Charlotte Turner Smith ( 4 de mayo de 1749 - 28 de octubre de 1806) fue una novelista inglesa y poeta romántica , que inició un renacimiento del soneto inglés , [1] ayudó a establecer las convenciones de la ficción gótica y escribió novelas políticas de sensibilidad . Escribió diez novelas, tres libros de poesía, cuatro libros para niños y otras obras, pero se veía a sí misma principalmente como una poeta, siendo la poesía la forma de literatura más exaltada en ese momento. Los eruditos le atribuyen haber convertido el soneto en una expresión de sentimiento lamentable. [2]En la edad adulta, finalmente dejó a su esposo Benjamin Smith y comenzó a escribir para mantener a sus hijos. Su lucha por lograrlo y sus vanos esfuerzos por obtener protección legal como mujer le dieron temas a su poesía y novelas; incluyó retratos de ella y su familia, y detalles de su vida en sus prefacios. Sus primeras novelas ejercitan un desarrollo estético, particularmente el gótico y el sentimentalismo . Sus posteriores, como The Old Manor House , a menudo considerada como la mejor, apoyaron los ideales de la Revolución Francesa . Su popularidad disminuyó y en 1803 estaba en la indigencia, apenas podía sostener un bolígrafo, y vendió sus derechos sobre libros para pagar sus deudas. Murió en 1806. En gran parte olvidada a mediados del siglo XIX, recientemente ha sido reconocida como una importante escritora romántica .
Charlotte Turner Smith | |
---|---|
Nació | Charlotte Turner 4 de mayo de 1749 Londres , Inglaterra |
Fallecido | 28 de octubre de 1806 | (57 años)
Ocupación | Poeta y novelista |
Nacionalidad | inglés |
Obras destacadas |
Vida temprana
Charlotte Turner nació el 4 de mayo de 1749 en Londres y se bautizó el 12 de junio; era la hija mayor de los acomodados Nicholas Turner y Anna Towers. Sus dos hermanos menores, Nicholas y Catherine Ann , nacieron dentro de los siguientes cinco años. [3] Smith recibió una educación típica para una niña de una familia adinerada a fines del siglo XVIII. La infancia de Smith estuvo determinada por la muerte prematura de su madre (probablemente al dar a luz a Catherine) y el gasto imprudente de su padre. [4] Después de perder a su esposa, Nicholas Turner viajó y los niños fueron criados por Lucy Towers, su tía materna; se desconoce cuándo exactamente regresó su padre. [3]
A la edad de seis años, Charlotte fue a la escuela en Chichester y recibió lecciones de dibujo del pintor George Smith . Dos años más tarde, ella, su tía y su hermana se mudaron a Londres y asistió a una escuela de niñas en Kensington , donde aprendió a bailar, dibujar, música y actuar. Le encantaba leer y escribir poemas, lo que su padre alentaba. Incluso envió algunas a Lady's Magazine para su publicación, pero no fueron aceptadas. [3]
Matrimonio y primera publicación
Nicholas Turner encontró dificultades financieras a su regreso a Inglaterra y se vio obligado a vender algunas de las propiedades de la familia y casarse con la rica Henrietta Meriton en 1765. Su hija ingresó a la sociedad a la edad de doce años, dejando la escuela y recibiendo tutoría en casa. Sus gastos imprudentes la obligaron a casarse antes de tiempo . En un matrimonio que luego describió como prostitución, su padre la entregó a un hombre violento y libertino. El 23 de febrero de 1765, a la edad de quince años, se casó con Benjamin Smith, hijo de Richard Smith , un rico comerciante de las Indias Occidentales y director de la Compañía de las Indias Orientales . La propuesta fue aceptada por ella por su padre; [3] cuarenta años más tarde, Smith condenó la acción de su padre, que escribió que la había convertido en una "prostituta legal". [4]
Los Smith tuvieron doce hijos. En 1766, Charlotte y Benjamin tuvieron su primer hijo, que murió al año siguiente, pocos días después del nacimiento de su segundo, Benjamin Berney (1767-1777). [A] Entre 1767 y 1785, la pareja tuvo diez hijos más: William Towers (n. 1768), Charlotte Mary (n. 1769), Braithwaite (n. 1770), Nicholas Hankey (1771-1837), Charles Dyer (n. .1773), [A] Anna Augusta (1774-1794), Lucy Eleanor (n. 1776), Lionel (1778-1842), Harriet (n. C. 1782 ) y George (n. C. 1785 ). Seis de los hijos de Smith le sobrevivieron. [3]
El matrimonio de Smith fue infeliz. Detestaba vivir en Cheapside comercial (la familia más tarde se mudó a Southgate y Tottenham ) y discutía con sus suegros, quienes creía que no eran refinados ni educados. Ellos, a su vez, se burlaron de ella por pasar tiempo leyendo, escribiendo y dibujando. Peor aún, Benjamín resultó ser violento, infiel y derrochador. Solo su suegro, Richard, apreciaba sus habilidades de escritura, aunque quería que las usara para promover sus intereses comerciales. [4] Richard Smith era dueño de plantaciones en Barbados y él y su segunda esposa trajeron cinco esclavos a Inglaterra, quienes, junto con sus descendientes, fueron incluidos como parte de la propiedad familiar en su testamento. Aunque Charlotte Smith luego argumentó contra la esclavitud en obras como The Old Manor House (1793) y Beachy Head , ella misma se benefició de los ingresos y el trabajo esclavo de las plantaciones de Richard Smith, [3] y ayudó en el negocio familiar que su esposo había abandonado. ayudando a Richard Smith con su correspondencia.
