Charles Partridge Hulbert (25 de agosto de 1841 - 22 de junio de 1926) fue alcalde de Christchurch desde diciembre de 1883 hasta diciembre de 1885. [1]
Charles Hulbert | |
---|---|
13 ° alcalde de Christchurch | |
En el cargo el 19 de diciembre de 1883-16 de diciembre de 1885 | |
Precedido por | George Ruddenklau |
Sucesor | Aaron Ayers |
Detalles personales | |
Nació | 25 de agosto de 1841 Bristol , Somerset , Inglaterra |
Fallecido | 25 de junio de 1926 Mount Victoria, Wellington | (84 años)
Esposos) | Mary Anne Hulbert |
Profesión | sombrerero |
Vida temprana
Hulbert nació en Bedminster, Bristol , Somerset , Inglaterra en 1841. [2] [3] Sus padres fueron John Burgess Hulbert (nacido en 1810) y Elizabeth Hulbert (de soltera Partridge, nacida en 1810). El 22 de octubre de 1856, muchos miembros de la familia Hulbert dejaron Bristol a bordo del Appleton como pasajeros asistidos (es decir, otra parte pagó su pasaje, probablemente el gobierno victoriano ) y llegaron a Melbourne el 25 de enero de 1857. [4] [5]
Llegó a Nueva Zelanda en 1860 y participó en la fiebre del oro de Otago en Gabriel's Gully en 1863. [6] [7] Luchó en las Guerras de Nueva Zelanda . [6]
Se casó con Mary Anne Hulbert (de soltera Godso) en Melbourne en 1869. [8] En 1871, la familia vivía en Auckland . [9] Los Hulbert y tres niños llegaron a Lyttelton , la ciudad portuaria de Christchurch, en febrero de 1873. [10]
Vida profesional
Hulbert era un sombrerero y tenía su tienda en High Street de Christchurch, frente a Strange's, es decir, justo al norte de Lichfield Street. [11] Comenzó a funcionar en agosto de 1873. [12]
El 11 de marzo de 1875, el local comercial de Hulbert se incendió y se redujo a cenizas. Estaba asegurado por £ 1.050, lo que representaba un seguro insuficiente de alrededor de £ 1.000 en comparación con la pérdida sufrida. Los muros cortafuegos no estaban colocados en ese momento y solo las acciones rápidas de los bomberos voluntarios impidieron que el fuego se extendiera a los edificios de madera a ambos lados de sus instalaciones. [13] [14] En la víspera de Año Nuevo de 1876, el escaparate de la tienda de Hulbert se dañó y anunció una recompensa de 10 libras esterlinas por información que pudiera conducir a una condena; La prensa incluso comentó sobre este vandalismo. [15] [16]
Otro incendio ocurrió en el bloque rodeado por las calles High, Cashel y Manchester el 4 de septiembre de 1882. Se produjo en edificios propiedad de Charles Hunter Brown y amenazó los edificios adyacentes, algunos de los cuales también se incendiaron. Gran parte de las existencias de varios edificios se dañaron al ser colocadas en el lado opuesto de las carreteras, donde se dañaron por el agua o de donde fueron robadas; Este fue también el caso de Hulbert, cuyo edificio no sufrió daños. [17] [18]
Sus prácticas comerciales y el proceso de producción de sombreros se describieron en un artículo detallado en The Press en mayo de 1878. En ese momento, empleaba a 11 personas en tres departamentos. También suministró cascos para la policía, gorras universitarias para el colegio y gorras para bomberos y voluntarios. Debido a los altos aranceles, solo podía fabricar artículos más caros; Los artículos de baja calidad podrían importarse más baratos de Inglaterra que los fabricados localmente. Hulbert afirmó en ese momento que sin las tarifas, estaría empleando entre 100 y 200 empleados. [19] Al año siguiente, Hulbert también tenía una fábrica de sombreros en la cercana Bedford Row. [20] En 1883, Hulbert empleaba a unas 20 personas que producían unas "doce docenas" de sombreros por semana. [21]
Hulbert expuso en la Exposición Internacional de Nueva Zelanda celebrada en 1882 en South Hagley Park , y también tenía vestidos y túnicas académicas. Se decía que sus productos estaban de moda. [22]
