La segunda temporada de Cheers , una serie de televisión de comedia de situación estadounidense, se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos entre el 29 de septiembre de 1983 y el 10 de mayo de 1984, con 22 episodios. El programa fue creado por el director James Burrows y los escritores Glen y Les Charles y fue producido por Charles Burrows Charles Productions en asociación con Paramount Television . La segunda temporada se ha lanzado en DVD como un conjunto de cuatro discos.
Salud | |
---|---|
Temporada 2 | |
Protagonizada | Ted Danson Shelley Long Nicholas Colasanto Rhea Perlman John Ratzenberger George Wendt |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 22 |
Lanzamiento | |
Red original | NBC |
Lanzamiento original | De septiembre de 29 de, 1983 - 10 de mayo de, 1984 |
Cronología de la temporada | |
El programa ganó premios Emmy, incluido uno a la mejor serie de comedia , en 1983 y 1984 . La recepción de la crítica fue en su mayoría positiva, con comentarios negativos sobre el romance prolongado entre Sam y Diane .
Fondo
Durante la primera temporada (1982-1983), las calificaciones de Nielsen del programa fueron muy bajas, a pesar de las críticas positivas y fuertes. No obstante, NBC renovó el programa para otra temporada, que fue anunciada el 13 de marzo de 1983. [1] A mediados de 1983, las reposiciones mejoraron las calificaciones del programa, que subieron al top 20 para la mayoría de los episodios. [2] Cuatro días antes del estreno de la segunda temporada, el programa ganó cinco premios Emmy de trece nominaciones, incluida una serie de comedia excepcional de 1982–83. [3] [4] Mientras tanto, Taxi and Fame , dos programas que originalmente formaban parte de la programación del jueves por la noche de 1982-83 de NBC , lucharon con bajos índices de audiencia. [5] Taxi se trasladó de jueves a sábado, [6] y Fame se trasladó a distribución de primera ejecución . [7] Como se anunció en mayo de 1983, la programación del jueves de otoño de 1983 consistió en, en orden de secuencia de tiempo a partir de las 8 pm ( Este ) / 7 pm ( Central ), ¡ Gimme a Break! , Mama's Family , We Got It Made , Cheers y Hill Street Blues . [5] En diciembre, We Got It Made estaba en pausa y luego se trasladó a los sábados, [8] Buffalo Bill se hizo cargo de la franja horaria de las 9:30 pm y Cheers se mostró a las 9 pm. [9]
Reparto y personajes
- Sam Malone ( Ted Danson ): cantinero, dueño de un bar, alcohólico en recuperación y ex jugador de béisbol.
- Diane Chambers ( Shelley Long ), estudiante universitaria y mesera. A menudo es pretenciosa, molesta a los clientes con sus largos discursos y se convierte en el blanco de sus bromas. [10]
- Ernie "Coach" Pantusso ( Nicholas Colasanto ), un barman envejecido y entrenador de béisbol retirado. El entrenador es vulnerable a las hazañas de otras personas y es una figura paterna, especialmente para Sam y Diane. Aunque carece de inteligencia, revela un rayo de ingenio profundo.
- Carla Tortelli ( Rhea Perlman ), una camarera divorciada y descarada. Ella da a luz a una niña y ve a su desleal exmarido Nick ( Dan Hedaya ) —invisible en la primera temporada— casarse con Loretta, una rubia poco inteligente.
- Cliff Clavin ( John Ratzenberger ), cartero. Durante esta temporada se revela que es el mejor amigo de Norm. Cliff constantemente hace referencias engañosas y triviales, que otros encuentran molestas y excesivas. En la primera temporada, Ratzenberger a menudo fue acreditado como estrella invitada, pero aparece en los créditos iniciales del elenco principal en esta temporada y en lo sucesivo. [11]
- Norm Peterson ( George Wendt ), contador semi-desempleado que durante esta temporada se separa y luego se reconcilia con su esposa, Vera.
Sam y Diane finalmente se emparejan, pero su relación es disfuncional y tiene problemas. Tienen sexo casual satisfactorio, pero parecen tener poco más en común. [12] Constantemente compiten entre sí, discuten, rompen y vuelven a reconciliarse hasta que terminan su relación intermitente al final de la temporada. [13]
Episodios
Las fechas de emisión originales de los siguientes episodios no son fechas de estreno reales para algunas estaciones de televisión de los Estados Unidos, como KTUU-TV de Anchorage, Alaska . En esas áreas, es posible que los episodios se hayan transmitido en fechas posteriores. [14]
No. en general | No. en temporada | Título [15] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [15] | Calificación / acción / rango | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
23 | 1 | "Juego de poder" | James Burrows | Glen Charles y Les Charles | 29 de septiembre de 1983 | 18.4 / 29 / # 19 [rat2 1] | |
Después de su primer beso, Sam y Diane eligen su apartamento como lugar para tener relaciones sexuales. Allí, se burla de sus animales de peluche, lo que provocó que Diane lo expulsara. Siguiendo el consejo de Carla, Sam aparece y patea la puerta de Diane para abrirla y la besa. Diane responde diciendo que ha llamado a la policía. Sam se disculpa por su comportamiento inapropiado y Diane admite que su contundencia fue excitante y que ella nunca llamó a la policía. | |||||||
24 | 2 | "Li'l Sister Don't Cha" " Little Sister Don't Cha " | James Burrows | Heide Perlman | 13 de octubre de 1983 | 18.6 / 28 / # 21 [rat2 2] | |
