La Chanson de toile (también llamada chanson d'histoire ) fue un género de poesía narrativa lírica francesa antigua ideada por los trouvères que florecieron a finales del siglo XII y principios del XIII. Quedan unos quince; cinco fueron escritas por Audefroi le Bastart , las otras son anónimas. Por lo general, se ponen música (aunque solo quedan cuatro chansons con anotación musical) y cuentan la historia de una mujer joven, a menudo casada, que suspira por un amante, con un final feliz. El nombre del género deriva de toile ; es decir, se supone que fueron cantadas por mujeres que tejían, [1]y las protagonistas femeninas también cosen a medida que relatan sus historias. [2]
El Diccionario de la Música de Harvard dice que alrededor de 20 permanecen, sino que incluye varios que fueron incorporados en mayor trabaja como Jean Renart 's Guillaume de Dole (que incorpora no menos de seis chansons de toile [3] ); también sugiere que, dado que la voz de la mujer en la chanson de toile es tan prominente, algunas de ellas pueden haber sido compuestas por mujeres. Musicalmente, algunos de ellos son bastante ornamentados, considerando la narrativa relativamente simple. [4]
En la mayoría de los casos, la canción comienza con una breve y comprensiva historia de una mujer: o está ausente de su amante o está casada infelizmente con un noble mayor y enamorada de un caballero. Todos menos uno terminan felizmente: la única excepción es Bele Doette , que se entera de que su amante ha muerto y luego funda un monasterio en el que se retira. Las mujeres a veces parecen descuidadas, pero su encanto y comportamiento son atractivos. Las chansons de toile se consideran algunos de los poemas más bellos producidos en francés antiguo, y su importancia fue tal que algunos de ellos fueron incluidos en romances , en los que fueron cantados por las heroínas. [1]
Ver también
Referencias
- ^ a b "Chanson de toile". Lexikon des Mittelalters . II. Bettlerwesen bis Codex von Valencia. JD Metzler. 1999. p. 1710.
- ^ Burns, E. Jane (2002). "3. Puntos de amor deshechos" . Amor cortés desnudo: leer a través de la ropa en la cultura medieval francesa . U of Pennsylvania P. págs. 88-118. ISBN 978-0-8122-3671-2.
- ^ McCann Boulton, Maureen Barry (1997). "Inserciones líricas y reversión de convenciones románicas en Roman de la Rose o Guillaume de Dole de Jean Renart " . En Nancy Vine Durling (ed.). Jean Renart y el arte del romance: ensayos sobre Guillaume de Dole . UP de Florida. págs. 85-104. ISBN 978-0-8130-1495-1. Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ "Chanson de toile" . Diccionario de Música de Harvard . Harvard UP. 2003. p. 161. ISBN 9780674011632. Consultado el 30 de enero de 2010 .