En 1885, Hulbert vendió una sección en Linwood en la esquina de Worcester Street y Stanmore Road a Linwood Town Board para el edificio de oficinas propuesto. De los tramos considerados por la junta, eligieron el de Hulbert como el más adecuado porque estaba ubicado en la ruta de la llamada Corporation Line , un tranvía que se propuso para Worcester Street. [23] Las oficinas que se construirán se conocieron como las Cámaras del Consejo de la Ciudad de Linwood, y desde 1909 hasta 1993, se utilizaron como la Biblioteca Pública de Linwood. Posteriormente, el edificio ha sido una instalación comunitaria conocida como Te Whare Roimata. [24]
Carrera política
Hulbert se presentó por primera vez a las elecciones como concejal de la ciudad de Christchurch en septiembre de 1879 en el South East Ward en el boleto de la Asociación de Contribuyentes . [25] El South East Ward estaba ubicado al sur de Hereford y al este de Colombo Streets ; fue la primera vez que se utilizó el sistema de distritos en una elección. [25] [26] La Asociación de Contribuyentes tenía la intención de apoyar a tres candidatos en cada uno de los cuatro distritos, es decir, un candidato para cada puesto disponible. [27] De esos 12 posibles candidatos, 11 fueron finalmente nominados, [28] y 9 de ellos fueron elegidos, incluido Hulbert. [29] Consejeros notables elegidos en 1879 además de Hulbert fueron James Gapes y Aaron Ayers . [29]
En ese momento, los concejales se retiraron por rotación, y el mandato de Hulbert terminó en septiembre de 1881. [30] Disputó el Barrio Sudeste contra Samuel Manning [31] y tuvo éxito, con 556 votos contra 519. [32] Más tarde en 1881 en En las elecciones generales en el electorado de Christchurch South , Hulbert propuso a John Holmes como candidato. El otro candidato fue el ex alcalde John Anderson , pero Holmes tuvo éxito. [33] [34]
En 1882, Hulbert se convirtió en un firme promotor de un sistema de suministro de agua adecuado para Christchurch, donde uno de los principales objetivos era tener agua disponible para combatir incendios (de hecho, las instalaciones comerciales de Hulbert se habían incendiado en 1875). [13] [35] En consecuencia, se le pidió a Hulbert que se uniera al Comité de Abastecimiento de Agua del consejo. [36] Hulbert habló en contra de una resolución de la Junta Local de Salud para quitar las funciones sanitarias del ayuntamiento y llevarlas a cabo por sí mismo. [37] En julio de 1882, el alcalde George Ruddenklau presidió una reunión pública grande y a menudo ruidosa, proponiendo un préstamo público de £ 60,000 para la instalación de la reticulación de agua en la ciudad; Se expresaron fuertes opiniones en contra de tal medida. [38]
El 4 de septiembre de 1882, Hulbert dimitió del Ayuntamiento de Christchurch. Lo hizo en ese momento en particular, ya que estaban a punto de celebrarse las elecciones para la rotación normal de concejales, y aunque tenía un año más para servir, sintió que haber dado su tiempo durante tres años era suficiente y alguien más debería representar al Sur. East Ward. [39] [40] Hulbert fue sucedido como consejero por Frederick Jenkins. [41]
Alcalde de Christchurch
Más tarde, en septiembre de 1882, Hulbert formó parte de una delegación del alcalde Ruddenklau pidiéndole que ocupara el cargo durante un año más. Hulbert declaró que aunque se le había pedido que se presentara como alcalde, apoyó que Ruddenklau sirviera otro mandato. [42]
Hulbert recibió una requisa en septiembre de 1883 para convertirse en candidato a alcalde en las próximas elecciones, a las que accedió. [43] [44] Al cabo de quince días, se presentó otra requisa al concejal Aaron Ayers . [45] Ambos fueron nominados para la alcaldía en noviembre de 1883, [46] y dado que ambos eran personalidades muy conocidas, el período de la campaña electoral fue interesante y animado. [47] Ayers había sido elegido concejal por primera vez en 1878, y Hulbert había sido concejal hasta su dimisión un año antes. [48] [49] El titular, el alcalde Ruddenklau, había decidido retirarse después de dos mandatos como alcalde. [50] Como era habitual en ese momento, se distribuyeron caricaturas que mostraban a los oponentes de manera no elogiosa. [51] Hulbert hizo campaña para mejorar el suministro de agua y el drenaje de la ciudad. [47] Hulbert ganó la elección, que se celebró el 28 de noviembre (un miércoles) y recibió 671 votos contra 496, una mayoría de 175 votos. George Leslie Lee actuó como oficial de escrutinio. [52] Las celebraciones del éxito electoral de Hulbert fueron presididas por Henry Thomson , MHR , como Hulbert, un francmasón de alto rango . [53]
