Chantal Chawaf (nacido en 1943) es un escritor francés .
Biografía
Chawaf nació en París , durante la Segunda Guerra Mundial. Estudió arte y literatura en l ' École du Louvre , después de lo cual se casó y vivió 7 años en Damasco, donde tuvo dos hijos. También viajó y vivió durante algunos años en Europa y América del Norte.
En 1974, publicó su primer libro, con Editions des Femmes, [1] la prensa feminista creada por activistas del MLF ( Mouvement de Liberation des Femmes ) centrada en la feminista francesa Antoinette Fouque . El primer libro de Chawaf, Retable. la rêverie , inició lo que los críticos llamaron " Écriture féminine " junto a Hélène Cixous , Catherine Clément , Julia Kristeva y Luce Irigaray . [2] Otros textos clave de Chawaf incluyen; Cercoeur (1975) y Maternité (1979).
En sus libros, Chawaf explora la relación madre-hija e intenta darse cuenta del potencial de las palabras para liberar el inconsciente femenino, desintelectualizar el cuerpo y dar voz a una experiencia interior. [3] [4] El trabajo de Chantal Chawaf sobre el nacimiento y el dar vida conduce, en sus libros de la última década, a una ecocrítica de la sociedad contemporánea ( Melusine des détritus ). [5] [6]
Ha viajado con frecuencia a Estados Unidos donde su trabajo ha sido traducido y estudiado. [7] También editó una colección en una editorial de París de 2000 a 2010.
Bibliografía
- Retablo. La rêverie , 1974, Editions des femmes
- Cercœur , 1975, Mercure de France
- Silla chaude (teatro, ensayo), 1976, Mercure de France
- Blé de semence , 1976, Mercure de France
- Le Soleil et la Terre , 1977, Ediciones Jean-Jacques Pauvert
- Rougeâtre , 1978, Ediciones Jean-Jacques Pauvert
- Maternité , 1979, Ediciones Stock
- Landas , 1980, Ediciones Stock
- Crépusculaires , 1981, Ediciones Ramsay
- Les Surfaces de l'orage , 1982, Ediciones Ramsay
- La Vallée encarnada , 1984, Ediciones Flammarion
- Elwina, le roman fée , 1985, Editions Flammarion
- Fées de toujours (con Jinane Chawaf), 1987, Editions Plon
- L'intérieur des heures , 1987, Editions des femmes
- Redención , 1988, Ediciones Flammarion
- L'éclaircie , 1990, Editions Flammarion
- Vers la lumière , 1994, Editions des femmes
- Le Manteau noir , 1998, Editions Flammarion, republicado como Je suis née , 2010, Editions des femmes
- Issa , 1999, Ediciones Flammarion
- Bajo el seudónimo de Marie de la Montluel: Mélusine des détritus , 2002, Editions du Rocher
- L'Ombre , 2004, Editions du Rocher
- La Sanction , 2004, Editions des Femmes
- Sable noir , 2005, Editions du Rocher
- Inframonde , 2005, Editions des Femmes
- Les Obscures , 2008, Editions des Femmes
- Je suis née , 2010, Editions des Femmes, reedición aumentada de le Manteau noir
- Siria, le désert d'une passion , 2012, Ediciones Ixcea
- Délivrance brisée , 2013, Éditions de la Grande Ourse
- Ne quitte pas les vivants , 2015, Éditions Des femmes -Antoinette Fouque
- L'inconnue du désir , 2017, Éditions de la Grande Ourse
- Relégation , Éditions Des femmes - Antoinette Fouque, 2019
Escritos de no ficción
- Le corps et le verbe, la langue en sens inverse ( ensayo ), 1992, Presses de la Renaissance
- L'Erotique des mots , con Régine Deforges , 2004, Editions du Rocher
- L'identité inachevée , con Adonis , 2004, Editions du Rocher
Libros traducidos
- Redención, traducción de Monique F. Nagem, 1992, Dalkey Archive Press
- Mother Love, Mother Earth, traducido por MF Nagem, 1993, Garland Publishing
- Calidez: un canto de sangre en "Obras de mujeres francesas y francófonas"; traducido por CP Makward et JG Miller, 1994, University of Michigan Press: 233-246
- Fées de Toujours, con Jinane Chawaf; traducido al árabe por Samia Esber, 2000, Ministère de la Culture de Syrie, Damas
Referencias
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2009 . Consultado el 9 de enero de 2010 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Bosshard, Marianne, "Chantal Chawaf", Colección Monographique, Editions Rodopi (1999),
- ^ Kay, Sarah, Cave Terence, Bowie Malcolm, "Breve historia de la literatura francesa" - página 290, Oxford University Press (2006)
- ^ http://muse.jhu.edu/login?auth=0&type=summary&url=/journals/women_in_french_studies/v020/20.schwerdtner.html
- ^ Ueltschi, Karin (7 de julio de 2013). "Écriture et réécriture du merveilleux féerique. Autour de Mélusine, éd. Matthew Morris et Jean-Jacques Vincensini" . Cahiers de recherches médiévales et humanistes (en francés). doi : 10.4000 / crm.13055 . ISSN 2115-6360 .
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2010-05-09 . Consultado el 9 de enero de 2010 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ http://www.wellesley.edu/french/faculty/mistacco/node/1282
Otras lecturas
- Marianne Bosshard, Chantal Chawaf (Rodopi, 1999)
- Rodgers, Catherine, Gender in Modern France: Society in Transition - editado por Malcolm Cook, Grace Davie (Routledge, 1999)
- Monique Saigal, Escritura: Lien De Mère a Fille Chez Jeanne Hyvrard, Chantal Chawaf et Annie Ernaux , (Rodopi, 2000)
- Robson, Kathryn, " La vampira: la melancólica autoficción de Chantal Chawaf " en " Escritura de mujeres en la Francia contemporánea: nuevos escritores, nuevas literatura en los años noventa ", dirigida por Rye, Gill & Worton, Michael; (Manchester University Press, 2002)
- Coward, David, Historia de la literatura francesa: de la Chanson de Geste al cine ; (Blackwell Publishing, 2003)
- Vicki Mistacco, Les Femmes et la tradition littéraire- 2eme partie , Universidad de Yale, 2006
- Frédérique Chevillot y Anna Norris, Des Femmes écrivent la guerre , Editions complicité, 2007
- Collectif, Génération MLF 1968-2008 , Ed. des Femmes- Antoinette Fouque, 2008
- Jonathan Krell, "Mélusine des Détritus ou les cris de la terre", en "Ecriture et réécriture du merveilleux féerique", dirigida por Matthew Morris y Jean-Jacques Vincensini, Classiques Garnier, París (2012)