Emma Sulkowicz (nacida el 3 de octubre de 1992) es una artista de performance estadounidense y activista contra la violación [1] [2] [3] que recibió por primera vez la atención de los medios [4] por la obra de arte de performance Mattress Performance (Carry That Weight) (2014– 2015). La obra consistió en Sulkowicz llevando un colchón donde quiera que [a] fue en el campus durante su último año en la Universidad de Columbia. [5] Sulkowicz dijo que el artículo terminaría cuando la estudiante que, según ella, la había violado en su dormitorio en 2012, fuera expulsada o abandonara la universidad. [6] [7] La obra fue una protesta contraagresión sexual en el campus y el manejo de la universidad del caso de agresión sexual, en el que había absuelto de responsabilidad al acusado. [8]
Emma Sulkowicz | |
---|---|
Nació | Nueva York , Nueva York, EE. UU. | 3 de octubre de 1992
Ocupación | Artista de performance, activista contra la violación |
Conocido por | Mattress Performance (Carry That Weight) , Ceci N'est Pas Un Viol |
Temprana edad y educación
Sulkowicz es hijo de Sandra Leong y Kerry Sulkowicz , ambos psiquiatras de Manhattan , y es de ascendencia china, japonesa y judía. [9] Sulkowicz asistió a la Dalton School en el Upper East Side , y fue estudiante sobresaliente y esgrimista competitiva , y a la Universidad de Columbia , donde obtuvo un título en artes visuales en 2015. [10] Sulkowicz no es binaria y usa tanto ella / ella y ellos / ellos pronombres . [11]
Alegación de violación
En abril de 2013, Sulkowicz, que entonces estaba en cuarto año de carrera, presentó una denuncia ante Columbia solicitando la expulsión de su compañero de cuarto año y ciudadano alemán, Paul Nungesser, alegando que la había violado en el dormitorio de Sulkowicz el 27 de agosto de 2012. . [12] , Nungesser se encontró 'no se hace responsable' por una investigación de la universidad. En mayo de 2014, Sulkowicz presentó un informe contra Nungesser ante el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD). [13] Después de que la oficina del fiscal de distrito entrevistó a Sulkowicz y Nungesser y encontró motivos insuficientes para una sospecha razonable , ella se negó a continuar con los cargos criminales, [14] diciendo que los oficiales de la policía de Nueva York la habían despectivo y la habían maltratado. [15] [16] [17] [18] Sulkowicz posteriormente centró su tesis de último año en una obra de arte escénica titulada Mattress Performance (Carry That Weight) . La actuación y las acusaciones recibieron una considerable atención de los medios, y Sulkowicz se hizo conocida como "Mattress Girl". Nungesser negó las acusaciones de violación de Sulkowicz, citando como evidencia los mensajes amistosos de Sulkowicz en las semanas posteriores al presunto ataque. [19]
En abril de 2015, Nungesser presentó una demanda por discriminación de género en el Título IX contra Columbia, su consejo de administración, su presidente Lee Bollinger y el profesor de arte supervisor de Sulkowicz, Jon Kessler , alegando que habían facilitado el acoso de género al permitir que el proyecto de arte prosiguiera. [14] El juez del Tribunal Federal de Distrito Gregory H. Woods desestimó la demanda [20] pero permitió que Nungesser volviera a presentar una demanda enmendada, [21] la denuncia presentada nuevamente también fue desestimada, pero Columbia resolvió el caso en términos no revelados después de que el abogado de Nungesser comenzara el proceso de apelar el despido. [22]
Obras
Rendimiento del colchón (lleve ese peso)
Sulkowicz creó Mattress Performance (Carry That Weight) en el verano de 2014 como tesis de último año en la Escuela de Verano de Arte y Música de la Universidad de Yale . Esta obra de arte fue en protesta contra la agresión sexual en el campus y el manejo de la universidad de la acusación de Sulkowicz de que un compañero de estudios en la Universidad de Columbia la violó analmente . [7] La universidad absolvió al estudiante de responsabilidad, [8] y la oficina del fiscal de distrito se negó a presentar cargos penales, citando la falta de sospecha razonable . [23] [14]