Una de las últimas funciones públicas llevadas a cabo por Ruddenklau fue abrir el puente de Armagh Street el 11 de diciembre de 1883. Los discursos de apertura fueron pronunciados por el alcalde Ruddenklau, el alcalde electo Hulbert y el concejal Ayers. [54] Hulbert fue instalado como alcalde el 19 de diciembre de 1883. [55]
A partir de marzo del año siguiente, se presentaron solicitudes a Hulbert para participar en las elecciones al Parlamento de 1884 , ya sea en el electorado de Stanmore o Christchurch North . [56] [57] [58] [59] A fines de junio, anunció que no accedería a la solicitud. [60] [61]
Hulbert tuvo un papel de liderazgo en las discusiones sobre la biblioteca pública, que desde sus primeros días (se estableció en 1859 como el Instituto de Mecánica de Christchurch ) atravesó dificultades financieras. En mayo de 1884, negoció con William Montgomery , Charles Bowen , William Vincent, Frederic Jones , Thomas Joynt y Edward Cephas John Stevens . [62]
Hulbert tenía la intención de retirarse al final de su mandato de un año como alcalde, pero se le presentó una petición con los nombres de 250 personas para que se presentase por otro mandato. Accedió a la solicitud, ya que fue firmada por muchas personas influyentes. [63] [64] [65] Los informes periodísticos de su primer mandato de alcalde fueron favorables, [65] y el 17 de noviembre de 1884, Hulbert fue declarado reelegido sin oposición. [66] [67] Fue instalado como alcalde para un segundo mandato el 17 de diciembre de 1884. [68] [69] En marzo de 1885, Hulbert presidió un banquete celebrado en honor de Sir Julius Vogel . Frente a unos 300 invitados, Hulbert pronunció el discurso principal de la velada. Los asistentes al banquete incluyeron a Leonard Harper , Francis James Garrick , Hugh Murray-Aynsley , Richmond Beetham ( magistrado residente ), el teniente coronel Alexander Lean , Jack T.Matson, James Dupré Lance , William Campbell Walker , el juez Phillip Johnston, John Thomas Peacock , William Reeves , De Renzie Brett , John Holmes y John Ollivier . [70]
Hulbert visitó Auckland durante su alcaldía, dejando Lyttelton el 7 de agosto de 1885 en el SS Wairarapa . [71] Asistió a la entrega de premios anual en el Auckland Bowling and Lawn Tennis Club, habiendo sido un residente anterior de Auckland y un jugador de bolos él mismo. [9] Elogió el desarrollo de Auckland ya que había vivido allí 14 años antes, pero comentó que las calles de Christchurch están en mejores condiciones que las de Auckland. El alcalde de Auckland, William Waddel , respondió rápidamente que "Christchurch no sería peor por una colina o dos a su alrededor". [72] El alcalde de Auckland llevó a Hulbert a un recorrido por la infraestructura de suministro de agua en Western Springs . [73] Hulbert regresó a Lyttelton el 27 de agosto en el SS Hawea . [74]
Hacia el final de la alcaldía de Hulbert, se llevó a cabo un concurso de arquitectura para nuevas oficinas municipales. La administración del consejo estaba utilizando la antigua Oficina de Tierras y los locales estaban abarrotados. Anteriormente había habido un concurso de diseño para nuevas oficinas y un ayuntamiento que se erigiría en Market Square en 1879, pero el plan se abandonó debido al alto costo. [75] Los concejales de la ciudad votaron sobre el ganador de este reciente concurso el 7 de diciembre de 1885 y eligieron el diseño muy moderno de la reina Ana de Samuel Hurst Seager . [76] Se desarrolló bastante controversia sobre esta decisión y esto se prolongó durante mucho tiempo, pero el edificio se construyó y hoy se conoce como Nuestra Ciudad . [77]