Ella persuadió a Richard para que estableciera a Benjamin como un granjero en Hampshire y vivió con él en Lys Farm , Bramdean , a unas 10 millas al este de Winchester, desde 1774 hasta 1783. [3] Preocupada por el futuro de Charlotte y el de sus nietos y preocupada porque su hijo continuaría con sus caminos irresponsables, Richard Smith legó la mayor parte de su propiedad a los hijos de Charlotte. Sin embargo, debido a que él mismo había redactado el testamento, los documentos contenían problemas legales. La herencia, originalmente valorada en casi 36.000 libras esterlinas, estuvo ligada a la cancillería después de su muerte en 1776 durante casi cuarenta años. Smith y sus hijos vieron poco de eso. [3] (Se ha propuesto que esto pudo haber inspirado el famoso caso ficticio de interminables procesos legales, Jarndyce y Jarndyce , en La casa desolada de Dickens . [5]
De hecho, Benjamin gastó ilegalmente al menos un tercio del legado y terminó en King's Bench Prison , una prisión para deudores , en diciembre de 1783. Smith se mudó con él y fue en este entorno donde escribió y publicó su primer trabajo. [4] Elegiac Sonnets (1784) logró un éxito instantáneo, lo que permitió a Charlotte pagar por su liberación de la prisión. Los sonetos de Smith ayudaron a iniciar un renacimiento de la forma y otorgaron un aura de respetabilidad a sus novelas posteriores, ya que la poesía se consideraba la forma de arte más alta. Smith revisó Elegiac Poems varias veces a lo largo de los años, y finalmente creó una obra de dos volúmenes. [4]
Novelista y poeta
El marido de Smith huyó a Francia para escapar de sus acreedores. Ella se reunió con él allí, hasta que, en gran parte gracias a ella, pudo regresar a Inglaterra.
Después de que Benjamin Smith fue liberado de la prisión, toda la familia se mudó a Dieppe, Francia, para evitar más acreedores. Charlotte volvió a negociar con ellos, pero no llegó a un acuerdo. Regresó a Francia y en 1784 comenzó a traducir obras del francés al inglés. En 1787 publicó El romance de la vida real , que consta de selecciones traducidas de los juicios de François Gayot de Pitaval . Se vio obligada a retirar su otra traducción, Manon Lescaut , después de que se argumentó que el trabajo era inmoral y plagiado. En 1786 lo publicó de forma anónima. [3]
En 1785, la familia regresó a Inglaterra y se mudó a Woolbeding House cerca de Midhurst , Sussex . [3] La relación de Smith con su esposo no mejoró y el 15 de abril de 1787, después de veintidós años de matrimonio, lo dejó. Ella escribió que ella podría "haberse contentado con residir en la misma casa que él", si "su temperamento no hubiera sido tan caprichoso y, a menudo, tan cruel" que su "vida no era segura". [4] Cuando Charlotte dejó a Benjamín, no consiguió un acuerdo legal que protegiera sus ganancias; él tendría acceso a ellas bajo las leyes de primogenitura inglesas. [3] Smith sabía que el futuro de sus hijos dependía de un acuerdo exitoso de la demanda sobre el testamento de su suegro, por lo tanto, hizo todo lo posible para ganar suficiente dinero para financiar la demanda y mantener el estatus de gentil familia. [4]
Smith reclamó el puesto de dama, firmando ella misma "Charlotte Smith de Bignor Park" en la portada de Elegiac Sonnets . [3] Todas sus obras fueron publicadas bajo su propio nombre, "una decisión atrevida" para una mujer en ese momento. Su éxito como poeta le permitió tomar esta decisión. [3] A lo largo de su carrera, Smith se identificó a sí misma como poeta. Aunque publicó mucha más prosa que poesía y sus novelas le trajeron más dinero y fama, creía que la poesía le aportaría respetabilidad. Como afirmó Sarah Zimmerman en el Oxford Dictionary of National Biography , "valoraba su verso por el papel que le otorgaba como una mujer privada cuyas penas se presentaban al público sólo a regañadientes". [3]
