" Celestial Navigation " es el decimoquinto episodio de la primera temporada del drama político en serie estadounidense The West Wing . El episodio muestra a Josh Lyman narrando una historia de los últimos días a una audiencia universitaria, así como al candidato del presidente a la Corte Suprema siendo arrestado por conducir ebrio. El episodio fue ampliamente considerado como más ligero y con más humor que otros episodios de The West Wing .
Al comienzo del episodio, Sam Seaborn le dice a Josh Lyman que el candidato del presidente para la Corte Suprema de los Estados Unidos , Roberto Mendoza, ha sido arrestado por conducir ebrio y resistirse al arresto. Sam Seaborn enfatiza que Mendoza no bebe alcohol y le dice a CJ Cregg que Mendoza fue arrestado por "conducir siendo hispano". Sam y Toby vuelan al aeropuerto del condado de Westchester para conducir hasta Wesley, Connecticut, donde se encuentra detenido Mendoza.
Josh, terminando su conversación con Sam, se sienta con un entrevistador en una sala de conferencias para hablar sobre su tiempo trabajando en la Casa Blanca frente a una audiencia. Cuando se le pide que describa un día típico en la Casa Blanca, narra una historia de dos días antes, con flashbacks intercalados a lo largo. Josh comienza su historia con Sam, CJ y Toby Ziegler preparándose para una conferencia de prensa para promover las nuevas iniciativas del presidente Bartlet para la educación pública . Sam y CJ quieren retrasar la conferencia de prensa hasta la 1 pm, después de la firma de un proyecto de ley, pero CJ tiene una cita con el dentista al mediodía. Sam mueve el informe de todos modos.
Mientras tanto, la secretaria de Vivienda y Desarrollo Urbano , una mujer afroamericana , calificó de racista a un destacado congresista mientras testificaba ante el Congreso. El secretario O'Leary le dijo al congresista Wooden que él y sus colegas republicanos más interesados en "sumar puntos políticos en las espaldas de los pobres y las minorías" que en resolver los problemas que enfrenta la vivienda pública . En la firma del proyecto de ley para la iniciativa de educación del presidente, el Washington Post le preguntó al presidenteel reportero Danny Concannon si pensaba que el congresista Wooden también era racista, y si O'Leary debería disculparse por sus comentarios o no. El presidente inicialmente eludió la pregunta, pero finalmente comentó que "O'Leary había ido demasiado lejos al asignar el motivo", y acordó que debería disculparse. O'Leary fue convocado a la Casa Blanca para hablar con Leo McGarry, donde le dice que tiene que disculparse. O'Leary objeta, argumentando que ella tenía razón y que disculparse sería contrario a su papel como la afroamericana de más alto rango en el gobierno. McGarry responde que la Casa Blanca necesita el apoyo de los republicanos para aprobar legislación y que su función principal es servir al presidente. McGarry le dice a O'Leary que el presidente tiene que despedirla si no se disculpa.