Después de la elección de Ayers, asistieron a deberes cívicos como alcalde y alcalde electo, por ejemplo, la apertura de una rotonda de bandas en Latimer Square , [78] el inicio de la construcción de la Corporation Line y la apertura del Armagh Street Bridge en Parque Hagley . [79] [80] Ayers fue instalado como alcalde por Hulbert en una reunión el 16 de diciembre de 1885. [81] [82]
En la última reunión del ayuntamiento presidida por Hulbert, hubo un acuerdo unánime en que el alcalde había cumplido con sus funciones con mucha energía y habilidad. El concejal Louisson explicó que "se le había pedido que se presentara a la alcaldía, pero se había visto disuadido de hacerlo por la idea de que no podría dedicar tanto de su tiempo y cuidar tanto el trabajo de la ciudad". , como había hecho Hulbert. [83] Hulbert presagió que tenía la intención de presentarse a las elecciones como concejal. [83] El periódico Star revisó el término de Hulbert con palabras muy elogiosas, [84] y se ofreció un baile de cortesía para el alcalde y la alcaldesa, al que asistió el gobernador William Jervois , en la Cámara de Piedra de los Edificios del Consejo Provincial de Canterbury . [85] [86]
Periodo post-alcalde
Hulbert sirvió un término final como concejal en 1886. [49]
Las fallas de carácter de Hulbert se describieron como que él tenía una manera que a veces era autoritaria y, en situaciones extremas, podía ser brusco o incluso grosero. Podría ser mezquino o incluso infantil si no se salía con la suya, y su renuncia como concejal en 1882 fue descrito por un periódico local, The Star , como una de esas ocasiones. [87] Sus puntos fuertes incluían que tenía fuertes opiniones que defendía y que era un hombre de buen corazón con muchos amigos. [87]
Otras actividades
Hulbert fue miembro de la Loyal Benevolent Lodge (No. 5430) y durante un tiempo fue su Gran Maestro. [88] [89] Una sucursal neozelandesa de St John Ambulance se fundó por primera vez en Christchurch el 30 de abril de 1885. [90] [91] Se decidió nombrar al gobernador (William Jervois) como presidente ya los alcaldes de Christchurch. (Hulbert), Sydenham ( William White ) y St Albans (Benjamin Bull) como vicepresidentes. [91] Las reuniones durante el año fueron generalmente presididas por Hulbert, quien se interesó tanto en la organización que después de la primera reunión anual, se le pidió que permaneciera como vicepresidente, a pesar de que la alcaldía había pasado a Ayers para entonces. [92] [93]
Hulbert jugó a los bolos [9] y participó en el cricket . [94] [95] En 1885, Hulbert se unió al Canterbury Jockey Club. [96]
Durante muchos años, Hulbert estuvo en el comité de Christchurch East School . [97] El comité escolar, en su reunión mensual de julio de 1885, aprobó la siguiente resolución: [98]
Que, en el verdadero interés de los niños, es aconsejable que lean una parte de las Escrituras al comienzo de la escuela todos los días y que se recite con reverencia el Padrenuestro , siempre que esto se pueda hacer sin violar los requisitos de la Educación. Actuar .
La moción fue aprobada en contra de los deseos de Hulbert y el presidente (que era judío). Hulbert renunció por el tema, citando que no deseaba estar en una junta que aprobó mociones que eran ilegales. El presidente obtuvo una opinión legal de la oficina de Thomas Joynt y Acton Adams , que confirmó que la moción efectivamente violaba la ley. [99] [100]
Muerte
Imagen externa | |
---|---|
Lápida antes del daño del terremoto |
Durante el tiempo de la alcaldía, la familia Hulbert vivió en Linwood. [101]
Hulbert murió el 22 de junio de 1926 en su casa en el número 9 de Prince Street, Wellington. [102] Fue enterrado en la tumba familiar en el cementerio de Linwood en Christchurch. [103] Su hijo, el capitán Leslie Hulbert, murió en la Primera Guerra Mundial en Francia. [104] Otro hijo, Walter Hulbert, también sirvió en la Primera Guerra Mundial pero regresó a casa y murió en 1961. [105]
Hulbert Street en el suburbio de Linwood en Christchurch lleva su nombre. [106]
Referencias
- ^ "Presidentes y alcaldes" . Christchurch: Ayuntamiento de Christchurch. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010 . Consultado el 10 de febrero de 2010 .
