La séptima temporada de Cheers , una comedia de situación de la televisión estadounidense, se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos entre el 27 de octubre de 1988 y el 4 de mayo de 1989. El programa fue creado por el director James Burrows y los escritores Glen y Les Charles bajo el equipo de producción Charles Burrows Charles. Productions, en asociación con Paramount Television .
Salud | |
---|---|
Temporada 7 | |
Protagonizada | Ted Danson Kirstie Alley Rhea Perlman John Ratzenberger Woody Harrelson Kelsey Grammer George Wendt |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 22 |
Lanzamiento | |
Red original | NBC |
Lanzamiento original | 27 de octubre de 1988 - 4 de mayo de 1989 |
Cronología de la temporada | |
Fondo
Esta temporada se estrenó el 27 de octubre de 1988, después de un largo período de reposiciones, lideradas indirectamente por la huelga del Gremio de Escritores de América de 1988 . [1] En el momento del estreno, Night Court se trasladó a los miércoles, lo que provocó que la nueva serie Dear John ocupara ese lugar. Además de Cheers y Dear John , otras series en la programación del jueves por la noche para la temporada 1988-89 fueron The Cosby Show , A Different World y LA Law . [2]
Reparto y personajes
- Ted Danson como Sam Malone , cantinero y ex jugador de béisbol. Todavía es mujeriego con todas las mujeres hermosas, pero no logra impresionar a algunas, incluidas las mujeres con más clase.
- Kirstie Alley como Rebecca Howe , propietaria y gerente de un bar corporativo. Después de que su antiguo cachorro Evan Drake partiera a Japón en la temporada anterior , Rebecca fantasea con que su nuevo pretendiente rico se hará cargo de Lillian Corporation. En otras ocasiones, a menudo hace intentos infructuosos y no románticos de impresionar a sus superiores con el fin de ser promovida. Además, realiza tareas (es decir, trabajos ocasionales) para sus superiores, como organizar fiestas y cuidar mascotas.
- Rhea Perlman como Carla Tortelli , mesera y madre de ocho hijos, incluidos cinco de su primer matrimonio. Carla está actualmente casada con Eddie LeBec, quien comienza a hacer giras en espectáculos sobre hielo fuera de Massachusetts, lo que pone a prueba su matrimonio.
- John Ratzenberger como Cliff Clavin , un cartero y un locuaz sabelotodo de un bar . Se inicia una en-y-apagado relación con un trabajador de correos de aprendiz, Maggie O'Keefe.
- Woody Harrelson como Woody Boyd , un camarero poco inteligente. Empieza a salir con Kelly Gaines ( Jackie Swanson ), la hija de uno de los jefes de Lillian Corporation, el Sr. Gaines ( Richard Doyle ).
- Kelsey Grammer como Frasier Crane , psiquiatra, ahora casado con Lilith. Están esperando un hijo.
- George Wendt como Norm Peterson , un contador y pintor semi-empleado. También se convierte en decorador de casas, especialmente para los Cranes.
Personajes recurrentes
- Bebe Neuwirth como Lilith Sternin , una psiquiatra ahora casada con Frasier. Queda embarazada del hijo de Frasier.
- Jay Thomas como Eddie LeBec, un jugador de hockey retirado y esposo de Carla. Actualmente trabaja como intérprete de espectáculos sobre hielo , lo que pone a prueba su matrimonio. [3] Thomas repite el papel de Eddie en dos episodios de esta temporada.
