Cèilidh

A CEILIDH ( / k eɪ l i / KAY -lee , gaélico escocés:  [kʲʰeːlɪ] ) o Céili ( irlandés:  [Celi] ) es un tradicional escocés o reunión social irlandesa. En su forma más básica, simplemente significa una visita social. En el uso contemporáneo, generalmente implica bailar y tocar música folclórica gaélica , ya sea en una fiesta en casa o en un concierto más grande en un salón social u otro lugar de reunión de la comunidad.

Cèilidhean (plural de cèilidh ) y céilithe (plural de céilí ) se originaron en las áreas gaélicas de Escocia e Irlanda y, en consecuencia, son comunes en las diásporas escocesas e irlandesas . Son similares a las tradiciones Troyl en Cornwall y los eventos Twmpath y Noson Lawen en Gales, así como a los bailes campestres ingleses en toda Inglaterra que en algunas áreas se han fusionado con céilithe.

El término se deriva del antiguo irlandés céle (singular) que significa "compañero". Más tarde se convirtió en céilidhe y céilidh , que significa "visita" en gaélico . [1] En la ortografía reformada del gaélico escocés se escribe cèilidh (plural cèilidhean ) y en la ortografía reformada irlandesa como céilí (plural céilithe ).

El 'ceilidh' es un entretenimiento literario donde se ensayan y recitan historias y cuentos, poemas y baladas, y se cantan canciones, se plantean acertijos, se citan proverbios y se relacionan y discuten muchos otros asuntos literarios.

El ceilidh de las Hébridas occidentales corresponde al veillée de la Baja Bretaña [...] y a festivales similares de narración que antiguamente florecieron entre todos los pueblos celtas

En las largas y oscuras noches de invierno, en las aldeas pequeñas todavía es costumbre que los amigos se reúnan en una casa y celebren lo que llaman "ceilidh" (pronunciado kay'lee). Jóvenes y mayores se entretienen con los recitadores de poemas antiguos e historias legendarias que tratan sobre creencias antiguas, las acciones de los héroes y heroínas tradicionales, etc. Algunos cantan canciones antiguas y nuevas con música antigua o música nueva compuesta a la manera de la antigua.

Un baile de cèilidh en Alexandria, Virginia , Estados Unidos
The Northern Constabulary Pipe Band Recaudación de fondos Cèilidh en North Kessock, Escocia
Ceilidh escocés bailando en el Smithsonian Folklife Festival 2003 (Washington, DC)