Carla se pone de parto y su hermana Annette Lozupone, también interpretada por Rhea Perlman, la sustituye en el bar. Al principio, Annette es vista como una buena mujer de dos zapatos, pero aparentemente coquetea con todos los hombres de Boston, especialmente con los del bar. Cliff se enamora de Annette y planea proponerle matrimonio, pero su mejor amigo Norm lo convence de que ella no es lo que parece, y Cliff termina su relación con ella. El entrenador anuncia que Carla ha dado a luz a una niña y hace una película que muestra a Carla lidiando con sus rebeldes hijos. La actriz Rhea Perlman en realidad dio a luz a su hijo en marzo de 1983. [16] Saludos se ha vaciado anteriormente el 6 de octubre de 1983, por una cadena nacional de béisbol juego. [17] | |||||||
25 | 3 | "Negocios personales" | James Burrows | Tom Reeder | 20 de octubre de 1983 | 17.4 / 26 / # 29 [rat2 3] | |
Diane le ruega a Carla que la deje tomarse una noche libre, pero Carla se niega y se queja de que Sam trata demasiado bien a la incompetente camarera Diane. Sam y Diane se convencen de que los amantes no pueden trabajar juntos en el mismo lugar, por lo que Diane renuncia para buscar trabajo en otro lugar. El Sr. Hedges le ofrece un puesto a Diane, pero ella lo rechaza cuando el Sr. Hedges le pregunta a Sam si la vio desnuda, haciéndola darse cuenta de que la están contratando como un objeto sexual en lugar de por sus habilidades y calificaciones. Decepcionada, Diane regresa a su trabajo en Cheers, pero acusa a Sam de volver a contratarla por las mismas razones que el Sr. Hedges. Sam le asegura que este no es el caso y ella se apacigua. Norm y su esposa Vera están separados. Norm no puede encontrar otra mujer, pero se revela que Vera está saliendo con otro hombre. | |||||||
26 | 4 | "Jamón homicida" | James Burrows | David Lloyd | 27 de octubre de 1983 | 18.0 / 28 / # 22 [rat2 4] | |
Andy ( Derek McGrath ), ex cita a ciegas de Diane , que estudió actuación en la escuela secundaria, está desempleado debido a sus antecedentes penales. Vuelve a Cheers con la intención de cometer un robo a mano armada. Sam agarra el arma descargada de Andy y Carla lo detiene. Diane convence a sus colegas de no entregar a Andy a la policía y decide intentar reformarlo. Andy se enamora de Diane y se pone celoso cuando la ve besando a Sam. Durante una presentación en vivo de Othello , Andy retuerce el cuello de Diane. Sam piensa que esto es parte de la obra hasta que Andy comienza a despotricar sobre Sam. Sam rescata a Diane mientras Norm y Cliff retienen hábilmente a Andy. En la fecha en que se emitió este episodio, el presidente Ronald Reagan pronunció su discurso en la televisión en vivo a las 8 pm Este (ET) / 5 pm Pacífico (PT). [18] [19] El episodio fue transmitido a las 10 pm ET / 9 pm Central en lugar de su horario regular. [18] [19] En las zonas horarias del Pacífico y las montañas (MT), todavía se emitía a las 9:30 pm PT / 8: 30 pm MT. [20] [21] | |||||||
27 | 5 | "El regreso de Sumner" | James Burrows | Michael J. Weithorn | 3 de noviembre de 1983 | 15.3 / 23 / # 34 [rat2 5] | |
Sam y Diane acuerdan cenar con su ex prometido Sumner Sloane (Michael McGuire). Temiendo que él no sea lo suficientemente sofisticado para Diane y pueda perderla con un Sumner más sofisticado, Sam pasa cinco días leyendo la novela Guerra y paz , recomendada por Cliff, sin dormir. Desafortunadamente para Sam, Diane y Sumner encuentran que la novela es demasiado conocida para discutirla durante la cena. Sintiéndose excluido, Sam confiesa sus celos hacia Sumner y acusa a Sumner de intentar robarle a Diane. Sumner admite que Sam tenía razón y que él y su ex esposa Barbara se separaron semanas antes. Diane elige a Sam por sus conmovedores esfuerzos al leer Guerra y paz , que se entera de que se ha adaptado a una película . | |||||||
28 | 6 | "Asuntos del corazón" | James Burrows | Heide Perlman | 10 de noviembre de 1983 | 18.1 / 26 / # 24 [rat2 6] | |
Carla, la dura y que habla en la calle, rechaza una oferta de citas del dulce e inteligente Hank ( Don Modmendolia ). Diane le aconseja a Carla que disfrute de un tiempo de calidad con Hank, por lo que Carla decide tener sexo con él. Dado que sus casas no están disponibles, Diane deja que Carla y Hank usen su apartamento a regañadientes. Más tarde, el entrenador les dice a Sam y Diane que Hank tiene una afección cardíaca y que cualquier esfuerzo, especialmente durante las relaciones sexuales, pondrá en peligro su vida. Sam y Diane llegan al apartamento de Diane para evitar que Carla y Hank tengan relaciones sexuales, pero no hay nadie. Cuando llegan Carla y Hank, Sam y Diane le cuentan a Carla sobre Hank, lo que la lleva a romper con Hank. Sam sube el precio de su cerveza y Norm lucha por reducir su consumo para ahorrar dinero. Sin embargo, Norm no puede gestionar esto y hace que otros clientes paguen por sus cervezas. | |||||||
29 | 7 | "Viejas llamas" | James Burrows | David Angell | 17 de noviembre de 1983 | 17.2 / 25 / # 25 [rat2 7] | |
Debido a su relación con Diane, Sam se niega a acompañar a su viejo amigo divorciado, el comentarista deportivo Dave Richards ( Fred Dryer ), en un viaje para tener sexo casual con mujeres. Dave les asegura a Sam y Diane que su relación solo duraría 24 horas. Al principio inverosímil, Sam usa su libreta de direcciones, llena de datos de contacto de mujeres, para darle el número de teléfono de una mujer a Dave, lo que sorprende a Diane. Sam se niega a descartar su libro por el bien de Diane, lo que provoca una ruptura temporal entre ellos. Más tarde, pasa la noche anterior con Didi ( Elizabeth McIvor ), arreglada por Dave, en el hotel, pero no se acuesta con ella. Al día siguiente, Sam le dice a Dave que su relación con Diane no ha terminado y que Dave debe acompañar a otra persona. Cuando Dave les dice que Sam besó a Didi anoche, Diane muerde el labio de Sam durante un beso. | |||||||
30 | 8 | "Entrenador de mánager" | James Burrows | Conde Pomerantz | 24 de noviembre de 1983 | 14.2 / 25 / # 42 [rat2 8] | |
El entrenador acepta un puesto de entrenador para los Titans, un equipo de béisbol de las ligas menores . Los Titans ganan partidos con el entrenador, pero él se vuelve tiránico y reprende a los jugadores o los echa del equipo por problemas menores. Cansados de su tiranía, los jugadores quieren dejar el equipo, pero el entrenador se niega a dejarlos. Sam le recuerda al entrenador sobre un maestro que atormentó al entrenador durante su niñez y cómo él no quiere que lo recuerden así. Para animar al equipo, el entrenador promete cambios: menos sesiones de práctica de béisbol y la compra de refrescos para el equipo. Carla lleva a su hija recién nacida Lucía a Cheers para amamantarla, lo que inquieta a los clientes. Cliff le presta a Norm $ 500, y Norm gasta algo de dinero para llevar a Cliff a cenar. | |||||||
31 | 9 | "Me llamaron Mayday" | James Burrows | David Angell | 1 de diciembre de 1983 | 16.9 / 25 / # 30 [rat2 9] | |
Dick Cavett (él mismo) entra al bar y conoce a Sam, a quien reconoce como un ex jugador de béisbol. Dick sugiere que Sam debería escribir una autobiografía. Al día siguiente, el editor de Dick rechaza la biografía de Diane sobre Sam, que escribió bajo el seudónimo de Jessica Simpson-Bourget, por no ser lo suficientemente controvertida. Como recomienda Cavett, Diane escribe a regañadientes más sobre la vida sexual de Sam para poder publicar el libro. Wally ( Walter Olkewicz ), el antiguo rival de lucha de Norm en la escuela secundaria, sale con la ex esposa de Norm, Vera. Celoso Norm y Wally luchan durante horas hasta que el entrenador declara que Norm es el ganador. Sin embargo, Norm aprueba a regañadientes a Wally y Vera. Cuando uno de los antiguos compañeros de Coach muere después de quedar incapacitado, Coach comienza un programa de ejercicios. | |||||||
32 | 10 | "¿Cómo te amo? Déjame llamarte" | James Burrows | Conde Pomerantz | 8 de diciembre de 1983 | 16.4 / 25 / # 28 [rat2 10] | |
Sam le dice a Diane que la ama; Diane está románticamente asombrada hasta que Sam le dice que fue un comentario casual que a menudo le dice a los demás, incluidas otras mujeres y el entrenador. Diane y Sam discuten y luego se separan durante una semana. Después de que pasa el tiempo, Sam le dice "ídem" a Diane, lo que no la impresiona. Enfurecido por su falta de aprecio, Sam trata de decir literal y exhaustivamente: "Te amo", pero su ineptitud es obvia, lo que irónicamente la impresiona. | |||||||
33 | 11 | "Solo tres amigos" | James Burrows | David Lloyd | 15 de diciembre de 1983 | 16.0 / 26 / # 34 [rat2 11] | |
La vieja amiga de Diane, Heather ( Markie Post ), que se ha mudado recientemente a Boston, coquetea con Sam, quien lo toma como una insinuación sexual. Sin embargo, ella y Heather le dicen que los flirteos de Heather eran un cumplido. Los tres se reconcilian y planean cenar en el apartamento de Diane. Carla convence a Diane de que Sam y Heather pueden sentirse atraídos sexualmente el uno por el otro, lo que hace que Diane se vuelva paranoica. Durante la cena en su apartamento, Diane acusa a Heather de coquetear con Sam. Heather lamenta haber ido al apartamento de Diane a cenar y decide irse. Diane se da cuenta de su error, se disculpa con Heather por sus malentendidos y le dice que todavía son mejores amigas. El entrenador trae un perro feroz a Cheers y lo encierra en la oficina del bar. Norm le da al perro un cóctel alcohólico en un intento de sedarlo, pero el perro se vuelve amoroso mientras está borracho. | |||||||
34 | 12 | "Donde hay un testamento ..." | James Burrows | Nick Arnold | 22 de diciembre de 1983 | 18.3 / 27 / # 15 [rat2 12] | |
El querido Malcolm Kramer ( George Gaynes ), que tiene seis meses de vida, entrega un testamento firmado por una herencia de $ 100,000 a los patrocinadores de Cheers. Cuando la gente se vuelve codiciosa, Sam aparentemente quema el testamento, decepcionando a todos excepto a Diane, que se alegra de que la locura haya terminado. Sam había quemado una copia del testamento y aún conserva el original. Diane lo regaña por cruzarse con sus amigos, por lo que Sam quema el periódico ante sus ojos. Ante la sospecha de que Sam la ha engañado de nuevo, Diane le advierte que cualquier responsable de un truco tan tortuoso sería eternamente culpable. Enfurecido por su moral, Sam quema a regañadientes el testamento real. | |||||||
35 | 13 | "Batalla de los ex" | James Burrows | Ken Estin y Sam Simon | 5 de enero de 1984 | 19.6 / - / # 20 [rat2 13] | |
Carla quiere traer una cita a la boda de su ex marido Nick ( Dan Hedaya ), que pronto se casará con la tonta rubia Loretta ( Jean Kasem ). Sin nadie disponible, lo que llevó a Carla a casi declinar, Sam se hace pasar por el novio de Carla. Después de la boda, Nick le ruega a Carla que comience una relación nuevamente, pero ella se niega a favor de Sam. Nick la besa, pero Carla le dice que la chispa ya se ha ido. Cuando Nick se va, Carla llora y le dice a Sam que el beso reavivó la chispa. Entonces Sam y Carla se besan apasionadamente, lo que los confunde, pero deciden que están mejor como amigos. | |||||||
36 | 14 | "No se necesita ayuda" | James Burrows | Max Tash | 12 de enero de 1984 | 17.3 / 26 / # 29 [rat2 14] | |
Norm casi se ha quedado sin fondos de desempleo y se ha reducido a lavar platos en Melville's. A petición de Diane, Sam contrata a regañadientes a Norm como el nuevo contador del bar. Norm presenta formularios de impuestos que reclaman un reembolso de impuestos de $ 15,000. Al día siguiente, Norm se entera por una llamada telefónica que Sam ha enviado los formularios de impuestos que su antiguo contador había preparado, que anualmente resultan en reembolsos de impuestos de entre $ 1,000 y $ 3,000. Traicionado, Norm quiere dejar el bar y no volver nunca más. Sin embargo, luego llora y le ruega a Sam que no lo despida. Sintiéndose culpable, Sam vuelve a contratar a Norm para la próxima temporada de impuestos, y Norm acepta de mala gana. | |||||||
37 | 15 | "Y el entrenador hace tres" | James Burrows | Heide Perlman | 19 de enero de 1984 | 18.5 / - / # 21 [rat2 15] | |
Por la noche, el entrenador aparece en el apartamento de Diane y estropea el intento de sexo de Sam y Diane. En lugar de echarlo, lo dejaron quedarse a regañadientes. Esto hace que el entrenador esté constantemente con la pareja, sin permitirles tiempo privado. Sam y Diane pusieron a Coach con Katherine (Eve Roberts), una mujer del banco. Después de que el entrenador deja a Katherine en la parada de autobús, regresa al apartamento de Diane para ver la televisión. Sam y Diane le dicen al entrenador a regañadientes que no los moleste más. Al día siguiente, Sam y Diane lamentan sus acciones hasta que, para su alivio, el entrenador les dice que tuvo una noche maravillosa con Katherine en su casa y que le gustaría volver a verla. | |||||||
38 | dieciséis | "Momento rocoso de Cliff" | James Burrows | David Lloyd | 26 de enero de 1984 | - | |
Víctor ( Peter Iacangelo ), un patrón de Cheers, se enfrenta a Cliff por su actitud de sabelotodo y lo desafía a una pelea. Cliff sale corriendo y, al día siguiente, intenta que el enorme cartero Lewis ( Sam Scarber ) pelee en nombre de Cliff. Cuando Víctor le recuerda a Lewis lo doloroso que es Cliff, especialmente en el trabajo, Lewis se marcha. Más tarde, Víctor exige que Cliff admita que es un mentiroso y un cobarde, o que deje el bar y nunca regrese. Cliff decepciona a sus amigos al dejar el bar. Después de que Sam echa a Victor, los clientes habituales se sorprenden cuando Cliff regresa con ladrillos y un trozo de madera para demostrar que ha practicado kárate . Cliff patea la madera y luego rompe un ladrillo con la cabeza, haciendo que la multitud vitorea. Cliff le dice en secreto a Diane que nunca ha practicado kárate y que se va a desmayar. Mientras sus amigos revisan los pedazos rotos, Diane lucha en secreto para llevar a Cliff del bar al hospital. Mientras tanto, Diane ha vencido a Sam de forma consecutiva en las apuestas en equipos de fútbol americano, indignando a Sam. | |||||||
39 | 17 | "Fortuna y peso de los hombres" | James Burrows | Heide Perlman | 2 de febrero de 1984 | 13.1 / 19 / # 51 [rat2 16] | |
Todos prueban una máquina de adivinación de 40 años que fue comprada por Coach. La fortuna de Norm dice "Tu problema más problemático pronto se resolverá". Una noche, Norm descubre que su "cita a ciegas", organizada por un amigo, es su ex esposa Vera. Norm y Vera tienen sexo y reconcilian su matrimonio. Sam y Diane niegan que estas predicciones cumplidas sean algo más que meras coincidencias. Sin embargo, Diane se preocupa cuando su fortuna dice "El engaño en el romance resulta costoso". Al día siguiente, a la hora de cerrar, Diane le cuenta a Sam sobre una velada platónica con su compañero de clase, con quien comparte intereses. Sam se siente traicionada y discute con ella, llevándolos al borde de una ruptura. Enfurecido, Sam patea la máquina, que inmediatamente expulsa una tarjeta. Al decidir que el mensaje decidirá el destino de su relación, se sorprenden al leer "Máquina vacía. Pida más fortunas hoy". | |||||||
40 | 18 | "Trabajo de nieve" | James Burrows | David Angell | 9 de febrero de 1984 | 17.1 / 25 / # 26 [rat2 17] | |
Diane se entera de que, en el pasado, Sam buscaba mujeres en viajes de esquí con sus amigos en Stowe, Vermont . Sam entra al bar y le dice a Diane que va a Vermont para el "funeral" de su tío Nathan, supuestamente asesinado por un autobús en un accidente de atropello y fuga. Sin querer caer en las mentiras de Sam, Diane dice que examinará los obituarios para confirmar la muerte del tío de Sam. Para evitar que lo haga, Sam admite que el funeral y el tío Nathan son inexistentes. Diane admite que conocía toda la situación desde el principio y no leyó los obituarios para descubrirlo. Sam amenaza con irse de viaje de todos modos, pero regresa segundos después, tal como todos predijeron. Norm se hace amigo de George Foley ( James Gallery ), otro hombre desempleado, lo que pone celoso a Cliff. George abandona a Norm en un partido de hockey, lo que hace que Norm recuerde quién es su verdadero amigo. El entrenador intenta romper su récord de menos vasos rotos, pero se le niega cuando se resbala con una cáscara de plátano. | |||||||
41 | 19 | "El entrenador entierra un rencor" | James Burrows | David Lloyd | 16 de febrero de 1984 | 14.6 / 21 / # 33 [rat2 18] | |
El entrenador regresa del funeral de su viejo amigo T-Bone en Phoenix, Arizona y decide realizar el memorial de T-Bone en el bar, como sugiere Diane. Oye a Sam revelar que T-Bone una vez le hizo un pase a la esposa del entrenador, Angela, enfureciéndolo. En el funeral, el entrenador descubre que T-Bone hizo lo mismo con la esposa de otro hombre e hizo cosas inapropiadas con los amigos del entrenador. Él y sus viejos amigos se enojan y tratan de deshonrar a T-Bone destruyendo una imagen de cartón de él. Sin embargo, cuando escuchan a Diane cantar " Amazing Grace ", sofocan su ira y cantan. Norm se entera de Vera que sus padres, que lo desprecian por estar desempleado, ya han llegado a la casa de Norm y Vera, por lo que reclama la búsqueda de empleo para evitar a sus suegros. | |||||||
42 | 20 | "La conquista de Norman" | James Burrows | Lissa Levin | 23 de febrero de 1984 | 17.2 / 26 / # 22 [rat2 19] | |
Married Norm se siente atraído por su cliente Emily Phillips ( Anne Schedeen ). En lugar de seducirla, Norm deja a Emily en su apartamento y de repente se va. En la sala de billar, Norm le dice a Sam que ama a Vera, que es la única mujer que quiere de por vida, especialmente durante los 11 años de matrimonio. Diane anima a Norm a defender a Vera. Sin embargo, Norm luego les cuenta a sus compañeros de bar sus bromas sobre Vera para encubrir sus sentimientos por ella, decepcionando a Diane. | |||||||
43 | 21 | "Te veré, parte 1" | James Burrows | Glen Charles y Les Charles | 3 de mayo de 1984 | 13.9 / 21 / # 32 [rat2 20] | |
Diane se entera de que Sam ha ocultado su relación a la revista Boston Magazine , que lo incluye en su lista de los "20 solteros más elegibles". Para hacer las paces con Diane, Sam acepta la sugerencia de Carla de encargarle un retrato de Diane a un artista que Cliff conoce. Philip Semenko ( Christopher Lloyd ), un artista pretencioso que insulta a Sam y su falta de originalidad, se siente atraído por Diane. Sam despide a Philip, pero el artista, a quien Diane reconoce y admira, decide pintar un retrato original de ella. Sam le advierte que, si hace algo con Philip, su relación terminará. El entrenador no logra alentar a los clientes poco entusiastas del bar a que se registren para un picnic y sóftbol , y Norm advierte a sus amigos que se mantengan alejados de un nuevo restaurante, el Hungry Heifer, por su mal servicio y mala comida. | |||||||
44 | 22 | "Te veré, parte 2" | James Burrows | Glen Charles y Les Charles | 10 de mayo de 1984 | 13.6 / 22 / # 30 [rat2 21] | |
Pasa una semana: el entrenador recurre a hacer el truco del "viejo patético", lo que incita a los clientes poco entusiastas del bar a inscribirse para el picnic y el softbol. A Norm todavía le disgusta la vaca hambrienta, pero a menudo cena allí para aprovechar sus ofertas especiales. Sam descubre que Diane lo ha traicionado al encargarle a Philip que le pinte el retrato, que ella trae, y la reprende por ello. Cansada y agotada, sostiene que su relación con Sam "siempre ha sido un concurso de voluntades" y se ha degradado a la inmadurez. Cuando ella se va, Sam le ordena que se vaya y nunca regrese. Diane declara que su relación ha terminado y renuncia a su trabajo. Sam desenvuelve el cuadro de Philip y dice: "¡Guau!" |
Calificaciones
La segunda temporada de Saludos estaba programado contra CBS 's Simon & Simon y varios ABC programas, incluyendo la serie de corta duración que no es fácil [22] y el drama médico de corta duración Trauma Center . [23] La temporada obtuvo una calificación promedio de 17.6 y logró una participación de audiencia del 27% en sus primeras siete semanas. [22] Al final de la temporada, Cheers terminó en el lugar 35 en las calificaciones de Nielsen . [24]
Recepción
Esta temporada fue revisada en el momento de su primera transmisión en NBC. Según la encuesta del 26 de abril de 1984 de The Philadelphia Inquirer (encuestada por casi 5.000 personas) y una encuesta de abril de 1984 de The Cincinnati Enquirer , Cheers era uno de los diez programas favoritos. [24] David Bianculli de la agencia de noticias Knight Ridder la elogió como "la mejor comedia de la televisión". [25] Ron Miller y Steve Sonsky de la misma agencia de noticias dieron el mismo elogio. [12] [26] Sonsky dijo que el programa era hilarante, poco realista, absurdo, magníficamente elaborado y "... es exactamente como debe ser la comedia: exageración cómica construida sobre un grano de verdad con el que te puedes identificar". [12]
Otras críticas fueron menos que positivas. Según Sonsky, Harry Stein, que escribe para TV Guide, dijo que los Cheers y programas como este son "destructivos". Sonsky escribió que Stein y otros críticos "critican este tipo de programas por no mostrar ... relaciones loables y duraderas, basadas en la confianza y los valores morales". [12] Mike Boone del periódico de Montreal The Gazette escribió que el romance entre Sam y Diane duró demasiado, echó a perder la atmósfera del bar y transformó al elenco de reparto en un "coro griego de espectadores preocupados". [27] Fred Rothenberg de Associated Press dijo que la segunda temporada del programa "tuvo algunos grandes espectáculos, pero se detuvo incesantemente en el conflicto entre Sam y Diane sin desarrollar los otros personajes. [28]
Veinte años después de la primera emisión de la serie, las críticas se volvieron más positivas. Adam Arseneau de DVD Verdict le dio a la serie una calificación del 90 por ciento en la historia y del 93 por ciento en la actuación. [29] Shannon Nutt de DVD Talk lo calificó con cuatro estrellas de cinco por contenido. [30] Kyle Crawford de TheBoxSet.com lo llamó "inteligentemente escrito y bien actuado". [31] Robert David Sullivan clasificó el final de temporada de dos partes " I'll Be Seeing You " en el número cuatro en su lista de los 100 episodios de comedia de situación favoritos, y escribió que tratar de cambiarse y lastimarse mutuamente, física o emocionalmente. —Afectó su precio en la relación de Sam y Diane. [32] El AV Club calificó "Te veré" A-. Meredith Blake, de ese sitio web, escribió que una escena de pelea, que describió como una "farsa de pellizcar la nariz y abofetear al estilo de tres Stooges", está "sublimemente bien ejecutada, pero también tiene un subtexto preocupante". Blake agregó, "[cuando] uando Diane expresa su conmoción por la violencia, Sam responde que no la había golpeado tan fuerte como quería. Suena menos como una defensa de su comportamiento que como una confesión de emociones aún más oscuras. " [33] Guía de TV llamado " Cómo te amo ... Déjame llamarte " un "episodio clásico". [34]
Producción
En respuesta a las críticas sobre la relación de Diane y Sam, los creadores de Cheers dijeron que aún entretenían a los espectadores sin disminuir la calidad del programa y salirse de su personaje. [12] Les Charles , el co-creador, co-escritor, y productor de Saludos , dijo que el en-y-fuera de la relación entre Sam y Diane se convertiría en la consumación y nunca estaba destinada a durar. Charles dijo que Sam y Diane tienen una fuerte química pero antecedentes incompatibles. [12] Glen Charles dijo que Sam y Diane todavía se antagonizan, sin importar el estado de la relación. [35] El director James Burrows dijo que emparejar a Diane y Sam no fue un error y que mantenerlos separados durante toda la temporada hubiera sido peor. [36] El suspenso después de su ruptura en el final de temporada de dos partes " I'll Be Seeing You " tenía la intención de que "[l] a audiencia tuviera todo el verano para preguntarse si Sam volverá a ver a Diane", dijo Charles. . Mientras tanto, los escritores planearon darle a Diane otro interés amoroso para la próxima temporada. [13]
El 25 de agosto de 1983, se produjo un incendio en Paramount Studios donde se filmó Cheers . Se destruyeron dos o tres escenarios de sonido y cuatro decorados al aire libre; el set de producción del programa y el resto de los estudios resultaron ilesos. [37] [38] El apartamento de Diane es el primer lugar fuera del bar que aparece en la pantalla desde el estreno de la temporada " Power Play ". [39] John Ratzenberger, quien apareció con frecuencia como estrella invitada en la primera temporada, fue anunciado en la segunda temporada como un personaje permanente en los créditos iniciales. [40] En 1984, NBC renovó el programa para su tercera temporada (1984-1985). [26]
Reconocimientos
Cheers recibió doce nominaciones a los premios Emmy para la temporada 1983–84 y ganó cuatro, incluida una serie de comedia excepcional . Rhea Perlman ganó el premio a Mejor Actriz de Reparto en una Serie de Comedia , David Angell ganó Mejor Escritura en una Serie de Comedia por " Old Flames " y Andrew Chulack ganó el Premio a Mejor Montaje de Película por una Serie. [41] Cheers recibió tres nominaciones al Globo de Oro a Mejor Serie Musical / Comedia de 1983; Mejor Actor en una Serie Musical / Comedia ( Ted Danson ) y Mejor Actriz en una Serie Musical / Comedia ( Shelley Long ); [42] ninguno fue ganado en 1984. [43] De los nominados para 1984, Shelley Long ganó un Globo de Oro en 1985 como Mejor Actriz en una Serie Musical / Comedia . [44]
Lanzamiento de DVD
Esta temporada fue lanzada en el DVD de la Región 1 el 6 de enero de 2004, casi veinte años su primera transmisión televisiva. [30] Adam Arseneau de DVD Verdict calificó el video con un 91 por ciento. Calificó el audio con un 84 por ciento y lo encontró "menos espectacular". [29]
Saludos: La segunda temporada completa | |||||
Establecer detalles [30] [45] | Funciones especiales [30] | ||||
|
| ||||
Fechas de lanzamiento | |||||
Región 1 | Región 2 | Región 4 | |||
6 de enero de 2004 | 24 de junio de 2004 | 5 de mayo de 2004 |
Referencias
- Bjorklund, Dennis A. Cheers Programa de televisión: una referencia completa . Praetorian Publishing, 1993. Google Books . Web. 8 de abril de 2012. Otra edición
Notas
- ^ " Saludos por una segunda temporada" . Tiempos del condado de Beaver . Condado de Beaver , Pensilvania : Beaver Newspapers, Inc. Associated Press . 13 de marzo de 1983. p. D7 . Consultado el 28 de junio de 2012 .
- ^ Scott, Vernin (22 de septiembre de 1983). " Salud impulsada por las repeticiones" . Leyendo Eagle . United Press International . pag. 37 . Consultado el 6 de julio de 2012 , a través de Google News Archives.
- ^ Thomas, Bob (26 de septiembre de 1983). "Mejor honrado de la televisión en los 35 premios Emmy anuales" . Spartanburg Herald-Journal . Spartanburg , Carolina del Sur . Associated Press. pag. B10 . Consultado el 5 de julio de 2012 , a través de Google News Archives.Nota: Lexington Herald-Leader acredita a un autor, no al Spartanburg.
- ^ Bjorklund, págs. 457-458.
- ^ a b Jory, Tom (11 de mayo de 1983). " Taxi , la fama consigue el hacha como NBC anuncia alineación de otoño". Lexington Herald-Leader . Kentucky . pag. D5: a través de NewsBank .No de registro: 8301230394. ( se requiere registro )
- ^ Bob Wisehart. " Taxi cambiar noticias angustiosas para televidentes sintonizados" . La Gaceta . Montreal . pag. B-6.
- ^ Ron Miller (8 de octubre de 1983). " Fama ahora en sindicación, luciendo un nuevo look" . pag. 3-D . Consultado el 18 de septiembre de 2012 , a través de Google News Archive .