Después de separarse de su esposo, Smith se mudó a una ciudad cerca de Chichester y decidió escribir novelas, ya que le harían ganar más dinero que poesía. Su primera novela, Emmeline (1788), fue un éxito, vendiendo 1500 copias en meses. Escribió nueve novelas más en los siguientes diez años: Ethelinde (1789), Celestina (1791), Desmond (1792), The Old Manor House (1793), The Wanderings of Warwick (1794), The Banished Man (1794), Montalbert (1795), Marchmont (1796) y El joven filósofo (1798). Smith comenzó su carrera como novelista durante la década de 1780 en un momento en el que se esperaba que la ficción femenina se centrara en el romance y pusiera en primer plano a "una heroína casta e impecable sometida a repetidas angustias melodramáticas hasta que el héroe virtuoso la reintegrara a la sociedad". [4] Aunque las novelas de Smith emplearon esta estructura, también incorporaron comentarios políticos, en particular apoyo a la Revolución Francesa , a través de las voces de personajes masculinos. A veces, desafió la trama romántica típica al incluir "narrativas del deseo femenino" o "cuentos de mujeres que sufren despotismo". [4] Las novelas de Smith contribuyeron al desarrollo de la ficción gótica y la novela de sensibilidad . [3]
Las novelas de Smith incluyen personajes y eventos autobiográficos . Aunque era un recurso común en ese momento, escribe Antje Blank en The Literary Encyclopedia , "pocos explotaron el potencial de autorrepresentación de la ficción con tanta determinación como Smith". [4] Por ejemplo, el Sr. y la Sra. Stafford en Emmeline son retratos de Charlotte y Benjamin. [3] Ella sufrió mucho durante toda su vida. Su madre murió al dar a luz cuando Charlotte tenía tres años. El primer hijo de Charlotte murió un día después de que naciera su segundo hijo, Benjamin Berney, y Benjamin Berney vivió solo diez años. Los prefacios de las novelas de Smith cuentan la historia de sus propias luchas, incluida la muerte de varios de sus hijos. Según Zimmerman, "Smith lamentó públicamente por su hija Anna Augusta, que se casó con un emigrado ... y murió a los veinte años en 1795". [3] Los prefacios de Smith la posicionaron como una heroína sentimental sufriente y una crítica vocal de las leyes que la mantenían a ella ya sus hijos en la pobreza. [4]
Las experiencias de Smith la llevaron a abogar por reformas legales que otorgarían más derechos a las mujeres, defendiendo estas reformas a través de sus novelas. Las historias de Smith mostraban la "explotación legal, económica y sexual" de las mujeres por las leyes de matrimonio y propiedad. Inicialmente, los lectores se dejaron llevar por sus argumentos y escritores como William Cowper la patrocinaron. Sin embargo, a medida que pasaban los años, los lectores se agotaron con las historias de lucha y desigualdad de Smith. La opinión pública se inclinó hacia el punto de vista de la poeta Anna Seward , quien argumentó que Smith era "vanidosa" y "indelicada" por exponer a su marido al "desprecio público". [4]
Smith se mudó con frecuencia debido a preocupaciones financieras y al deterioro de su salud. Durante los últimos veinte años de su vida, vivió en: Chichester, Brighton , Storrington , Bath , Exmouth , Weymouth , Oxford , Londres, Frant y Elstead . Finalmente se instaló en Tilford , Surrey . [3]
Smith se involucró con los radicales ingleses mientras vivía en Brighton de 1791 a 1793. Como ellos, apoyó la Revolución Francesa y sus principios republicanos . Su novela epistolar Desmond cuenta la historia de un hombre que viaja a la Francia revolucionaria y está convencido de lo correcto de la revolución y sostiene que Inglaterra también debería reformarse. La novela se publicó en junio de 1792, un año antes de que Francia y Gran Bretaña entraran en guerra y antes de que comenzara el Reinado del Terror , que conmocionó al público británico, volviéndolo contra los revolucionarios. [3] Como muchos radicales, Smith criticó a los franceses, pero aun así respaldaba los ideales originales de la revolución. [3] Para mantener a su familia, Smith tuvo que vender sus obras, por lo que finalmente se vio obligada a, como afirma Blank, "atenuar el radicalismo que había caracterizado a la voz autoral de Desmond y adoptar técnicas más oblicuas para expresar su actitud libertaria ideales ". [4] Por lo tanto, estableció su próxima novela, The Old Manor House (1793), durante la Guerra de Independencia de Estados Unidos , lo que le permitió discutir la reforma democrática sin abordar directamente la situación francesa. Sin embargo, en su última novela, El joven filósofo (1798), Smith escribió una pieza final de "ficción radical abierta". [4] El protagonista de Smith deja Gran Bretaña por Estados Unidos, ya que no hay esperanzas de una reforma en Gran Bretaña.
