Diccionario del siglo
El Century Dictionary and Cyclopedia es uno de los diccionarios enciclopédicos más grandes del idioma inglés. En su día, se comparó favorablemente con el Oxford English Dictionary y se consultó con frecuencia para obtener más información fáctica de la que normalmente sería el caso de un diccionario.
El Century Dictionary está basado en The Imperial Dictionary of the English Language , editado por el Rev. John Ogilvie (1797–1867) y publicado por WG Blackie and Co. of Scotland, 1847-1850, que a su vez es una expansión de la segunda edición de 1841 del American Dictionary de Noah Webster . [1] En 1882 , The Century Company de Nueva York compró los derechos estadounidenses de The Imperial Dictionary de Blackie and Son. [2]
La primera edición del Century Dictionary fue publicada de 1889 a 1891 por The Century Company, [3] y fue descrita como "seis volúmenes en veinticuatro". La primera edición tiene 7.046 páginas y unas 10.000 ilustraciones grabadas en madera. Fue editado por el lingüista y erudito sánscrito William Dwight Whitney , con la ayuda de Benjamin Eli Smith . [4]
En 1895 se publicó una edición de diez volúmenes, los primeros ocho volúmenes contenían el diccionario propiamente dicho y los dos últimos contenían un diccionario biográfico y un atlas mundial . Las ediciones en formato de 10 u 8 volúmenes se publicaron en 1899, 1901, 1902, 1903 y 1904. En 1901 el título y el subtítulo cambiaron ligeramente de The Century Dictionary; un léxico enciclopédico del idioma inglés para The Century Dictionary y Cyclopedia; una obra de referencia universal en todos los departamentos del conocimiento, con un nuevo atlas del mundo. Se publicaron más ediciones en 1906, 1909 y 1911, esta vez en 12 volúmenes cada una. [5]
Después de la muerte de Whitney en 1894, se publicaron volúmenes suplementarios bajo la supervisión de Smith, incluida The Century Cyclopedia of Names (1894) y The Century Atlas (1897). [6] Completó el diccionario un Suplemento de vocabulario nuevo en dos volúmenes , publicado en 1909. Una edición reformateada, The Century Dictionary y Cyclopedia, se publicó en 1911 en doce volúmenes en cuarto: diez de vocabulario, más el volumen de nombres y el atlas. Este conjunto pasó por varias ediciones, la última en 1914. El mismo año, los diez volúmenes de vocabulario se publicaron como un volumen gigante, alrededor de 8500 páginas en un papel muy delgado. El ahora tan codiciado papel de la India La edición también apareció en esta época, generalmente en cinco volúmenes dobles (rara vez, en 10 volúmenes individuales) más uno adicional para la Cyclopedia.
El diccionario completo contenía más de 500.000 entradas, más que Webster's New International o Funk and Wagnalls New Standard , los otros diccionarios más grandes del período. Cada forma de una palabra se trató por separado, y se incluyeron números generosos de citas e información adicional para respaldar las definiciones. En sus etimologías , las palabras griegas no fueron transliteradas .
