Charles Dantzig

Charles Dantzig, 2011

Autor francés

Charles Dantzig es un autor francés , nacido en Tarbes (Francia) el 7 de octubre de 1961. ^[1]

Vida temprana y carrera

Charles Dantzig nació en una familia de profesores de medicina . Era de ascendencia alemana alsaciana. Obtuvo el bachillerato a los diecisiete años y luego decidió estudiar Derecho. Después de haber completado un doctorado en Derecho por la Universidad de Toulouse , se trasladó a París .

Unos años más tarde, a la edad de veintiocho, publicó un ensayo sobre Remy de Gourmont titulado Remy de Gourmont, Cher Vieux Daim! ( Le Rocher , 1990), seguido pronto por su primera colección de poemas, Le chofer est toujours seul '' , aclamada por la crítica.

Autor y editor

Charles Dantzig se incorporó a la editorial Les Belles Lettres , lanzando tres nuevas colecciones: "Brique", especializada en literatura contemporánea, "Eux & nous", en la que los escritores franceses debaten sobre los autores de la Antigüedad clásica, y "Trésors de la nouvelle", que , como su nombre indica, se especializa en cuentos. Publicó la primera traducción al francés de una colección de poesía de F. Scott Fitzgerald , Thousand-and-First Ship (Mille et un navires), y él mismo tradujo la obra The Vegetable (Un legume). También tradujo la primera edición francesa de una colección de periodismo de Oscar Wilde , Aristóteles en un té de la tarde.(Aristote à l'heure du thé). Charles Dantzig también supervisó la publicación de las obras completas de Marcel Schwob (Œuvres, Les Belles Lettres).

Les Belles Lettres publicó sus primeros ensayos, incluidos Il n'y a pas d'Indochine (1995) y La Guerre du cliché (1998), y sus colecciones de poesía Que le siècle commence (1996, premio Paul Verlaine ), Ce qui se passe vraiment dans les toiles de Jouy (1999), y À quoi servent les avions? (2001), que presagió los eventos del 11 de septiembre. Más tarde escribió: "Algunas personas me han dicho que el poder misterioso de la poesía es tal que prevé eventos. No estoy tan seguro. [...] La poesía razona más que anticipa. El resultado - como en toda la literatura , e incluso en todas las obras de arte - se piensa. Excepto que en lugar de obtenerlo provocando especulaciones, lo hace provocando imágenes, dentro de las exigencias del ritmo, y en algunos casos, de la prosodia "(J'ai interrompu très tôt une carrière de poète). La primera selección de sus poemas se publicó en 2003 con el título En souvenir des long-courriers . 2003 también vio la publicación del Bestiaire , una colección de poesía animal.

Luego se trasladó a Grasset , donde supervisa la serie "Cahiers Rouges", dando nueva vida a la lista mediante la publicación de clásicos de culto, así como importantes cronistas del siglo XX y autores de memorias, o la publicación de nuevas antologías ( Le Cahier Rouge des plus belles lettres de langue française , 2017). Como editor en Grasset's, publicó muchos autores literarios galardonados.

Entre 2006 y 2008, Charles Dantzig escribió el epílogo de los informes especiales en la revista mensual Littéraire , ofreciendo a sus fieles lectores sus opiniones literarias confiablemente iconoclastas sobre todo, desde el mundo francófono hasta los autores y el psicoanálisis . Desde 2011 le ha seguido la crónica literaria en la Revista Littéraire . También es productor de la radio pública cultural France Culture , donde creó "Secret professionnel", sobre la creación artística, uno de los 10 mejores programas de radio, ^[2] ahora seguido de "Personnages en personne", un retrato semanal de un personaje de ficción.

En 2011 recreó el famoso Stendhal Club, que preside. Tiene solo 12 miembros en el mundo (miembro estadounidense: Daniel Mendelsohn; miembro inglés: Patrick McGuinness, Oxford). El Stendhal Club ha publicado dos números de su "revisión posiblemente anual". ^[3]

En 2015, consiguió una nueva colección literaria con el nombre "Le Courage". Es la única revista multilingüe del mundo, que presenta cada texto en su idioma original y con su traducción al francés. En 2017, la revista recibió el premio Paris Rive gauche a la Mejor revista literaria ^[4]

Fue galardonado con el Grand Prix Jean Giono por su trabajo ^[5] y el grand prix de littérature Paul-Morand . ^[6]