The Old Manor House es "considerada con frecuencia la mejor novela [de Smith]" por sus temas sentimentales y el desarrollo de personajes secundarios. El novelista Walter Scott lo calificó como tal y la poeta y crítica Anna Laetitia Barbauld lo eligió para su antología de The British Novelists (1810). [3] Como novelista y poeta exitoso, Smith se comunicó con artistas y pensadores famosos de la época, incluido el músico Charles Burney (padre de Frances Burney ), el poeta Samuel Taylor Coleridge , el científico y poeta Erasmus Darwin , el abogado y radical Thomas Erskine , novelista Mary Hays , el dramaturgo Richard Brinsley Sheridan y el poeta Robert Southey . [3] Una amplia gama de publicaciones periódicas revisaron sus trabajos, incluyendo la Revista Anti-Jacobin , la Revista Analítica , la Crítica Británica , La Revista Crítica , la Revista Europea , la Revista del Caballero , la Revista Mensual y la Revista Universal . [3]
Smith ganó la mayor cantidad de dinero entre 1787 y 1798, después de lo cual dejó de ser tan popular; Se han sugerido varias razones para el declive del interés del público en Smith, incluida "la correspondiente erosión de la calidad de su trabajo después de tantos años de labor literaria, una eventual disminución del interés por los lectores a medida que publicaba, en promedio, una obra por año para veintidós años, y una polémica que se unió a su perfil público "mientras escribía sobre la revolución francesa. [3] Tanto los periódicos radicales como los conservadores criticaron sus novelas sobre la revolución. Su insistencia en llevar adelante la demanda por la herencia de Richard Smith le hizo perder varios patrocinadores. Además, sus prefacios cada vez más contundentes la hicieron menos atractiva para el público. [3]
Para seguir ganando dinero, Smith comenzó a escribir en géneros con menor carga política. [4] Publicó una colección de cuentos, Cartas de un vagabundo solitario (1801-02) y la obra ¿Qué es ella? (1799, atribuido). Su nueva incursión más exitosa fue en la literatura infantil: Caminatas rurales (1795), Rambles Farther (1796), Minor Morals (1798) y Conversations Introducing Poetry (1804). También escribió dos volúmenes de Historia de Inglaterra (1806) y Historia natural de las aves (1807, póstumo). También volvió a escribir poesía y Beachy Head and Other Poems (1807) se publicó póstumamente. [3] Sin embargo, los editores no pagaban tanto por estas obras y, en 1803, Smith estaba sumido en la pobreza. Apenas podía pagar la comida y no tenía carbón. Incluso vendió su amada biblioteca de 500 libros para pagar sus deudas, pero temía ser enviada a la cárcel por las 20 libras restantes. [4]
Enfermedad y muerte
Smith se quejó de gota durante muchos años (probablemente era artritis reumatoide ), lo que le hacía cada vez más difícil y doloroso escribir. Al final de su vida, casi la había paralizado. Le escribió a un amigo que estaba "literalmente vegetando, porque tengo muy pocos poderes de locomotora más allá de los que pertenecen a una coliflor". [4] El 23 de febrero de 1806, su esposo murió en una prisión de deudores y Smith finalmente recibió parte del dinero que le debía, pero ella estaba demasiado enferma para hacer algo con él. Murió unos meses después, el 28 de octubre de 1806, en Tilford y fue enterrada en Stoke Church, Stoke Park , cerca de Guildford . La demanda sobre la herencia de su suegro se resolvió siete años después, el 22 de abril de 1813, más de treinta y seis años después de la muerte de Richard Smith. [3]
Círculo literario
Las novelas de Smith fueron leídas y criticadas por sus amigos que también eran escritores, ya que ella les devolvería el favor, les resultó beneficioso mejorar y alentar el trabajo de los demás; Ann Radcliffe , quien también escribió novelas de ficción gótica, estaba entre estos amigos. Junto con los elogios, Smith también recibió reacciones violentas de otros escritores famosos. "Jane Austen, aunque ridiculizó las novelas de Smith, en realidad tomó prestada la trama, el personaje y el incidente". [6] John Bennet (1792) escribió que "los pequeños sonetos de la señorita Charlotte Smith son suaves, pensativos, sentimentales y patéticos, como deberían ser las producciones de una mujer. Las musas, si no me equivoco, con el tiempo la elevarán a una eminencia considerable. Hasta ahora, sólo ha salido adelante en cosas pequeñas, con una timidez que es característica del genio real en sus primeros intentos. Su próxima entrada pública puede ser más de estilo y más consecuente ". [7] Smith nunca es demasiado específico sobre su republicanismo; sus ideas se basan en los eruditos Rousseau , Voltaire Diderot, Montesquieu y John Locke . [8] "Charlotte Smith trató de no nadar con demasiada fuerza contra la corriente de la vista del público, porque necesitaba vender sus novelas para mantener a sus hijos". [9]