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título [4] | Dirigido por [4] | Escrito por [4] | Fecha de emisión original [4] | Espectadores de EE. UU. (Millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
147 | 1 | "Cómo retroceder en los negocios" | James Burrows | David Angell | 27 de octubre de 1988 | 35,3 [5] | |
Meses después de la partida del ex CEO Evan Drake, el nuevo vicepresidente de Lillian Corporation, Greg Stone ( Brian Bedford ), despide a Rebecca y vuelve a contratar a Sam como gerente de regreso del bar, creyendo que el bar estaba mejor administrado bajo Sam. Sin embargo, teniendo problemas para usar una computadora para enviar los informes corporativos requeridos, Sam le ruega a Stone que vuelva a contratar a Rebecca. Stone está de acuerdo si Rebecca: 1) aceptará un ligero recorte salarial, 2) regresará a la escuela de negocios para obtener una Maestría en Administración de Empresas , 3) coadministrará con Sam y lo consultará sobre decisiones importantes, y 4) obtendrá experiencia práctica como mesera bajo la supervisión de Carla durante las horas punta. Sam planea decirle a Rebecca estas condiciones después de hacerle el amor. Sin embargo, en el restaurante Melville's, Sam le dice a regañadientes cuando Stone entra en escena mencionando brevemente las condiciones. En venganza, Rebecca engaña a Sam actuando apasionadamente, planeando irse y renunciar. Sin embargo, Woody le dice que un lujoso auto rojo Mercedes-Benz que ordenó antes está listo para ser recogido. Rebecca, ansiosa por permitírselo, acepta a regañadientes las condiciones mientras sollozando comienza a ser mesera. | |||||||
148 | 2 | "Jurar por Dios" | James Burrows | Tom Reeder | 3 de noviembre de 1988 | 31,2 [6] | |
Sam jura el celibato de tres meses para evitar ser nombrado padre del bebé de un antiguo amante; se desestima su paternidad. Carla advierte a Sam, quien casi vuelve a ser mujeriego, que Dios lo maldecirá por romper el voto. Después de dos semanas de celibato, Sam le pide consejo al padre Barry ( Eric Christmas ) y se siente decepcionado cuando le dicen que mantenga el voto a Dios. Una semana después, la pareja casual de Sam, Rachel Patterson ( Kim Johnston Ulrich ) llega y lo tienta con una foto de ella en bikini. Al día siguiente, Sam le dice a la pandilla que no se acostó con Rachel; de hecho, Sam y Rachel fueron de hotel en hotel, encontrando una Biblia en cada uno, que él tomó como una señal de Dios. A pesar de este aparente milagro, cuando Rebecca le pide a Sam que cierre la cremallera de la parte de atrás del vestido, Sam lucha y finalmente casi lo abre hasta que Frasier lo lleva al piano de barra, una distracción sugerida anteriormente de su energía sexual, donde Sam se desempeña mal " Palillos ". Mientras tanto, Woody pierde el papel teatral de Moses ante otro actor, que finalmente se enferma, lo que lleva a Woody a buscar antibióticos de una farmacia para el actor. | |||||||
149 | 3 | "Ejecutivo dulce (parte 1)" | James Burrows | Phoef Sutton | 10 de noviembre de 1988 | 36,5 [7] | |
Rebecca, aliviada de que Greg Stone haya sido despedido, tiene programado reunirse con su nuevo vicepresidente ejecutivo, Martin Teal ( Alex Nevil ) en su oficina a las 4:30 pm. Confundiéndolo en un ascensor, principalmente debido a su juventud y brevedad, ella rechaza sus avances, luego confunde al secretario del Sr. Teal, Dennis ( Gerald Hiken ), como su nuevo jefe hasta que inesperadamente se reencuentra con el Sr. Teal. Conmocionada, Rebecca se disculpa por su comportamiento temprano, pero luego nombra a Sam como su falso novio para evitar los avances del Sr. Teal. La vuelve a contratar como gerente única del bar y degrada a Sam a camarera. Sam descubre su excusa cuando recibe una llamada telefónica del Sr. Teal y finge una ruptura con Rebecca solo para hacerla salir a regañadientes con el Sr. Teal. Después de la cita, el Sr. Teal la lleva de regreso al bar y le propone matrimonio, provocando que se desmaye. Mientras tanto, Woody compra una colmena de más de 4.000 abejas que almacena en la oficina durante el día. Woody los calma con un ahumador de abejas y luego lleva a las abejas a su casa. | |||||||