El primer esfuerzo de Sulkowicz fue un video de ella misma desmantelando una cama, acompañado del audio de su presentación del informe policial, que había grabado en un teléfono celular. [3] El colchón se convirtió más tarde en el único foco de la pieza. [7] Sulkowicz le dijo a la revista New York :
Pensé en cómo ... el colchón representa un lugar privado donde ocurre gran parte de tu vida íntima; y cómo he presentado mi vida para que el público la vea; y el acto de sacar algo privado e íntimo al público refleja la forma en que ha sido mi vida. También el colchón como carga, por lo que ha pasado allí, que ha convertido mi propia relación con mi cama en algo tenso. [18]
El colchón gemelo extralargo azul oscuro de 50 libras (23 kg) que se usa en la obra de arte escénico es del tipo que Columbia coloca en sus dormitorios, similar al que dice que fue violada. Sulkowicz pasó el verano de 2014 creando las reglas de compromiso: escritas en las paredes de su estudio en el Watson Hall de la universidad, estas decían que Sulkowicz debía llevar el colchón siempre que estuviera en la propiedad de la universidad; que debe permanecer en el campus incluso cuando Sulkowicz no esté allí; y que a Sulkowicz no se le permitió pedir ayuda para llevarlo, pero podría aceptarlo si se le ofrecía ayuda. [3] [24] En septiembre de ese año comenzó a llevarlo al campus, lo que dijo que fue una experiencia físicamente dolorosa. [25]
Durante una protesta organizada por el grupo estudiantil No Red Tape el 29 de octubre de 2014, cientos de estudiantes de Columbia apilaron 28 colchones en la puerta del presidente de Columbia, Lee Bollinger. Los colchones simbolizan las 28 denuncias de agresión sexual en el caso del Título IX de Columbia, informó la revista New York . Al grupo de estudiantes de Columbia Student Worker Solidarity, que reservó el espacio para No Red Tape, se le cobraría $ 1500 por la remoción de los colchones en nombre de la Universidad. [26]
Cuerpos de periódicos (¡Mira, mamá, estoy en la portada!)
El programa de tesis final de Sulkowicz, la semana antes de la graduación en mayo de 2015, incluyó representaciones de un hombre desnudo con una obscenidad y una pareja teniendo relaciones sexuales, impresas en un artículo del New York Times sobre el estudiante al que acusó. Sulkowicz dijo que las imágenes eran caricaturas y preguntó: "¿Cuáles son las funciones de las caricaturas? ¿Representan a las personas mismas (una hazaña que, si has leído lo suficiente sobre teoría del arte, te darás cuenta de que es imposible)? ilustran las historias que han circulado sobre una persona? " [27] Este trabajo se mostró más tarde bajo el título Newspaper Bodies (¡Mira, mamá, estoy en la portada!) Como parte de una exposición colectiva en el Southampton Arts Center, Southampton, Nueva York . [28]
Ceci N'est Pas Un Viol
El 3 de junio de 2015, Sulkowicz, en colaboración con el artista Ted Lawson , lanzó Ceci N'est Pas Un Viol ("Esto no es una violación"), un video de ocho minutos de Sulkowicz teniendo relaciones sexuales con un actor anónimo en un dormitorio de Columbia. . [4] El título de la pieza es una referencia a la leyenda en René Magritte 's La traición de las imágenes : ' Ceci n'est pas une pipe '. El texto introductorio de Sulkowicz enfatiza que el sexo fue consensuado en todo momento, aunque hacia el final retrata la resistencia, la violencia y la fuerza. [29] Cuando se publicó el video por primera vez, cada pantalla mostraba la marca de tiempo del 27 de agosto de 2012, la noche del presunto asalto, pero luego la fecha se volvió borrosa. [30] Sulkowicz escribió que el trabajo, que examina la naturaleza del consentimiento sexual, no era una recreación de la presunta violación y luego declaró que era una pieza separada de Mattress Performance . [29]
Auto retrato