El poeta y colaborador del comienzo del movimiento romántico, Robert Southey , también simpatizaba con las dificultades de Smith. Southey incluso dice, "[aunque] ha hecho más y mejor que otras escritoras, no ha sido todo su trabajo: no busca la admiración ni la conversación para lucirse". [B] Además de Jane Austen , Henrietta O'Neill , el reverendo Joseph Cooper Walker y Sarah Rose también eran personas que Smith consideraba amigos de confianza. Después de hacerse famosa por casarse en una gran casa irlandesa, Henrietta O'Neill, similar a Austen, brindó a Smith "una amistad poética, comprensiva y con conexiones literarias". [6] Henrietta la ayudó a conseguir "una entrada en un mundo literario de moda al que de otro modo tendría poco acceso; aquí conoció casi con certeza al Dr. Moore (autor de A View of Society and Manners in Italy y Zeluco ) y Lady Londonderry, entre otros. [6]
Uno de los mejores amigos y mentores respetados de Smith en el negocio estaba con el reverendo Joseph Cooper Walker , un anticuario y escritor de Dublín. "Walker manejó sus tratos con John Rice, quien publicó ediciones de Dublín de muchas de sus obras. Ella confió abiertamente a Walker sobre asuntos literarios y familiares". [6] A través de la publicación de cartas personales que Smith envió a su compañera cercana Sarah Rose , los lectores ven un lado mucho más positivo y alegre de Smith. Aunque hoy su escritura es vista como mediocre, William Hayley , otro amigo de Smith, fue "querido, respetado, influyente" durante su tiempo, especialmente porque se le ofreció el premio a la muerte de Thomas Warton ". [6] Con el paso del tiempo. Hayley Smith le retiró su apoyo en 1794 y mantuvo correspondencia con ella con poca frecuencia después de eso. Smith percibió las acciones de Hayley como una traición; a menudo afirmaba que ella era una "Señora de los dolores señalados, los males señalados". Incluso con su éxito como escritora y un puñado de amigos acreditados a lo largo de su vida Smith estaba "tristemente aislada de otros escritores y amigos literarios" [6]. Aunque muchos creían que las declaraciones de Hayley eran ciertas, muchas personas creían que Smith era una "mujer de logros destacados, energía, ambición, devoción y sacrificio. Sus hijos y su carrera literaria se inspiraron en sus mejores esfuerzos, y lo hicieron en casi la misma medida " [6].
Reputación crítica y heredada
Stuart Curran, el editor de los poemas de Smith, ha escrito que ella es "la primera poeta en Inglaterra a quien en retrospectiva llamaríamos romántico". Ella ayudó a dar forma a los "patrones de pensamiento y convenciones de estilo" para el período, es responsable de reavivar la forma del soneto en Inglaterra. Influyó en los poetas románticos populares de su tiempo como William Wordsworth y John Keats . Wordsworth, el principal poeta romántico, creía que Smith escribió "con verdadero sentimiento por la naturaleza rural, en un momento en que los poetas ingleses no consideraban mucho la naturaleza". [B] También declaró en la década de 1830 que ella era "una dama para quien el verso en inglés tiene mayores obligaciones de las que probablemente se reconozcan o recuerden". [3] A mediados del siglo XIX, sin embargo, Smith fue en gran parte olvidado. [10] Smith no solo fue respetada por su poesía sino también por sus diez novelas, publicando obras en una variedad de géneros. Estos géneros incluyen el gótico, revolucionario, educativo, epistolar pero siempre incorporando la novela de la sensibilidad. [6] Aunque todavía no han recibido ningún tipo de "atención crítica" en la actualidad, Smith fue famosa por la publicación de sus libros para niños durante su período de escritura. [B] Smith se destaca por ser uno de los poetas más populares de su tiempo. Henry James Pye , uno de los primeros poetas en recibir un salario, afirmó que Smith "[sobresalió] en dos tipos de composición tan diferentes como la novela y el soneto, y cuyos poderes son igualmente capaces de encantar la imaginación y despertar el pasiones ". [B]