Novelas

La primera novela de Charles Dantzig, Confitures de crime (el título hace referencia a una línea de un poema de HJ-M. Levet : "Le soleil se couche en des confitures de crime"), fue publicada por Les Belles Lettres en 1993. vida de un poeta electo presidente de Francia, que pasó a iniciar una guerra. Esta obra de ficción fue el primer indicio de la pasión de Charles Dantzig por la literatura y su manejo irónico de las posturas y la comedia. Su segunda novela, Nos vies hâtives (Grasset, 2001), recibió el Prix ​​Jean-Freustié y el Premio Roger Nimier . La tercera, Un film d'amour, fue publicada en 2003. Era una novela coral con una estructura académica que supuestamente se basó en un documental de televisión sobre la muerte de un joven cineasta llamado Birbillaz. "En un principio, el lector toma este libro -inteligente desde la primera línea hasta la última- por un capricho formalista, antes de comprender que apunta a una especie de totalidad, como todos los grandes libros. Deja atrás su tema ostensible, el retrato de la figura ausente, Birbillaz, para centrarse en su hermano -su doble, su imagen en el espejo- como algo salido de Robert Louis Stevenson : un fracaso en la vida, amargado, podrido hasta la médula, que dice no a todo, hasta la obstinación y dolor. No al amor, al talento, a la creatividad, al bien, a la belleza. Un "¡no!" que grita en la cara de la gente,hasta las mismas puertas del infierno, y sin duda más allá ". (Jacques Drillon , Le Nouvel Observateur , 16 de octubre de 2003). Grasset publicó la cuarta novela de Charles Dantzig, Je m'appelle François , en 2007. Se inspiró en los crímenes reales de Christophe Rocancourt , que el autor transformó y transfiguró en un nuevo destino de ficción. En agosto de 2011 aparece "Dans un avion pour Caracas", una novela que ocurre íntegramente en un vuelo en avión entre París y Caracas.

En 2015, Grasset publicó la quinta novela de Charles Dantzig, Histoire de l'amour et de la haine , que narra la agitación que se produjo en Francia en 2013 con motivo de la votación de la ley para el matrimonio entre personas del mismo sexo. La trama se desarrolla de una forma muy innovadora. Cada capítulo es un tema o una imagen que se aborda mediante la polifonía del pensamiento y la experiencia de los siete personajes en una estructura coral sorprendente.

Ensayos

En 2005 se publicó el Dictionnaire égoïste de la littérature française de Charles Dantzig , que recibió varios premios, entre ellos el Prix ​​Décembre , el Prix ​​de l'Essai de l'Académie française y el Grand prix des lectrices de Elle . El Dictionnaire le dio rienda suelta para desarrollar su visión estética de la literatura, ilustrada con numerosos comentarios de estilo. La obra gozó de una considerable estima crítica y popular, no solo en Francia sino también en el extranjero, y fue aclamada como el mayor acontecimiento literario del año.

"Un éxito de ventas en el mundo francófono, el Dictionnaire égoïste de la littérature française de Dantzig es una empresa extraordinaria, y cualquiera que lo compre espera un libro de referencia lleno de hechos se sentirá decepcionado o, más probablemente, felizmente sorprendido. Prejuicioso, travieso, provocador , Dantzig también es muy leído, divertido e instructivo. Es un escritor elegante y claramente un apasionado de los libros ". Patrick McGuinness, Times Literary Supplement, 14 de julio de 2006 ^[7]

En enero de 2009, Grasset publicó una nueva obra importante de Charles Dantzig. La Encyclopédie capricieuse du tout et du rien , escrita como una compilación de listas, tuvo un éxito considerable. Recibió una gran aclamación de la crítica e hizo la portada de Le Monde en una caricatura de Plantu . Ganó el Prix Duménil en mayo de 2009 tras votación unánime.

Charles Dantzig publicó su ensayo sobre lectura, Pourquoi Lire? , ^[8] en octubre de 2010. De nuevo recibió el aplauso inmediato de la crítica y el éxito popular y fue galardonado con el Grand Prix Giono. "Dividido en más de setenta capítulos cortos, el libro es una meditación apasionada, amplia y ocasionalmente humorística, apuntalada por citas bien escogidas, sobre la lectura en todos sus aspectos desde" Aprender a leer ", en el que dice que nunca ha comprendió la etiqueta peyorativa adjunta a la palabra "libresco", pasando por "Leer en voz alta" hasta "Cómo leer". ", Adrian Tahourdin, ^[9]

En 2012 publicó una página en el diario francés Le Monde (17 de marzo) titulada "Du populisme en littérature" (Sobre el populismo en la literatura) donde expresa su preocupación por una peligrosa tendencia de la literatura moderna. ¿No estarían de hecho más y más escritores "realistas" al servicio de algunas oscuras fuerzas reaccionarias? Ha suscitado una gran controversia en todo el mundo (Canadá, Italia - traducción en el Corriere della sera) ...