De febrero a marzo de 2016 en Coagula Curatorial en Los Ángeles, Sulkowicz exhibió una pieza, Autorretrato . [31] Durante las primeras tres semanas de la exposición, Sulkowicz se paró en un pedestal en la galería y tuvo conversaciones personales con visitantes que se paraban en un pedestal idéntico frente a ella. [32] La exposición contó con una réplica robótica de tamaño natural del artista que se llamaba "Emmatron". Emmatron reproduce respuestas pregrabadas a varias preguntas que se le han hecho repetidamente a Sulkowicz, a las que ya no responderá. Algunos ejemplos de preguntas a las que Emmatron tenía respuestas incluían "Háblame de la noche en que te asaltaron", "¿Esta obra de arte forma parte de Mattress Performance (Carry That Weight) ?" y "¿Qué piensan tus padres de todo esto?" [33] Si los miembros de la audiencia le hicieran estas preguntas a Sulkowicz durante su conversación, el artista las enviaría a Emmatron para obtener las respuestas. [34]
El barco se hunde
En 2017, Sulkowicz interpretó una pieza de actuación de esclavitud titulada "El barco se está hundiendo". [35] En la pieza, Sulkowicz (en tacones altos y bikini con el logo de "Whitney", para transmitir la apariencia de una mujer en un concurso de belleza ) es atado, reprendido y colgado del techo en una viga de madera por un hombre. en un traje, "Master Avery", [35] [36] como el mascarón de proa de un barco. [37] Sulkowicz dijo que "los hombres cis blancos tienen el privilegio de hacer arte que se puede divorciar de sus vidas" [38] mientras que "es un privilegio que realmente no tengo, así que estoy tratando de trabajar de una manera que haga el mejor uso que pueda de esa posición ". A la hora de cierre, el museo apagó las luces, pero los espectadores se quedaron y usaron linternas de teléfonos para seguir mirando hasta que Sulkowicz terminó. [38] Sulkowicz retrató ser capaz de expresar el dolor que sintió y soportó, poniéndose físicamente dentro de la obra de arte.
Actuación de protesta sin título
El 30 de enero de 2018, Sulkowicz fue documentado protestando en dos museos de la ciudad de Nueva York y una estación de metro. Durante la protesta, Sulkowicz posó para varias fotografías frente a las pinturas de Chuck Close en el Museo de Arte Moderno y el Museo Metropolitano de Arte , un mosaico de Close en una estación de metro , así como frente a Les Demoiselles d'Avignon de Picasso . Sulkowicz vestía lencería negra, con empanadas caseras hechas de cinta adhesiva, y cubría su cuerpo con asteriscos dibujados . Sulkowicz afirmó que la protesta fue una respuesta a un artículo del New York Times del 28 de enero, en el que miembros del mundo del arte, respondiendo a acusaciones de acoso sexual hacia el artista Chuck Close , debatían sobre el futuro del arte creado por personas acusadas de comportamiento inadecuado. . Entre las personas citadas en el artículo se encontraba Jock Reynolds, el entonces director de la Galería de Arte de la Universidad de Yale , quien afirmó: " Pablo Picasso fue uno de los peores delincuentes del siglo XX en términos de su historia con las mujeres. ¿Sacar su trabajo de las galerías? En algún momento hay que preguntarse, ¿el arte va a quedar solo como algo que necesita ser visto? ". [39] Según los informes, Sulkowicz se sintió "consternado" por los comentarios y le preguntó: "¿Está mostrando sólo el trabajo de Harvey Weinstein ?" [40] La protesta fue descrita como una "performance" en los medios, [41] [40] y como una "acción performativa" del artista. [42]
El mundo flotante
Del 10 de marzo al 22 de abril de 2018, la galería The Invisible Dog en Brooklyn , Nueva York, acogió la primera instalación de la galería de Sulkowicz como artista de performance , [43] una pieza titulada The Floating World . [44] El título El mundo flotante es una traducción literal del término japonés Ukiyo-e , un término budista homofónico irónico para "mundo doloroso [45] ". La pieza consiste en una serie de esferas de vidrio que simbolizan el trauma, suspendidas por cuerdas, que contienen artefactos flotantes de importancia personal para Sulkowicz y los miembros de su comunidad. [46] Un estilo híbrido de Shibari, esclavitud japonesa y Ukidama, flotadores de vidrio japoneses atados con redes de pesca, se utilizan respectivamente para levantar y mantener los orbes en el aire. [47] La relación de las cuerdas y los orbes es la metáfora del amor y apoyo que Sulkowicz recibió de sus seres queridos y de la comunidad. [43]
Ver también
- Controversia por violación en la Universidad de Columbia
Notas
- ^ Sulkowicz utiliza ella / ella y que / los pronombres. Este artículo utiliza pronombres femeninos para mantener la coherencia.