Smith es conocida por esforzarse por producir sus escritos al mismo nivel y expectativas que Anna Barbauld y el famoso economista político Francis Edgeworth . La inspiración que recibió durante el siglo XVII de estos famosos escritores la ayudó a construir una audiencia y dominar géneros específicos. Smith era conocida no solo por expresar sus luchas personales y emocionales, sino también por la ansiedad y las complicaciones que enfrentó cuando se trataba de cumplir con los plazos, enviar por correo los volúmenes completos y adelantar los pagos. Estaba dispuesta a persuadir a sus editores para que trabajaran con sus problemas. Smith presentaría borradores finales a cambio de "comida, alojamiento y gastos para sus hijos". [6] Otros editores que estuvieron dispuestos a negociar con Smith a lo largo de su carrera como escritora fueron Thomas Cadell el mayor , Thomas Cadell el joven y William Davies. Desafortunadamente, también luchó con disputas de "varios libreros sobre derechos de autor, la competencia de un impresor o la calidad de un grabado para una ilustración. Ella diría que ha llegado el momento de una segunda edición de una novela". [6]
Smith "se aferró a su propio sentido de sí misma como una dama íntegra", [6] viviendo de acuerdo con esta posición. Los aspectos negativos que Smith afirmó haber experimentado durante el proceso de publicación dentro de su carrera fueron percibidos como autocompasión por muchos editores de su tiempo, afectando la relación y reputación de la escritora con ellos. El impulso de Smith para ser tomada en serio y cómo emerge como una figura esencial de la "Era de la Sensibilidad" se observa a través de su poderoso uso de la vulnerabilidad. Antje Blank de The Literary Encyclopedia afirma que "pocos explotaron el potencial de autorrepresentación de la ficción con tanta determinación como Smith". Su trabajo se define como "de lleno en el culto de la sensibilidad: creía en la virtud de la bondad, en la generosidad hacia los menos afortunados y en el cultivo de los sentimientos más sutiles de simpatía y ternura por aquellos que sufrían innecesariamente". [6]
En última instancia, las "incursiones autobiográficas de Smith" unen lo antiguo y lo nuevo, "formas poéticas más antiguas y una voz romántica emergente". [9] Smith fue una hábil comentarista satírica y política sobre la condición de Inglaterra, y este es, creo, el aspecto más interesante de su ficción y el que tuvo más influencia en los escritores posteriores ". [9] Unoț sintió que Smith's trabajo "rechazó una identidad definida exclusivamente por la emocionalidad, el matrimonio, la unidad familiar y la sexualidad femenina". En general, la carrera de Smith en la escritura fue regocijada, bien percibida y popular hasta sus últimos años de vida. "Smith merece ser leída no simplemente como una escritor cuyo trabajo demuestra cambios en el gusto, pero como una de las voces principales de su tiempo y un digno contemporáneo de los poetas románticos masculinos ". [8]
Las novelas de Smith se volvieron a publicar a finales del siglo XX, y los críticos "interesados en las poetas y escritoras en prosa de la época, la novela gótica, la novela histórica, la novela de problemas sociales y los estudios poscoloniales" han defendido su importancia como un escritor. [3] Concluyeron que ella ayudó a revitalizar el soneto inglés, una visión que se encuentra en Coleridge y otros. Scott escribió que ella "conserva en sus paisajes la verdad y precisión de un pintor" y poeta, y Barbauld afirmó que Smith fue el primero en incluir una descripción natural sostenida en las novelas. [3] En 2008, la prosa completa de Smith estuvo disponible para el público en general. La edición contiene todas sus novelas, los cuentos infantiles y los paseos rurales. [11]
Trabajos seleccionados
Poesía
- Sonetos de Elegiac (1784)
- Los emigrantes (1793)
- Escrito en un puerto en una noche oscura (1800)
- Beachy Head y otros poemas (1807)
Novelas
- Emmeline; o El huérfano del castillo (1788)
- Ethelinde; o la reclusa del lago (1789)
- Celestina (1791)
- Desmond (1792)
- La vieja casa solariega (1793)
- Los vagabundeos de Warwick (1794)
- El desterrado (1794)
- Montalbert (1795)
- Marchmont (1796)
- El joven filósofo (1798)
Obras educativas
- Paseos rurales (1795)
- Caminatas más lejos (1796)
- Moralejas menores (1798)
- Cartas de un vagabundo solitario (1800)
- Conversaciones introduciendo la poesía (1804) [12]
Notas
- ^ a b María, la hermana de Benjamín, se casó dos veces. El apellido de su primer marido era 'Berney'. El apellido de su segundo marido era "Dyer".