- ^ "Sr. CP Hulbert" . Auckland Star . LVII (147). 23 de junio de 1926. p. 9 . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
- ^ Censo de Reino Unido de 1851 , Clase: HO107; Pieza: 1945; Folio: 222; Página: 16; Rollo GSU: 221105
- ^ "Resultados de la búsqueda" . Oficina de Registro Público de Victoria . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
- ^ "Barcos de emigrantes a Australia y Cabo de Buena Esperanza en 1857-1858" . TheShipsList . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
- ^ a b "Sr. Charles Partridge Hulbert". La Cyclopedia de Nueva Zelanda (distrito provincial de Canterbury) . Christchurch : Cyclopedia Company Limited . 1903 . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
- ^ "Asuntos personales" . The Evening Post . CXI (148). 23 de junio de 1926. p. 11 . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
- ^ "Mary Anne HULBERT (nacida GODSO" . My Heritage . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
- ^ a b c "Auckland Bowling and Lawn Tennis Club" . The New Zealand Herald . XXII (7414). 24 de agosto de 1885. p. 3 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
- ^ "Lyttelton" . Estrella (1539). 5 de febrero de 1873. p. 2 . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
- ^ "Columna 2 de anuncios de la página 1" . Estrella (2909). 30 de julio de 1877. p. 1 . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
- ^ "Columna 2 de anuncios de la página 1" . La Prensa . XXI (2494). 2 de agosto de 1873. p. 1 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ a b "Incendio en High Street" . La Prensa . XXIII (2982). 12 de marzo de 1875. p. 3 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ "Noticias del día" . La Prensa . XXIII (2986). 17 de marzo de 1875. p. 2 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ "Noticias del día" . La Prensa . XXVII (3583). 2 de enero de 1877. p. 2 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ "Columna 6 de anuncios de la página 1" . La Prensa . XXVII (3583). 2 de enero de 1877. p. 1 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ "Incendio en High Street" . Estrella (4481). 4 de septiembre de 1882. p. 3 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ "Últimos detalles" . Estrella (4481). 4 de septiembre de 1882. p. 3 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ "Nuestras Industrias Coloniales" . La Prensa . XXIX (4004). 25 de mayo de 1878. p. 3 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ "Columna 4 de anuncios de la página 2" . Estrella (3549). 26 de agosto de 1879. p. 2 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ "La Exposición Industrial" . La Prensa . XXXIX (5700). 26 de diciembre de 1883. p. 2 . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
- ^ Cordero, Robert C. (1981). Desde las orillas del Avon: la historia de un río . Bayswater , Auckland, Nueva Zelanda: Reed Books. págs. 9, 39. ISBN 0-589-01352-1.
- ^ "Junta de la ciudad de Linwood" . La Prensa . XLI (6067). 25 de febrero de 1885. p. 5 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
- ^ "Biblioteca pública de Linwood: los años voluntarios, 1909-1993" . Bibliotecas de la ciudad de Christchurch . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
- ^ a b "Asociación de Contribuyentes" . Estrella (3556). 3 de septiembre de 1879. p. 3 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ "Ayuntamiento" . Estrella (3567). 16 de septiembre de 1879. p. 3 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ "Columna 4 de anuncios de la página 2" . Estrella (3556). 3 de septiembre de 1879. p. 2 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ "Las elecciones a la alcaldía" . La Prensa . XXXII (4399). 5 de septiembre de 1879. p. 1 . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
- ^ a b "Elecciones Municipales" . Estrella (3564). 12 de septiembre de 1879. p. 2 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ "Local y general" . Estrella (4159). 19 de agosto de 1881. p. 2 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ "Elecciones Municipales" . Estrella (4167). 29 de agosto de 1881. p. 3 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ "Elecciones Municipales" . Estrella (4177). 9 de septiembre de 1881. p. 3 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ "Las Elecciones Generales" . Estrella (4248). 2 de diciembre de 1881. p. 3 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ Wilson, James Oakley (1985) [Primera ed. publicado en 1913]. Registro parlamentario de Nueva Zelanda, 1840-1984 (4 ed.). Wellington: Distrito de VR, Gobierno. Impresora. pag. 206. OCLC 154283103 .