En enero de 2013, publica un nuevo ensayo sobre obras maestras de la literatura, el primero en lengua francesa, "A propos des chefs-d'oeuvre". El libro ya está traducido en muchos países extranjeros, Italia, Alemania, China.

Fiel a su afición por la literatura anglosajona, Charles Dantzig publica en mayo de 2013 una nueva traducción al francés de La importancia de llamarse Ernesto de Oscar Wilde , con un prólogo extenso, "La première Gay Pride" ("El primer orgullo gay"). Destaca el subtexto gay demasiado a menudo olvidado de la obra de Wilde. Este prólogo se hace eco de una tribuna que publicó en Le Monde , "Non à la collusion de la haine" (17 de noviembre de 2012), contra la ola de odio homofóbico en Francia durante la pelea de bodas gay. Esta tribuna fue firmada por decenas de escritores, intelectuales y artistas franceses, homosexuales y no homosexuales. ^[10]

En 2016, publicó en Laffont, en la famosa colección "Bouquins" (una colección de Robert Laffont dedicada durante muchos años a publicar obras recopiladas de grandes autores, desde Victor Hugo a Marcel Proust), un libro titulado Les Ecrivains et leurs mondes que incluye el Dictionnaire égoïste de la littérature , el Guerre du cliché y un nuevo ensayo titulado Ma République idéale . Se convirtió en el autor más joven publicado en esta colección.

En 2017, publicó en Grasset Traité des gestes , un estudio en profundidad de todos los gestos conocidos y menos conocidos que realiza el ser humano. Basado en recuerdos personales, ejemplos históricos o artísticos, este ensayo variado y sorprendente plantea las preguntas sobre la permanencia de los gestos y su verdadero significado, si se puede encontrar. La revista literaria Transfuge le ha dedicado su portada por tercera vez, lo que lo convierte en el único autor que ha recibido esta distinción.

En 2019, Charles Dantzig publicó su Dictionnaire égoïste de la littérature mondiale (Grasset).

Poesía

En enero de 2010, Charles Dantzig publicó dos libros de poesía simultáneamente: una colección de sus propios poemas nuevos en la Colección Bleue de Grasset , Les nageurs , y una antología de su poesía con nuevos escritos y ensayos críticos, La Diva aux longs cils . Los poemas fueron seleccionados por Patrick McGuinness de St Anne's College, Oxford . Al mismo tiempo, la novela Je m'appelle François de Charles Dantzig se publicó en rústica y sus traducciones de Oscar Wilde y F. Scott Fitzgerald se volvieron a publicar en la colección Cahiers Rouges . Les nageurs y La Diva aux longs cils se presentaron en elMaison Française en Oxford en 2010.

En 2018 publicó un nuevo volumen de poesía, Démocratie de bord de mer (Grasset).

Arte

Los intereses culturales de Charles Dantzig no se limitan a los libros. También es un conocedor del arte, colabora regularmente en revistas de arte y estética, trabajando junto a artistas como Philippe Cognée y Antonio Segui . Inauguró la serie Petit pan de mur jaune en el Musée du Louvre en 2007, dando una presentación frente al cuadro de Van Dyck Les princes Charles-Louis et Rupert du Palatinat. Fue comisario asociado de la exposición inaugural del nuevo museo Centre Pompidou en Metz , Chefs-d'œuvre ?, donde la Sala Charles Dantzig exploró la noción de obra maestra en la literatura. ^[11]

Charles Dantzig contribuye a la exposición "Masculin Masculin" del museo de Orsay 2013-2014 sobre el desnudo masculino con un ensayo sobre el desnudo masculino en la literatura, "Le Grand Absent". ^[12] También escribió el prólogo de Oscar Wilde - l'impertinent absolu , ^[13] una exposición sobre Oscar Wilde en el Petit Palais, en París.

Radio

De 2011 a 2017, ha sido productor del programa de radio semanal "Secret Professionel" (Secreto profesional) sobre France Culture. ^[14] En este programa dedicado a los escritores pero también a la conversación, acogió a todo tipo de artistas, escritores y especialistas para revelar los misteriosos caminos de la creación y el arte. Cada episodio estaba dedicado a un arte, un lugar o una institución (Castillo de Chambord, colecciones, museos, escuelas, ...). El programa ha sido clasificado por la revista Télérama entre los 10 mejores programas de radio del año 2017. ^[15]

Desde 2017, produce todos los domingos en France Culture el programa de radio "Personnages en personne" (Personajes en persona). Cada semana presenta un personaje de ficción famoso, ya sea extraído de una novela, una película, una canción, un videojuego o arte callejero (Catherine Holly de Suddenly, el verano pasado , Ziggy Stardust de The Rise and fall de Ziggy Stardust and the arañas de Marte . ^[16]