Referencias
- ^ Kunter, Jenny (20 de mayo de 2015). "El presidente de la Universidad de Columbia rechaza el apretón de manos de graduación con la activista contra la violación Emma Sulkowicz" . Salón . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
- ^ Chan, Melissa (5 de junio de 2015). "La activista contra la violación de la Universidad de Columbia Emma Sulkowicz lanza un video de sexo como la obra de arte más reciente" . Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
- ^ a b c "Carry That Weight" , Emma Sulkowicz entrevistada por Roberta Smith , Centro Elizabeth A. Sackler de Arte Feminista, Museo de Brooklyn, 14 de diciembre de 2014. Para la edad, ver c. 48:50 minutos. Para el registro del informe policial, consulte c. 38:45 minutos. Para conocer las reglas de participación y el origen del colchón, consulte c. 39:57 minutos.
- ^ a b Lux Alptraum, "Hay vida después de la infamia del campus" , The New York Times , 21 de julio de 2018.
- ^ https://www.thecut.com/2019/10/did-emma-sulkowicz-mattress-performance-get-redpilled.html
- ^ Soraya Nadia McDonald (29 de octubre de 2014). "Es difícil ignorar a una mujer que carga un colchón donde quiera que va, por eso Emma Sulkowicz todavía lo hace" . The Washington Post .
- ^ a b c Smith, Roberta (21 de septiembre de 2014). "En un colchón, palanca para el arte y la protesta política" . The New York Times . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
- ^ a b Lauren Gambino, "'Esto no es un sitio de violación' de Emma Sulkowicz derribado por un ciberataque" , The Guardian , 9 de junio de 2015.
- ^ https://www.huffpost.com/entry/emma-sulkowicz-asian-american_n_5ab29ce5e4b054d118df2d86
- ^ Vanessa Grigoriadis, "Conoce a las universitarias que están iniciando una revolución contra la agresión sexual en el campus" , Revista de Nueva York , 21 de septiembre de 2014.
- ^ Tolentino, Jia (5 de febrero de 2018). "¿Existe una forma más inteligente de pensar sobre la agresión sexual en el campus?" . The New Yorker . ISSN 0028-792X . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
- ^ Chapman, Isabelle (3 de febrero de 2015). "Estudiante de Columbia dice que no violó a Emma Sulkowicz" . AOL.com . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
- ^ Shapiro, T. Rees (13 de julio de 2017). "La Universidad de Columbia resuelve la demanda del Título IX con un ex alumno que involucra el caso de 'chica colchón'" . The Washington Post . Consultado el 16 de julio de 2017 .
- ^ a b c Kutner, Max (28 de abril de 2015). "La protesta contra el colchón: demanda de Paul Nungesser contra la Universidad de Columbia" . Newsweek . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
- ^ Ariel Kaminer, "Accusers and the Accused, Crossing Paths at Columbia University" , The New York Times , 21 de diciembre de 2014: "Sulkowicz no presentó cargos penales, un proceso largo que, según ella, sería demasiado agotador".
- ^ Christopher Robbins (18 de mayo de 2014). "Despreciado por Columbia, estudiante dice que la policía de Nueva York la maltrató mientras denunciaba una violación" . Gothamist . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015 . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
- ^ Van Syckle, Katie (20 de enero de 2015). "Presunto violador de Columbia 'consternado y decepcionado' por la invitación de SOTU del acusador" , New York Magazine , enero de 2015; consultado el 29 de mayo de 2016.
- ↑ a b Van Syckle, Katie (4 de septiembre de 2014). "El estudiante de Columbia que lleva un colchón a todas partes dice que los reporteros están provocando recuerdos de violación" , Revista de Nueva York .
- ^ Young, Cathy (3 de febrero de 2015). "Estudiante de Columbia: no la violé" . La bestia diaria . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
- ^ Tyler Kingkade (12 de marzo de 2016). "Se desestima la demanda contra Columbia por protesta de colchón" . El Huffington Post . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
- ^ "La demanda de Paul Nungesser contra Columbia por la" protesta del colchón "de Emma Sulkowicz vuelve a los tribunales" . Newsweek . 25 de abril de 2016 . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
- ^ Kate Taylor (14 de julio de 2017). "Columbia llega a un acuerdo con el elenco de estudiantes como violador en el proyecto de arte de colchones" . The New York Times . Consultado el 15 de julio de 2017 .