- ^ "La estrella" . Estrella (4305). 8 de febrero de 1882. p. 2 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ "Local y general" . Estrella (4315). 21 de febrero de 1882. p. 2 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ "Noticias del día" . La Prensa . XXXVII (5218). 26 de mayo de 1882. p. 2 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ "Préstamo para suministro de agua" . Estrella (4430). 6 de julio de 1882. p. 4 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ "Local y general" . Estrella (4482). 5 de septiembre de 1882. p. 2 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ "Ayuntamiento" . Estrella (4482). 5 de septiembre de 1882. p. 3 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ "Ayuntamiento" . La Prensa . XXXVIII (5328). 3 de octubre de 1882. p. 2 . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
- ^ "Local y general" . Estrella (4486). 9 de septiembre de 1882. p. 3 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ "Local y general" . Estrella (4800). 18 de septiembre de 1883. p. 2 . Consultado el 30 de agosto de 2013 .
- ^ "Columna 7 de anuncios de la página 2" . Estrella (4803). 21 de septiembre de 1883. p. 2 . Consultado el 30 de agosto de 2013 .
- ^ "La elección de alcalde" . La Prensa . XXXIX (5630). 4 de octubre de 1883. p. 3 . Consultado el 30 de agosto de 2013 .
- ^ "Christchurch" . Estrella (4855). 21 de noviembre de 1883. p. 3 . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
- ^ a b "Christchurch" . Estrella (4861). 28 de noviembre de 1883. p. 3 . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
- ^ "La estrella" . Estrella (4862). 29 de noviembre de 1883. p. 2 . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
- ^ a b "Concejales de la ciudad de Christchurch" . Christchurch: Ayuntamiento de Christchurch. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
- ^ "Las elecciones a la alcaldía" . La Prensa . XXXIX (5678). 29 de noviembre de 1883. p. 3 . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
- ^ "Local y general" . Estrella (4854). 20 de noviembre de 1883. p. 3 . Consultado el 30 de agosto de 2013 .
- ^ "Elecciones de alcaldes" . La Prensa . XXXIX (5679). 30 de noviembre de 1883. p. 3 . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
- ^ "Christchurch" . Estrella (4862). 29 de noviembre de 1883. p. 3 . Consultado el 30 de agosto de 2013 .
- ^ "Apertura del puente de Armagh Street" . Estrella (4872). 11 de diciembre de 1883. p. 3 . Consultado el 30 de agosto de 2013 .
- ^ "Christchurch" . Tiempos de la costa oeste (4495). 20 de diciembre de 1883. p. 4 . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
- ^ "Últimos lugareños" . Estrella (4963). 29 de marzo de 1884. p. 2 . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
- ^ "Rumores electorales" . Estrella (4973). 10 de abril de 1884. p. 2 . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
- ^ "Las próximas elecciones" . La Prensa . XL (5856). 20 de junio de 1884. p. 2 . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
- ^ "Distritos electorales de Canterbury" . Estrella (5034). 21 de junio de 1884. p. 3 . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
- ^ "Las Elecciones" . La Prensa . XL (5859). 24 de junio de 1884. p. 2 . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
- ^ "Últimos lugareños" . Estrella (5035). 23 de junio de 1884. p. 3 . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
- ^ "La Biblioteca Pública" . La Prensa . XL (5953). 11 de octubre de 1884. p. 3 . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
- ^ "La elección de alcalde" . La Prensa . XL (5823). 13 de mayo de 1884. p. 3 . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
- ^ "Últimos lugareños" . Estrella (5129). 10 de octubre de 1884. p. 3 . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
- ^ a b "La estrella" . Estrella (5131). 13 de octubre de 1884. p. 2 . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
- ^ "Elección de Alcalde" . Estrella (5161). 17 de noviembre de 1884. p. 3 . Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
- ^ "La elección de alcalde" . La Prensa . XL (5985). 18 de noviembre de 1884. p. 3 . Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
- ^ "Christchurch" . Estrella (5186). 17 de diciembre de 1884. p. 3 . Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
- ^ "Christchurch" . La Prensa . XL (6011). 18 de diciembre de 1884. p. 3 . Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
- ^ "El banquete a Sir Julius Vogel" . Estrella (5258). 13 de marzo de 1885. p. 4 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
- ^ "El Wairarapa" . Auckland Star . XXVI (183). 11 de agosto de 1885. p. 2 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
- ^ "Sin título" . The New Zealand Herald . XXII (7414). 24 de agosto de 1885. p. 4 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
- ^ "Sin título" . The New Zealand Herald . XXII (7415). 25 de agosto de 1885. p. 4 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
- ^ "Lyttelton" . Estrella (5399). 27 de agosto de 1885. p. 2 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
- ^ "Historia" . Ayuntamiento de Christchurch . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ "Ayuntamiento" . Estrella (5487). 8 de diciembre de 1885. p. 4 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
- ^ "Nuestra Ciudad" . Registro de Lugares Históricos . Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 22 de abril de 2011 .
- ^ "Apertura de la Banda Rotonda" . Estrella (5485). 5 de diciembre de 1885. p. 4 . Consultado el 25 de abril de 2012 .
- ^ "Puente del parque" . Registro de Lugares Históricos . Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
- ^ "El tranvía de la ciudad y el puente del parque" . La Prensa . XLII (6304). 2 de diciembre de 1885. p. 3 . Consultado el 25 de abril de 2012 .
- ^ "Instalaciones de la Alcaldía" . La Prensa . XLII (9317). 17 de diciembre de 1885. p. 2 . Consultado el 25 de abril de 2012 .
- ^ "Instalaciones de la Alcaldía, Christchurch" . Estrella (5494). 17 de diciembre de 1885. p. 4 . Consultado el 25 de abril de 2012 .
- ^ a b "Ayuntamiento" . Estrella (5493). 15 de diciembre de 1885. p. 4 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
- ^ "La estrella" . Estrella (5495). 18 de diciembre de 1885. p. 2 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
- ^ "Pelota de cortesía" . Estrella (5499). 23 de diciembre de 1885. p. 4 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
- ^ "Pelota de cortesía" . La Prensa . XLII (6322). 23 de diciembre de 1885. p. 3 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
- ^ a b "La estrella" . Estrella (4858). 24 de noviembre de 1883. p. 3 . Consultado el 30 de agosto de 2013 .
- ^ "Órdenes y Sociedades Amigas". La Cyclopedia de Nueva Zelanda (distrito provincial de Canterbury) . Christchurch : Cyclopedia Company Limited . 1903 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ "Noticias del día" . La Prensa . XXV (3313). 15 de abril de 1876. p. 2 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ Hunt, Graeme (2009). Primero en cuidar . Auckland : Libro Internacional. pag. 30. ISBN 978-1-877514-03-6.
- ^ a b "Asociación de Ambulancias de San Juan" . Estrella (6288). 1 de mayo de 1885. p. 4 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
- ^ "Asociación de Ambulancias de San Juan" . Estrella (5482). 2 de diciembre de 1885. p. 4 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
- ^ "Asociación de Ambulancias de San Juan" . Estrella (5508). 5 de enero de 1886. p. 4 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
- ^ "Noticias del día" . La Prensa . XXX (4131). 23 de octubre de 1878. p. 2 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ "Noticias del día" . La Prensa . XXXVII (5171). 31 de marzo de 1882. p. 3 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ "Canterbury Jockey Club" . Estrella (5314). 19 de mayo de 1885. p. 4 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
- ^ "East Christchurch" . Estrella (5219). 27 de enero de 1885. p. 4 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
- ^ "Comités escolares" . Estrella (5355). 7 de julio de 1885. p. 3 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
- ^ "La Biblia en las escuelas" . Estrella (5383). 8 de agosto de 1885. p. 3 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
- ^ "Comités escolares" . La Prensa . XLII (6205). 8 de agosto de 1885. p. 2 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
- ^ "Noticias del día" . La Prensa . XL (5880). 18 de julio de 1884. p. 2 . Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
- ^ "Muertes" . The Evening Post . CXI (148). 23 de junio de 1926. p. 1 . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
- ^ "Base de datos de cementerios del Ayuntamiento de Christchurch" . Bibliotecas de la ciudad de Christchurch . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
- ^ "Cuadro de Honor" . Poverty Bay Herald . XLIII (14137). 3 de noviembre de 1916. p. 4 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
- ^ "Walter Hulbert" . Museo Memorial de Guerra de Auckland . Consultado el 31 de enero de 2019 .
- ^ Harper, Margaret. "Nombres de calles de Christchurch H" (PDF) . Bibliotecas de la ciudad de Christchurch . pag. 104 . Consultado el 25 de agosto de 2013 .