suzannah Weiss escribió en Bustle que el consentimiento provisional de Sulkowicz para ver el video es una metáfora del consentimiento sexual. El video está ahí para mirar, pero el espectador debe tomar una decisión. Nadie tiene consentimiento para mirar con hostilidad o si no está seguro de los deseos del artista. Nadie tiene consentimiento para publicarlo en un sitio pornográfico. [19] Si se ignoran los términos del artista, la visualización no es consensuada. Rebecca Brink argumentó en The Frisky que, además de ilustrar la naturaleza del consentimiento sexual, Ceci N'est Pas Un Viol desafía la posición de que el arte, una vez hecho público, está alejado del control del artista y solo el espectador debe interpretarlo. [27]
Ver también
- Intención del autor
- Muerte del autor
Notas
- ^ Sulkowicz utiliza ella / ella y que / los pronombres. Este artículo utiliza pronombres femeninos para mantener la coherencia.
Referencias
- ^ Hernan, Business (5 de junio de 2015). "Emma Sulkowicz crea video sexual como arte de performance, 'Ceci N'est Pas Un Viol ' " . Tiempos de negocios internacionales . Consultado el 14 de junio de 2015 .
- ^ Gambino, Lauren (5 de junio de 2015). "Graduado de Columbia que llevaba colchones lanza un video que muestra 'violación ' " . The Guardian .
- ^ Friedman, Megan (5 de junio de 2015). "Emma Sulkowicz sobre su nuevo proyecto: 'Por favor, no participes en mi violación ' " . Elle .
- ^ a b c d e f Rubin, Hannah (9 de junio de 2015). "No se trata de la violación de Emma Sulkowicz, sino de usted" . El Adelante .
- ^ a b c d e Munro, Cait (4 de junio de 2015). "Emma Sulkowicz abre nuevos caminos con un rendimiento de video preocupante" . Artnet .
- ^ a b c Frank, Priscilla (5 de junio de 2015). " El trabajo más reciente de la artista de ' Mattress Performance' Emma Sulkowicz es un video de sexo violento" . El Huffington Post .
- ^ a b c d e f g Armus, Teo (5 de junio de 2015). "Sulkowicz se filma a sí misma en una escena de sexo violento para un nuevo proyecto de arte" . Columbia Daily Spectator .
- ^ a b Alter, Charlotte (5 de junio de 2015). "Estudiante que llevó colchón en protesta por violación revela nuevo proyecto" . Tiempo .
- ^ Schwiegershausen, Erica (5 de junio de 2015). "Emma Sulkowicz hizo una película sobre la violación" . Nueva York .
- ^ a b c Munro, Cait (4 de junio de 2015). "Emma Sulkowicz habla sobre su nuevo video" . ArtNet .
- ^ a b c d e f g h Gambino, Lauren (9 de junio de 2015). "Esto no es una violación sitio de Emma Sulkowicz derribado por un ciberataque" . The Guardian .
- ^ a b c Seltzer, Sarah (9 de junio de 2015). "Los comentarios viles son la parte más importante del nuevo video gráfico de Emma Sulkowicz" . Flavorwire .
- ^ McNamara, Sylvie (28 de octubre de 2019). "¿Emma Sulkowicz consiguió Redpilled? Por lo menos, ha encontrado un nuevo escenario social" . El corte . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
- ^ Para la edad, "Carry That Weight" , Emma Sulkowicz entrevistada por Roberta Smith , Centro Elizabeth A. Sackler de Arte Feminista, Museo de Brooklyn, 14 de diciembre de 2014, c. 48:50 minutos.
- ^ Grigoriadis, Vanessa (21 de septiembre de 2014). "Conoce a las universitarias que están iniciando una revolución contra la agresión sexual en el campus" . Nueva York .
- ^ Smith, Roberta (21 de septiembre de 2014). "En un colchón, palanca para el arte y la protesta política" . The New York Times .
- ^ Bogler, Emma (16 de mayo de 2014). "Frustrado por la inacción de Columbia, estudiante denuncia agresión sexual a la policía" . Columbia Spectator .
- ^ Kutner, Max (28 de abril de 2015). "La protesta contra el colchón" . Newsweek .
- ^ a b c d Suzannah Weiss , "El sitio 'Ceci N'est Pas Un Viol' de Emma Sulkowicz fue temporalmente deshabilitado por ciberataques, pero sus oponentes están perdiendo el punto" , Bustle , 9 de junio de 2015.
- ^ a b Gambino, Lauren (5 de junio de 2015). "Graduado de Columbia que llevaba colchones lanza un video que muestra 'violación ' " . The Guardian .
- ^ "Los piratas informáticos deshabilitan el sitio web de Emma Sulkowicz para censurar nuevas obras de arte" , ArtNet , 9 de junio de 2015.
- ^ Melissa Chan, "La activista contra la violación de la Universidad de Columbia Emma Sulkowicz lanza video sexual como obra de arte más reciente" , New York Daily News , 6 de junio de 2015.
- ^ Paul Mejia, "Manifestante de colchón de la Universidad de Columbia publica video sobre violación" , Newsweek , 6 de junio de 2015.
- ^ Benjamin Prüfer, "¿Kunst oder krank? Angebliches Vergewaltigungsopfer dreht verstörendes Sex-Video" . The Huffington Post , 11 de junio de 2015.
- ^ Julie Zeilinger, "Emma Sulkowicz no es la única artista que se enfrenta a la agresión sexual. Aquí hay 5 más" , 'Identities.Mic , 8 de junio de 2015.
- ^ Hanna Rosin, Noreen Malone y June Thomas, "DoubleX Gabfest: The Triple X Edition" , Slate , 11 de junio de 2015, de c. 09:00 minutos; c 18:00 para Sandra Leong.
- ^ Brink, Rebecca (5 de junio de 2015). "Ceci N'est Pas Un Viol" de Emma Sulkowicz: una explicación " . El juguetón .