150 | 4 | "One Happy Chappy in a Snappy Serape (Part 2)" | James Burrows | Cheri Eichen y Bill Steinkellner | 17 de noviembre de 1988 | 31,4 [8] | |
Para interferir con la inexistente relación intermitente de Sam y Rebecca, utilizada por Rebecca para evitar continuar una relación con el Sr. Teal o perder su carrera, el Sr. Martin Teal le ofrece a Sam un empleo en otro bar en Cancún , México, y contrata a uno. -Bartender intercambio mes. Sam acepta, dejando a Rebecca sola y miserable con el Sr. Teal. Un mes después, Sam, disfrutando de su tiempo en Cancún, supuestamente pierde su vuelo corporativo planeado y en su lugar planea quedarse allí. Rebecca llega con una pistola descargada e intenta persuadirlo para que regrese a Boston, pero Sam la calma y le quita la pistola. Abatida, Rebecca regresa a Boston sin Sam. El Sr. Teal, deseando casarse con ella con impaciencia, llega con un juez de paz y su secretario, Dennis, quien se revela que también es su padre. Sin embargo, para alivio de Rebecca, llega Sam, interrumpiendo la boda. | |||||||
151 | 5 | "Esos labios, esos hielo" | James Burrows | Peter Casey y David Lee | 24 de noviembre de 1988 | 30,0 [9] | |
Eddie LeBec ( Jay Thomas ) regresa para un espectáculo sobre hielo en Boston con un atractivo y sexy patinador de Alemania del Este , Franzi Schrempf ( Isa Andersen ), lo que pone celosa a Carla y Sam desesperado por seducir a Franzi, quien repetidamente rechaza sus avances. Cuando los celos de Carla se salen de control, Sam la regaña por sacar conclusiones precipitadas. Para redimirse, Carla organiza una noche de póquer para los amigos de Eddie y se porta bien a la fuerza. Sin embargo, cuando Sam le dice a Carla que Franzi tiene un novio, a quien Sam vio en su camerino mientras intentaba cortejarla, Carla echa a los amigos de Eddie junto con la comida y las fichas de póquer envueltas en el mantel. Mientras la pareja discute, Eddie admite que Franzi lo maltrató, que el acto de ama de casa falso de Carla señaló falsamente su embarazo inexistente, y que Eddie es el marido siempre fiel de Carla. Al final, Carla vuelve a su comportamiento normal y enojado y le dice a Eddie que haga las tareas del hogar. Mientras tanto, Rebecca le da a Woody boletos de temporada para los juegos de fútbol , incluido el juego nocturno Patriots - Dolphins . Queriendo ir con Woody al juego, Norm, Cliff y Frasier corren vueltas hasta que Norm gana por un tecnicismo, aunque todos los hombres están demasiado cansados para acompañar a Woody. | |||||||
152 | 6 | "Norm, ¿eres tú?" | James Burrows | Cheri Eichen y Bill Steinkellner | 8 de diciembre de 1988 | 36,4 [10] | |
Frasier y Lilith despiden a su decorador de interiores por burlarse de su gusto y notan que el pintor de casas Norm reorganiza hábilmente sus muebles. Aunque teme perder su reputación de don nadie holgazán y bebedor de cerveza, Norm decora la casa de los Cranes, lo que lleva a una lucrativa oferta de Robert y Kim Cooperman ( George Deloy y Jane Sibbett ). Los modales groseros de Norm horrorizan a los Cooperman, por lo que finge ser extravagantemente gay. En Cheers, que confunden con un bar gay, los Cooperman elogian el talento de Norm y le piden que decore su resort de montaña. Sin embargo, también proponen organizarle una cita a ciegas para hombres . Incapaz de continuar con la farsa, Norm admite la verdad. Los Cooperman son reacios a darle a Norm el trabajo en el resort hasta que reduzca a la mitad su tarifa, y le ordenan que diga que es su "plomero" si alguien pregunta. La pandilla del bar, asombrada por el talento secreto de Norm, exige que redecore sus casas. Mientras tanto, un hombre confunde a Rebecca con estar embarazada, y Sam se aprovecha de su inseguridad con chistes gordos. La pandilla se burla del cerebro de Cliff con preguntas situacionales, como una que involucra moscas muertas, una bola de boliche y un misterio de asesinato. | |||||||
153 | 7 | "Cómo ganar amigos y electrocutar personas" | James Burrows | Phoef Sutton | 15 de diciembre de 1988 | 35,6 [11] | |