Colección

En abril de 2015, Charles Dantzig creó y supervisa la revista y colección anual Le Courage , publicada en Grasset. Esta revista que ha conocido tres ediciones es más un ensayo de varios autores que una verdadera revista, por la temática única de cada edición. En Le Mondedel 10 de abril de 2015, explica la naturaleza y los objetivos de la revista: "En cierto modo, este proyecto sigue mi artículo de opinión publicado en Le Monde en abril de 2012, sobre y contra el populismo en la literatura. The Courage es una revista que piensa y seguirá pensando en las formas, porque la literatura debe mostrar que consiste en proponer formas, y en afirmar que las formas son un modo de resistir ". Después de "La Littérature" en 2015 y "Les Salauds" en 2016, el tercer número trata de la "Age d'or / Age de fer". La revista ha sido premiada en 2017 por el Prix de la Rive Gauche à Paris de la mejor reseña.

Obras

Ensayos

• Dictionnaire égoïste de la littérature mondiale (Grasset, 2019)
• Traité des gestes (Grasset, 2017)
• Les écrivains et leurs mondes (Laffont, Bouquins, 2016)
• À propos des chefs-d'œuvre (Grasset, 2013)
• Pourquoi lire? (Grasset, 2010)
• Encyclopédie capricieuse du tout et du rien (Grasset, 2009– prix Duménil )
• Dictionnaire égoïste de la littérature française (Grasset, 2005, et Le Livre de Poche - prix Décembre , prix de l'Essai de l'Académie française, grand prix des lectrices de Elle, Premio Globes de Cristal a la mejor novela o ensayo )
• La Guerre du cliché (Les Belles Lettres, 1998)
• Il n'y a pas d'Indochine (Les Belles Lettres, 1995)
• Le Style cinquième (Les Belles Lettres, 1992)
• ¡Remy de Gourmont, Cher Vieux Daim! (Le Rocher, 1990; 2e edición: Grasset, 2008)

Poesía

• Démocratie de bord de mer , (Grasset, 2018)
• Les Nageurs , (Grasset, 2010)
• La Diva aux longs cils , (Grasset, 2010)
• Bestiaire , avec des encres de Mino (Les Belles Lettres, 2003)
• En souvenir des long-courriers (Les Belles Lettres, 2003)
• À quoi sirviente les avions? (Les Belles Lettres, 2001)
• Ce qui se passe vraiment dans les toiles de Jouy (Les Belles Lettres, 1999)
• Commence Que le siècle (Les Belles Lettres, 1996 - premio Paul Verlaine)
• Le chofer est toujours seul (La Différence, 1995)

Novelas

• Dans un avions pour Caracas (Grasset, 2011, et Le Livre de Poche)
• Je m'appelle François (Grasset, 2007, et Le Livre de Poche)
• Un film d'amour (Grasset, 2003, et Le Livre de Poche)
• Nos vies hâtives (Grasset, 2001, et Le Livre de Poche – prix Jean Freustié, Premio Roger Nimier )
• Confitures de crime (Les Belles Lettres, 1993)
• Histoire de l'amour et de la haine (Grasset, 2015)

Referencias

1. "Charles Dantzig - caja de cultivo" . Culturebox.france3.fr. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011 . Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
2. "Radio: Les 10 meilleures émissions de l'année" .
3. Una revisión para los admiradores de Stendhal , L'Express , 23 de marzo de 2012
4. "Jérôme Leroy reçoit le prix Rive gauche à Paris 2017" .
5. "Dantzig et Harang, prix Giono 2010: actualités - Livres Hebdo" . Livreshebdo.fr. 2010-11-24. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2010 . Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
6. "Charles DANTZIG | Académie française" .
7. "El suplemento literario de Times (TLS) | Times Online" . Entertainment.timesonline.co.uk . Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
8. [1] , Seraillon Critics , 29 de junio de 2011
9. "El suplemento literario de Times (TLS) | Times Online" . Entertainment.timesonline.co.uk . Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
10. Mariage gay: non à la collusion de la haine , Le Monde , 17 de noviembre de 2012
11. lefigaro.fr. "Le Figaro - Cultura:" Un chef-d'œuvre a l'air d'une espèce de miracle " " . Lefigaro.fr . Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
12. [2] ,lanzamiento del Musée d'Orsay , junio de 2013
13. [3] Archivado el 15 de noviembre de 2016en la Wayback Machine ,lanzamiento de Paris Musées , octubre de 2016
14. "Profesión secreta: Podcast et réécoute sur France Culture" .
15. "Radio: Les 10 meilleures émissions de l'année" .
16. "Personnages en personne: Podcast et réécoute sur France Culture" .