- ↑ a b c d Peacock 1969 , citando Wordsworth 1835
Referencias
- ^ Sonetos Elegaic , 1784.
- ↑ Abrams , 2012 , p. 53.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae Zimmerman 2007 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r En blanco 2003 .
- ^ Labbe 2002 , Introducción p. 17, nota 3.
- ^ a b c d e f g h i j k l Stanton 2003 .
- ↑ Bennet, 1792 .
- ↑ a b Fry, 1996 .
- ^ a b c Oneț 2015 .
- ^ Curran 1993 .
- ^ Curran 2005 .
- ^ Smith 1804 .
Bibliografía
- Abrams, Meyer Howard ; Greenblatt, Stephen; Cristo, Carol T; David, Alfred; Lewalski, Barbara K; Lipking, Lawrence; Logan, George M; Lynch, Deidre Shauna; Maus, Katharine Eisaman; Noggle, James; Ramazani, Jahan; Robson, Catherine; Simpson, James; Stallworthy, Jon; Stillinger, Jack, eds. (2012). La Antología Norton de la literatura inglesa (9ª ed.). Norton. ISBN 978-0393912487.
- Bennet, John (enero de 1792). Cartas a una joven dama . 11 . Filadelfia: Museo Americano .
- Blank, Antje (2003). "Charlotte Smith" . En Todd, Janet ; Cook, Daniel; Robinson, Daniel (eds.). Charlotte Smith . La enciclopedia literaria . Volumen 1.2.1.06: Escritura y cultura inglesas del período romántico , 1789–1837. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2003.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - Craciun, Adriana (2005). Escritoras británicas y la Revolución francesa: ciudadanos del mundo . Estudios Palgrave en la Ilustración, el Romanticismo y las Culturas de la imprenta. Palgrave Macmillan. ISBN 978-1403902351.
- Curran, Stuart (1993). Los poemas de Charlotte Smith . Mujeres escritoras en inglés 1350–1850. OUP . ISBN 978-0195083583.
- Curran, Stuart, ed. (2005). Las obras de Charlotte Smith (14 vols) . Parte I : vols 1-5. Editores de volumen: Adriana Craciun, Stuart Curran, Kate Davies, Elizabeth Dolan, Ina Ferris, Michael Gamer, MO Grenby, Harriet Guest, Jacqueline Labbe, DL Macdonald, AA Markley, Judith Pascoe, Judith Stanton y Kristina Straub . Pickering y Chatto / Routledge. ISBN 978-1851967896.
- Dorset, Catherine ; Scott, Walter (1827). "Charlotte Smith" . Obras Misceláneas de Prosa . IV Memorias biográficas. Cadell. págs. 3-47.
- Fry, Carrol Lee (1996). Charlotte Smith . Serie de autores ingleses de Twayne. 528 . Twayne. ISBN 978-0805770469.
- Goodman, Kevis (otoño de 2014). "Conjeturas sobre Beachy Head: Poética geológica de Charlotte Smith y el fundamento del presente". ELH . JHUP . 81 (3): 983–1006. doi : 10.1353 / elh.2014.0033 . S2CID 161287287 .
- Hart, Monica Smith (2010). "Persona exiliada de Charlotte Smith". Respuestas parciales: Revista de literatura e Historia de las ideas . JHUP . 8 (2): 305–323. doi : 10.1353 / pan.0.0183 . S2CID 144555993 .
- Hoeveler, Diane Long (1998). Feminismo gótico: la profesionalización del género de Charlotte Smith a los Brontës . Penn State UP . ISBN 978-0271033617.
- Keane, Angela (2001). Mujeres escritoras y la nación inglesa en la década de 1790: pertenencias románticas . Estudios de Cambridge en Romanticismo. 44 . CUP . ISBN 978-0521773423.
- Kelley, Theresa M (2004). "Historias románticas: Charlotte Smith y Beachy Head ". Literatura del siglo XIX . T California P . 59 (3): 281–314. doi : 10.1525 / ncl.2004.59.3.281 .
- Kelley, Theresa M (2012). Matrimonio clandestino: botánica y cultura romántica . JHUP . ISBN 978-1421407609.
- Klekar, Cynthia (2007). "Las obligaciones de la forma: práctica social en Emmeline de Charlotte Smith " . Trimestral Filológico . Iowa UP . 86 (3): 269-289.
- Kunitz, Stanley Jasspon ; Haycraft, Howard, eds. (1952). Autores británicos antes de 1800: un diccionario biográfico . Wilson. ISBN 978-0824200060.
- Labbe, Jacqueline M, ed. (2002). La antigua casa solariega . Charlotte Smith. Vista amplia. ISBN 978-1551112138.