Cliff tiene apendicitis , pero la pandilla está más interesada en el viaje nacional planeado de Frasier y Lilith, y solo Frasier visita a Cliff en el hospital. Cliff concluye que su propio comportamiento es molesto, y Frasier sugiere sarcásticamente un tratamiento de choque , que Cliff toma como una idea intrigante. Al día siguiente, Cliff soborna al terapeuta Sr. McManus ( Edward A. Wright ) para que le administre la terapia de aversión al shock de Cliff siempre que sea su habitual sabelotodo en Cheers. Sin embargo, McManus se va por la borda con el tratamiento de Cliff, quien recupera el botón de descarga durante una lucha, lo que hace que McManus corra mientras Cliff se descarga accidentalmente a sí mismo (con la intención de sorprender a McManus). Cliff admite todo y sale del bar, pretendiendo escapar. La pandilla asombrada se resiste a perseguir a Cliff para llevarlo de regreso, excepto Norm (cuando Cliff lo solicita). La pandilla luego se disculpa con Cliff por no visitarlo en el hospital. Cliff ordena champán para celebrar, pero Al ( Al Rosen ) lo golpea con el botón por el gusto de hacerlo. Mientras tanto, Sam le da lecciones de manejo a Lilith para el viaje por todo el país, pero se enfurece cuando se apaga y corre con otro piloto. Confiada en sus habilidades de conducción imprudente, Lilith asusta a Frasier en su Mercedes-Benz. | |||||||
154 | 8 | "Jumping Jerks" | James Burrows | Ken Levine y David Isaacs | 22 de diciembre de 1988 | 31,3 [12] | |
Después de ver Los siete magníficos (una referencia anterior fue en " Diane Chambers 'Day "), Woody, Cliff y Norm deciden buscar emociones. Cuando a Woody se le ocurre el paracaidismo , Norm y Cliff se muestran reacios, incluso cuando el entrenador Bob Speakes ( J. Kenneth Campbell ) los anima. Sin embargo, cuando Carla llama al trío "bichos" por su desgana, acuerdan a regañadientes asistir a una sesión de entrenamiento con Bob. Al día siguiente, los tres se acobardan, por lo que fabrican su coraje inexistente ante sus compañeros de bar. Sam, que quiere probarlo con ellos, se entera de esto durante su próxima sesión. Irónicamente, los cuatro se acobardaron; cuando reconstruyen su valiente movimiento, Rebecca les ruega que lo hagan de nuevo con la pancarta de la bandera "Cheers" en la cámara. Al principio reacios, los hombres deciden ir a instancias de Sam porque Rebecca anhela un hombre que nunca teme al peligro. Finalmente, los hombres se lanzan en paracaídas, incluido Cliff, quien es engañado por Bob haciéndole creer que el tanque de combustible del avión está vacío cuando el piloto realmente apaga pero luego reinicia el motor. A pesar de lo mejor de Sam, Rebecca sale con el entrenador, Bob, en su lugar. | |||||||
155 | 9 | "Envía la Grulla" | James Burrows | David Lloyd | 5 de enero de 1989 | 37,9 [13] | |
Rebecca organiza una fiesta de cumpleaños para niños para el hijo de su jefe, el Sr. Ridgeway. Cuando Woody, a quien contrata como payaso por sugerencia de Frasier, decide sustituir a un actor que tiene fiebre como Mark Antony en una obra de teatro, un Frasier reacio es presionado para que sustituya a Woody. Frasier se desempeña mal hasta que arroja una pistola de agua disfrazada de flor de traje de payaso, lo que hace que los niños se rían alegremente. Cuando la fiesta termina, Rebecca relata una advertencia de Woody sobre la mordaza del pañuelo: si se saca del bolsillo de la camisa, los pantalones se caen, revelando los supuestos calzoncillos de payaso, aunque Woody olvidó dárselos a Frasier (Woody los estaba usando él mismo). . La esposa de su jefe, la Sra. Ridgeway ( Patricia Morison ), le presenta a Frasier a su madre. Cuando la madre de la Sra. Ridgeway estornuda, Frasier habitualmente le ofrece el pañuelo, que revela que él mismo no usa nada debajo (ya que se quitó la ropa interior francesa que Lilith le dio antes), lo que hizo que la madre de la Sra. Ridgeway se desmayara. Mientras tanto, Sam se siente atraído tanto por su antigua novia Judy Marlow ( Sandahl Bergman ) como por su hija mayor Laurie ( Chelsea Noble ), quien más tarde revela que está comprometida con su prometido, devastando a Sam. | |||||||
156 | 10 | "Bar Wars II: The Woodman Contraataca" | James Burrows | Ken Levine y David Isaacs | 12 de enero de 1989 | 39,2 [14] | |
