Charles Kinbote es el narrador poco fiable en Vladimir Nabokov 's novela Pálido fuego .
Trabajo académico
Kinbote parece ser el autor académico del Prólogo, Comentario e Índice que rodean el texto del poema "Pale Fire" del fallecido John Shade , que juntos forman el texto de la novela de Nabokov. En el curso de anotaciones inicialmente académicas pero cada vez más trastornadas al texto de Shade, la escritura de Kinbote revela una mezcla cómica de narcisismo y megalomanía : se cree una figura real, el rey exiliado de Zembla y el verdadero objetivo del pistolero que de hecho ha Shade asesinado. Utilizando el aparato académico de referencia y comentario, Kinbote primero entrelaza su propia historia con el comentario del poema de Shade, luego permite que el poema se deslice a un segundo plano y que su mundo quizás delirante pase a ser el centro de atención; como Kinbote había esperado que John Shade produjera un poema sobre el rey exiliado de Zembla, este cambio proporciona cierta satisfacción a Kinbote.
Zembla
La "lejana tierra del norte" de Kinbote puede existir o no en el mundo de la novela. En una interpretación, Kinbote es de hecho un académico fallido de Europa del Este probablemente llamado Vseslav Botkin, que enseña en la misma universidad que Shade. Botkin está desesperado por ser reconocido, ridiculizado por la mayoría del personal. Solo Shade siente lástima por él y, de vez en cuando, da largos paseos a Kinbote por New Wye, la ciudad universitaria donde viven.
Estructura y autor de Pale Fire
La estructura reflexiva de la novela, en la que ni Kinbote ni Shade pueden realmente tener la última palabra, junto con las aparentes alusiones a la historia de Kinbote en el poema, permiten a los críticos argumentar varias teorías de la autoría de Pale Fire en su conjunto, incluida la teoría de que Shade inventó Kinbote y escribió el comentario él mismo, y la teoría contrastante de que Kinbote inventó Shade. El libro de Brian Boyd Pale Fire: The Magic of Artistic Discovery explora a fondo la autoría y las opciones interpretativas, y finalmente se establece en una tesis que involucra la intervención en el texto tanto de Shade como de su hija Hazel después de sus respectivas muertes. Mary McCarthy , en su ensayo de 1962 de New Republic "Un rayo del azul" (en el que clasificó a Pale Fire como "una de las grandes obras de arte del siglo") identificó al autor del libro como el profesor V. Botkin. [1] El propio Nabokov apoyó esta lectura, incluyendo en una lista de posibles respuestas a entrevistas al final de su diario de 1962, "Me pregunto si algún lector notará los siguientes detalles: 1) que el comentarista desagradable no es un ex rey y ni siquiera el Dr. Kinbote, sino el Prof. Vseslav Botkin, un ruso y un loco ... " [2]
Influencias culturales
- Un personaje fue nombrado en honor a Kinbote en el episodio de The X-Files " Jose Chung's From Outer Space ".
Referencias
- ^ McCarthy, Mary (4 de junio de 1962). "Sorpresa absoluta". La Nueva República. Versión revisada en Mary McCarthy (2002). Un rayo del azul y otros ensayos . Nueva York: The New York Review of Books , págs. 83-102. ISBN 1-59017-010-5 .
- ^ Brian Boyd , Vladimir Nabokov: The American Years , Princeton: The Princeton University Press , 1990. p. 709. En la misma página, Boyd incluye otra nota del diario de Nabokov de 1962: Sobre Kinbote: "Se suicida antes de completar su índice, dejando la última entrada sin referencias de página". A Nabokov siempre le gustó (ver Lolita , La defensa , Gloria , Desesperación , Rey, Reina, Bribón , La risa en la oscuridad , Bend Sinister) dejar un recuento de muertos.