- Labbe, Jacqueline M (2003). Charlotte Smith: romanticismo, poesía y cultura de género . Manchester UP . ISBN 978-0719060045.
- Labbe, Jacqueline M, ed. (2008). Charlotte Smith en el romanticismo británico . El mundo de la iluminación. 5 . Routledge. ISBN 978-1851969456.
- Oneț, Alina-Elena (2015). "El Espíritu de la Era" . Revista Transilvania (5): 71–74.
- Pascoe, Judith (1994). "Mujeres botánicas y la poesía de Charlotte Smith". En Wilson, Carol Shiner; Haefner, Joel (eds.). Re-visionar el romanticismo: escritoras británicas, 1776-1837 . Pennsylvania UP . págs. 193-209. ISBN 978-0812214215.
- Pascoe, Judith (1997). Teatralidad romántica: género, poesía y espectador . Cornell UP . ISBN 978-0801433047.
- Pavo real, Markham Lovick (1950). Las opiniones críticas de William Wordsworth (Tesis). JHUP . pag. 351.
- Pinch, Adela (1997). Extraños ajustes de la pasión: epistemologías de la emoción, de Hume a Austen . Stanford UP . ISBN 978-0804725484.
- Radcliffe, David Hill (ed.). Comentario: William Wordsworth sobre Charlotte Smith (1835) . Poesía inglesa 1579-1830.
- Scarth, Kate (2014). "Cultura metropolitana de élite, mujeres y Gran Londres en Emmeline y Celestina de Charlotte Smith ". Reseña romántica europea . Taylor y Francis. 25 (5): 629–648. doi : 10.1080 / 10509585.2014.938230 . S2CID 145513731 .
- Smith, Charlotte (1804a). Conversaciones de introducción a la poesía: principalmente sobre temas de ciencias naturales. Para uso de Niños y Jóvenes (PDF) . Yo . Johnson, Cementerio de San Pablo, Londres. Stanford 195269.
Smith, Charlotte (1804b). Conversaciones de introducción a la poesía: principalmente sobre temas de ciencias naturales. Para uso de Niños y Jóvenes (PDF) . II . Johnson, Cementerio de San Pablo, Londres. Stanford 195269. - Sodeman, Melissa (2014). Memoriales sentimentales: la mujer y la novela en la historia de la literatura . Stanford UP . ISBN 978-0804791328.
- Stanton, Judith Phillips, ed. (2003). Las cartas recopiladas de Charlotte Smith (PDF) . Indiana UP .
- Zimmerman, Sarah M (2007). Smith [de soltera Turner], Charlotte . OUP . doi : 10.1093 / ref: odnb / 25790 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
enlaces externos
- Charlotte Smith en el Archivo de Poesía del Siglo XVIII (ECPA)
- Obras de Charlotte Turner Smith en Project Gutenberg
- Obras de o sobre Charlotte Turner Smith en Internet Archive
- Obras de Charlotte Turner Smith en LibriVox (audiolibros de dominio público)
- Jacqueline Labbe (Universidad de Warwick) habla sobre la vida y obra de Charlotte Turner Smith (Parte 1) en YouTube
- Jacqueline Labbe (Universidad de Warwick) habla sobre la vida y obra de Charlotte Turner Smith (Parte 2) en YouTube
- Jacqueline Labbe (Universidad de Warwick) habla sobre la vida y obra de Charlotte Turner Smith (Parte 3) en YouTube
- Charlotte Smith en la Biblioteca del Congreso de Autoridades, con 37 registros de catálogo (principalmente bajo 'Smith, Charlotte Turner)
- Obras poéticas completas de Charlotte Smith en Delphi Classics
- Obras
- Obras seleccionadas de Smith en la Universidad de Nebraska en Lincoln
- Sonetos de Elegiac (1827) en el Proyecto de Poetas Románticas de Mujeres Británicas
- "Los emigrantes" (1793) en el Proyecto Poetas Románticas de Mujeres Británicas
- Beachy Head; Con otros poemas (1807) en el Proyecto de Poetas Románticas de Mujeres Británicas
- The Old Manor House (1793) en una celebración de escritoras
- Cartas de un vagabundo solitario (1802) en el Archivo de Internet
- Caminatas rurales (1795 en Internet Archive
- Emmeline (1789, tercera edición), vol. 1 , vol. 2 vol. 3 y Vol. 4 en Internet Archive
- Ethelinde (1789) en Internet Archive
- Celestina (1791, segunda edición), vol. 1 , vol. 2 , vol. 3 y Vol.4 en Internet Archive
- Wanderings of Warwick (1794) en Internet Archive
- Montalbert (1795) en Internet Archive
- Marchmont (1796) en Internet Archive
- El joven filósofo (1798) en Google Books