Cheers está organizando un concurso de Bloody Mary . La pandilla busca ganar contra sus rivales de Gary's Olde Towne Tavern, pero Woody sin darse cuenta frustra todos los planes de su pandilla. Para compensar eso, Woody escucha a escondidas en el bar de Gary ( Joel Polis ) disfrazado de monja, pero termina atado y colgado boca abajo fuera de Cheers. Cuando la pandilla lo regaña, Woody se enoja, abandona Cheers y se va a trabajar al bar de Gary. Una semana después, Woody le dice a Gary que el concurso ya comenzó y admite que su "falla" en notificar a Gary es parte del plan de Sam y Woody para preparar a Gary. Woody escapa de la pandilla de Gary y luego se hace pasar por un juez de concurso barbudo, engañándolos. Woody admite a la multitud de Cheers que los eventos que comenzaron con el disfraz de monja fueron pasos del plan de Sam y Woody, pero la pandilla de Gary escucha a escondidas y luego vuelve a ingresar a Cheers, ganando el "concurso" reintentado. Sin embargo, después de que la pandilla de Gary se va, Carla le paga dinero, tomado de la billetera de Gary, a un "juez" falso que ella arregló. La multitud de Cheers grita en voz alta "¡Gary no ganará!", Pero Gary sorprendentemente vuelve a entrar para recuperar su billetera, aún sin darse cuenta del plan de Carla. Después de que él se va, la multitud reanuda susurrando el canto. Joel Polis y Robert Desiderio repiten alternativamente el papel de Gary en otros episodios. El actor que interpreta a la vecina de Carla haciéndose pasar por juez sigue sin acreditarse. | |||||||
157 | 11 | "Aventuras en el cuidado de la casa" | James Burrows | Patricia Niedzialek y Cecile Alch | 19 de enero de 1989 | 35,4 [15] | |
Rebecca cuida de su jefe, el Sr. Sheridan ( Michael Currie ), que está ausente por negocios corporativos. Sam entra en la mansión de Sheridan una noche y luego, intentando sin éxito seducir a Rebecca, abre la puerta principal para que el perro campeón de Sheridan, Buster, escape. Para ocultar esta negligencia, Woody trae a Satanás, el perro de un patio de demolición que se parece a Buster y está dispuesto a atacar al escuchar la palabra "Cochise". Un vecino recupera a Buster, mientras que el Sr. Sheridan regresa y acaricia a Satanás sin decir una palabra. Sam lleva a Buster por la puerta trasera para cambiar a los perros en la cocina, mientras Rebecca distrae al Sr. Sheridan hablando de su difunta esposa. Cuando Sheridan atrapa a Sam y Woody, Rebecca los reclama como sus "novios". De vuelta a Cheers, Frasier dice "Cochise", pero el perro no responde. Woody se da cuenta de que "Cochise" es incorrecto, por lo que Cliff muestra algunos nombres indios hasta que dice "Geronimo", lo que hace que Satanás lo persiga al baño de hombres. Carla le arrebata el número de teléfono a Woody y llama al patio de demolición, pero luego sale del bar, dejando a Cliff todavía atrapado. Mientras tanto, Frasier imagina a las personas a su alrededor desnudas por sugerencia de Carla para aliviar sus nervios por su próximo discurso, lo que hace que llegue tarde a una convención al día siguiente. | |||||||
158 | 12 | "Por favor señor cartero" | James Burrows | Brian Pollack y Mert Rich | 2 de febrero de 1989 | 38,3 [19] | |
Cliff entrena a una nueva empleada postal, Margaret O'Keefe ( Annie Golden ), y comienzan una relación prohibida en un motel. Sin embargo, Maggie estacionó un vehículo postal en el motel, lo que generó sospechas. Cliff fabrica una historia de matones armados que secuestran el vehículo para dar un paseo, pero su relación se amarga por el engaño. Maggie confiesa a sus superiores y es despedida del Servicio Postal de los Estados Unidos , mientras que Cliff es reasignado a otro distrito postal. Maggie emigra para trabajar en Canada Post y tienta a Cliff para que se una a ella. Al final, Cliff decide quedarse cuando la pandilla canta y tararea la " Balada de los Boinas Verdes ", recordándole que tiene amigos en Boston y está orgulloso de su uniforme. Mientras tanto, Sam se entera de que una vieja canción hizo que Rebecca se excitara cuando estaba en la escuela secundaria, y sospecha por una llamada telefónica con su madre que la canción era " