Elegiac Sonnets , titulado Elegiac Sonnets, and Other Essays by Charlotte Sussman of Bignor Park, en Sussex en su primera edición, [1] es una colección de poesía escrita por Charlotte Smith , publicada por primera vez en 1784. Fue muy popular y se reimprimió con frecuencia. con Smith agregando más poemas con el tiempo. [1] [2] [3] Elegiac Sonnets se le atribuye la re-popularización de laformadel soneto en el siglo XVIII. [1] [2] [4] [5] Es notable por sus representaciones poéticas de la emoción personal, lo que lo convirtió en un importante texto temprano en elmovimiento literario romántico . [2][3]
La primera edición de Elegiac Sonnets en 1784 fue un solo volumen con dieciséis sonetos y otros tres poemas. [2] : 28 Seis de estos sonetos habían aparecido anteriormente en las revistas The European Magazine y The New Annual Register . [6] : 25 La novena edición, en 1800, fue la última supervisada por Smith. [1] La última edición para agregar nuevos poemas, la décima edición en 1812, fue de dos volúmenes, con cincuenta y nueve sonetos y otros ocho poemas. [2] : 28
Los poemas marcados con "*" aparecieron en publicaciones periódicas antes de ser recopilados en el primer volumen.
Smith evitó la forma de soneto italiano de Petrarchán para sus sonetos; de los noventa y dos sonetos de la décima edición de Elegiac Sonnets , sólo dos son Petrarchan. [4] : 11 En cambio, experimentó con formas de soneto que se adaptaban mejor al idioma inglés. [4] : 11 Muchos sonetos son técnicamente sonetos de Shakespeare , pero la mayoría son irregulares de alguna manera. [4] : 11 Los eruditos han descrito sus experimentos con la forma del soneto como la búsqueda de un lenguaje poético más simple, más natural y más directo que coincidía con las emociones que ella expresaba mejor que el lenguaje artificial común a los sonetos italianos. [4] : 11 Esta búsqueda de la simple expresión directa es una de las razones Smith está clasificado como un poeta romántico, y se anticipa a las innovaciones poéticas de William Wordsworth y Samuel Taylor Coleridge 's Baladas líricas . [3] El poeta romántico John Keats estaba en deuda con las innovaciones de Smith por sus propios intentos de idear una nueva forma de soneto, específicamente en inglés. [4] : 11
Hubo una reacción violenta contra esta simplicidad. [4] : 12 Debido a que los sonetos italianos requieren muchas más rimas en la misma terminación de la palabra, se consideró que la forma del soneto de Shakespeare era más fácil que los sonetos de Petrarchan o Miltonic y, por lo tanto, menos legítima. [4] : 12 William Beckford parodió la facilidad percibida de los sonetos de Smith con un poema llamado "Elegiac Sonnet to a Mopstick". [4] : 13 Anna Seward , una importante sonetera que siguió a Smith, criticó a Smith por desviarse de las formas prescritas. [4] : 13 Del mismo modo, cuando Mary Robinsonpublicó su propia secuencia de sonetos en 1796, enfatizó su propia adherencia a las reglas formales en el título Safo y Phaon: en una serie de sonetos legítimos . [4] : 13
Los sonetos de Smith fueron influenciados por la poesía de Thomas Gray , incluido su único soneto, "Sobre la muerte del Sr. Richard West", que fue escrito en 1742 y publicado en 1775. [3] : 217 Smith frecuentemente elogió a Gray como poeta y hizo referencia a sus obras, que comparten su tono melancólico. [3] : 217 Smith también conocía los sonetos del siglo XVII de John Milton , como su "O Nightingale", que definía lo que los poetas del siglo XVIII esperaban de los sonetos ingleses. [3] : 217 Después de la primera edición de Elegiac Sonetos , Smith también sería influenciado como poeta por William Cowper 's El Grupo .[3]: 218 Otros escritores importantes que dieron forma a la poesía de Smith incluyen a Francesco Petrarch , James Thomson y Alexander Pope . [6] : 2 No hay evidencia de que Smith estuviera al tanto delos sonetosde William Shakespeare , que no fueron muy conocidos ni considerados hasta el siglo XIX. [6] : 32