- ^ Emma Bogler (16 de mayo de 2014). "Frustrado por la inacción de Columbia, estudiante denuncia agresión sexual a la policía" . Columbia Spectator .
- ^ Para Watson Hall, Sulkowicz, 2 de septiembre de 2014 , de c. 2:00 minutos.
- ^ Duan, Noel (9 de septiembre de 2014). "Pasando de clase en clase con Emma Sulkowicz y su colchón" , Elle.com; consultado el 29 de mayo de 2016.
- ^ Frizell, Sam (17 de noviembre de 2014). "Grupo de estudiantes de carga de la Universidad de Columbia $ 1.500 después de la protesta contra la violación" . Time.com : N.PAG.
- ^ Emily Bazelon (29 de mayo de 2015). "¿Hemos aprendido algo del caso de violación en Columbia?" , Revista del New York Times .
- ^ Andy Battaglia (28 de mayo de 2015). "¿Terminará en un museo el colchón de protesta de Emma Sulkowicz?" , Nueva York ; consultado el 13 de febrero de 2019.
- ↑ a b Cait Munro (4 de junio de 2015). "Emma Sulkowicz abre nuevos caminos con un video inquietante" , Artnet
- ^ Teo Armus (5 de junio de 2015). "Sulkowicz se filma a sí misma en una escena de sexo violento para un nuevo proyecto de arte" , Columbia Daily Spectator .
- ^ "Más allá de 'Mattress Girl': la artista Emma Sulkowicz impulsa la conversación" . Los Angeles Times . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
- ^ "La vida después de la niña del colchón: Emma Sulkowicz reclama su identidad" . KCET. 28 de marzo de 2016.
- ^ "Autorretrato - Diálogo con Emma Sulkowicz y un objeto inanimado" . HuffPost . 9 de marzo de 2016.
- ^ "Emma Sulkowicz responderá (casi) cualquier pregunta en su primera exposición en solitario en la galería - The Frisky" . El juguetón . 16 de febrero de 2016.
- ^ a b "Emma Sulkowicz explica su nueva actuación provocativa basada en la esclavitud" . Artnet News . 2 de junio de 2017 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
- ^ Linda Yang, 'Mattress Girl' Emma Sulkowicz está de vuelta y canaliza su rabia a través del BDSM , 25 de mayo de 2017
- ^ Owen, Karen, tras las secuelas de la controversia del campus:
- ^ a b "El barco se hunde: Sulkowicz contraataca" . DRØME . 17 de junio de 2017 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
- ^ Sopan, Deb; Jennifer, Robin (28 de enero de 2018). " Chuck Close es acusado de acoso. ¿Debe llevar un asterisco su obra de arte? " .
- ^ a b Cascone, Sarah (2 de febrero de 2018). "La artista Emma Sulkowicz usó asteriscos, y poco más, para protestar contra Chuck Close en el Met (y Picasso en el MoMA)" . Archivado desde el original el 3 de julio de 2018.
- ^ Pogrebin, Robin; Schuessler, Jennifer (28 de enero de 2018). " Museos y un artista de performance lidian con el trabajo de Chuck Close " .
- ^ Mahoney, Maggie. "Emma Sulkowicz: Rendimiento del colchón Life Post" . Archivado desde el original el 3 de julio de 2018.
- ^ a b "El nuevo programa de Emma Sulkowicz es un agradecimiento a quienes los apoyaron" . www.vice.com . Consultado el 9 de abril de 2021 .
- ^ Cascone, Sarah (2 de febrero de 2018). "La artista Emma Sulkowicz usó asteriscos, y poco más, para protestar contra Chuck Close en el Met (y Picasso en el MoMA)" . Archivado desde el original el 3 de julio de 2018.
- ^ "EL MUNDO FLOTANTE de EMMA SULKOWICZ" . web.archive.org . 17 de abril de 2018 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
- ^ "El mundo flotante de Emma Sulkowicz" . Archivado desde el original el 17 de abril de 2018.
- ^ Drinkard, Jane (11 de marzo de 2018). " ' Lleva ese peso' artista Emma Sulkowicz tiene una nueva muestra de arte" . El corte . Consultado el 9 de abril de 2021 .