- ^ Rick Sherwood (23 de marzo de 1984). " Movimientos de We Got It Made " . Estrella de la mañana de Wilmington . pag. 5C . Consultado el 18 de septiembre de 2012 , a través de Google News.
- ^ " Buffalo Bill regresa el 15 de diciembre". El Miami Herald . 2 de diciembre de 1983.Número de registro: 8304060082. NewsBank :, ( se requiere registro )
- ^ Buck, Jerry (23 de enero de 1983). " Cheers proporciona una educación dura" . La abeja de Modesto . Associated Press. pag. 3, Revista de TV . Consultado el 24 de agosto de 2012 , a través de Google News Archive .
- ^ Bjorklund , págs.281 .
- ^ a b c d e f Steve Sonsky (4 de mayo de 1984). " Cheers tiene un tiro rápido de suspenso" . Calgary Herald . Calgary , Alberta (Canadá). Knight Ridder . pag. C5 . Consultado el 14 de septiembre de 2012 , a través de Google News Archive .
- ^ a b "Separarse toma noches para Sam, Diane de 'Cheers ' " . La hoja . Toledo , Ohio . Associated Press. 3 de mayo de 1984. p. P6."[La ruptura]" era originalmente "Eso". "It" también puede referirse a "[la relación]", pero la relación de Sam y Diane ha evolucionado hacia una y otra vez a lo largo de los años.
- ^ "Televisión (jueves)" . Noticias diarias de Anchorage . 13 de octubre de 1982 . Consultado el 15 de noviembre de 2012 , a través de Google News Archive .El estreno de la temporada "Power Play" se emitió el 13 de octubre de 1983 en Anchorage, Alaska .
- ↑ a b Bjorklund , págs. 297–310 "Segunda temporada: 1983-1984".
- ^ Buck, Jerry (24 de abril de 1983). "Rhea Perlman mezcla la vida real con series" . El Press-Courier . Oxnard, California . Semana de la televisión, pág. 7 . Consultado el 23 de julio de 2012 , a través de Google News Archive .
- ^ "Programa de televisión (jueves)". Los Angeles Times . 6 de octubre de 1983. p. 8, parte VI (Calendario).
- ^ a b Rick Sherwood (27 de octubre de 1983). "Reagan para dirigirse a la nación a las 8" . Pittsburgh Post-Gazette . pag. 19 . Consultado el 29 de agosto de 2012 , a través de Google News Archive .
- ^ a b "Televisión esta noche (jueves)" . El diario de Milwaukee . 27 de octubre de 1983. p. 14, sección "Acento" . Consultado el 29 de agosto de 2012 , a través de Google News Archive .
- ^ "En la televisión (jueves)" . The Register-Guard . Eugene, Oregón . 27 de octubre de 1983. p. 8B . Consultado el 31 de agosto de 2012 , a través de Google News Archive .
- ^ "Televisión (jueves)" . Lodi News-Sentinel . Lodi, California . 27 de octubre de 1983. p. 14 . Consultado el 31 de agosto de 2012 , a través de Google News Archive .
- ^ a b Autor desconocido de The New York Times (10 de diciembre de 1983). " Saludos diálogo chispeante - un bien escaso en la cadena de televisión" . The Register-Guard . Eugene, Oregón . Semana de la televisión, pág. 31 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 , a través de Google News Archive .
- ^ "Jueves 17 de noviembre; Highlights" . The News and Courier / New York Evening Post . Charleston, Carolina del Sur . 17 de noviembre de 1983. p. 22-D . Consultado el 18 de septiembre de 2012 , a través de Google News Archive .
- ^ a b David Bianculli (14 de mayo de 1984). "Los lectores de programas aman y odian más". The Philadelphia Inquirer . pag. D01.Número de registro: 8401260419. NewsBank : ( se requiere registro ) .
- ^ David Bianculli (14 de junio de 1984). "¿Puede la NBC recuperar la gloria del jueves?" . Lexington Herald-Leader . Servicio de noticias Knight Ridder . pag. D3 . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .Número de registro: 8401240406. NewsBank : ( se requiere registro ) .
- ^ a b Ron Miller (23 de julio de 1984). "Tube Notes" . El libro mayor . Lakeland, Florida . Knight Ridder . pag. 8D . Consultado el 13 de septiembre de 2012 , a través de Google News Archive .
- ^ Boone, Mike (2 de mayo de 1984). "¡Salud! La ruptura de Sam y Diane es un evento televisivo por el que vale la pena beber" . La Gaceta . pag. E12.
- ^ Fred Rothenberg (21 de septiembre de 1984). "William Daniels, St. Elsewhere obtiene el voto de la crítica" . Tiempos del condado de Beaver . Associated Press. pag. A15 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 , a través de Google News Archive .
- ^ a b Adam Arseneau (8 de marzo de 2004). "Saludos: la segunda temporada completa" . Veredicto de DVD . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2012 . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
- ^ a b c d Shannon Nutt (6 de enero de 2004). "Saludos: la segunda temporada completa" . DVD Talk . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
- ^ Kyle Crawford (11 de febrero de 2004). "Saludos - La segunda temporada completa" . TheBoxSet.com . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
- ^ Sullivan, Robert David (11 de diciembre de 2012). "Top 100 episodios de comedia de situación de todos los tiempos, No. 4:" I'll Be Seeing You, " Cheers (1984)" . Robert David Sullivan .
- ^ " Saludos :" I'll Be Seeing You "(temporada 2, episodios 21-22); originalmente se emitió el 3 de mayo y el 10 de mayo de 1984" . El AV Club . 26 de abril de 2012.
- ^ Guía, TV (2005). Guía de TV: TV en DVD 2006: El último recurso para programas de televisión en DVD . pag. 54. ISBN 0-312-35150-X.
- ^ Fred Rothenberg (13 de octubre de 1983). "El amor no estropeará a Sam y Diane en Cheers " . Noticias diarias de Anchorage . pag. E11 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 , a través de Google News Archive .
- ^ Vernon Scott (11 de agosto de 1984). " Saludos remodelados para nueva temporada" . La abeja de Modesto . United Press International . pag. B-8 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 , a través de Google News Archive .
- ^ John Antczak (26 de agosto de 1983). "El fuego destruye conjuntos, escenarios en Paramount" . Times-News . Hendersonville, Carolina del Norte . Associated Press. pag. 18 . Consultado el 17 de agosto de 2012 , a través de Google News Archive .
- ^ "El fuego destruye los escenarios de sonido de Paramount" . Lodi News-Sentinel . Lodi, California . United Press International . 26 de agosto de 1983. p. 8 . Consultado el 17 de agosto de 2012 , a través de Google News Archive .
- ^ " Cheers surge de la caída de las calificaciones" . El Boletín . United Press International . 30 de septiembre de 1983. p. 30 . Consultado el 7 de julio de 2012 , a través de Google News Archives.
- ^ Bjorklund, págs. 281-295.
- ^ Bjorklund, pág. 458.
- ^ " Términos de cariño , Yentl lidera las nominaciones al Globo de Oro" . Prensa de Pittsburgh . United Press International . 11 de enero de 1984. p. C11 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 , a través de Google.
- ^ " Términos Top ganador del Globo de Oro" . Associated Press. 30 de enero de 1984. p. 16 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 , a través de Google.
- ^ "Lista de premios Golden Globe" . Sureste de Missouri . Cape Girardeau, Misuri . 28 de enero de 1985. p. 2 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 , a través de Google.
- ^ "Saludos - Temporada 2" . TVShowsonDVD.com . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2011 . Consultado el 5 de enero de 2013 .
Notas de calificaciones
Se accedió a estas fuentes en NewsBank , que requiere registro . Excepto donde se indique, se publicaron originalmente en ediciones impresas del periódico The Miami Herald .
- ^ " AfterMASH gana espectadores". 5 de octubre de 1983. p. 6B. Registro no: 8303200181. 65 programas.
- ^ "Serie mundial es un éxito con los espectadores de Nielsen". 19 de octubre de 1983. p. 18A. Registro no: 8303240057. 66 programas.
- ^ " Simon de CBS es el número 1". 26 de octubre de 1983. p. 16A. Registro no: 8303250883. 70 programas.
- ^ "6 programas CBS en Nielsen Top 10". 2 de noviembre de 1983. p. 14A. Registro no: 8303280050. 72 programas.
- ^ "ABC gana la carrera de Nielsen". 9 de noviembre de 1983. p. 5B. Registro no: 8303290980. 68 programas.
- ^ "CBS Sweeps Nielsens". 16 de noviembre de 1983. p. 4B. Registro no: 8304010721. 67 programas.
- ^ "ABC Nukes Networks en Nielsens de la semana". 23 de noviembre de 1983. p. 5B. Registro no: 8304040716. 64 programas.
- ^ "El número 1 A-Team no podían derrotar a la CBS". 30 de noviembre de 1983. p. 4D. Registro no: 8304050380. 63 programas.
- ^ " Gambler Film hace que CBS sea un ganador fácil". 7 de diciembre de 1983. p. 6D. Registro no: 8304070545. 65 programas.
- ^ "Siete programas del Top 10 dan a CBS Nielsen Win". 15 de diciembre de 1983. p. 2B. Registro no: 8304090704. 69 programas.
- ^ " 60 minutos de CBS gana carrera de calificaciones". 22 de diciembre de 1983. p. 6B. Registro no: 8304110387. 65 programas.
- ^ " Monday Night Football sufre su peor temporada televisiva". 29 de diciembre de 1983. p. 10C. Registro no: 8304120897. 66 programas.
- ^ Buck, Jerry (12 de enero de 1984). "NBC es el número 2, pero se esfuerza más". Lexington Herald-Leader . Associated Press. pag. D12.Registro no: 8401030085. "Battle of the Exes" está vinculada con una comedia de situación Goodnight, Beantown . La calificación de 19,6 puede equivaler a 16,4 millones de hogares.
- ^ " Amelia gana a los espectadores". 18 de enero de 1984. p. 6B. Registro no: 8401050111. 71 programas.
- ^ "Clasificaciones de televisión". Los Angeles Times . 25 de enero de 1984. p. 8, Parte VI (Calendario). 68 programas.
- ^ "No. 3 Dynasty ayuda a ABC a ganar la carrera de índices de audiencia". 8 de febrero de 1984. p. 5C. Registro no: 8401100023. 65 programas.
- ^ "NBC toma el liderazgo de Nielsen por primera vez en la temporada". 16 de febrero de 1984. p. 6B. Registro no: 8401120302. 59 programas.
- ^ "ABC lidera índices de audiencia con programas de los Juegos Olímpicos". 22 de febrero de 1984. p. 12D. Registro no: 8401130864. 49 programas.
- ^ "CBS es el maestro del juego de ratings". 29 de febrero de 1984. p. 4B. Registro no: 8401150603. 56 programas.
- ^ "Los Nielsens". 11 de mayo de 1984. p. 5B. Registro no: 8402040812. 65 programas.
- ^ "Los Nielsens". 17 de mayo de 1984. p. 9B. Registro no: 8402060339. 61 programas.
enlaces externos
- Orden de producción de Cheers (temporada 2) en Copyright Catalog
- Haga clic en "
Set Search Limits
", seleccione "Range
", seleccione "Motion Pictures
" en "Tipo de elemento", escriba "1983
" en el cuadro de la izquierda y "1984
" en el cuadro de la derecha,Enter
presione "Set Search Limits
" o haga clic en " " - Luego, después del paso anterior, busque por título, escriba "
Cheers
" yEnter
presione "Begin search
" o haga clic en " "
- Haga clic en "
- Saludos , temporada 2 en Internet Movie Database
- Saludos , temporada 2 en TV Guide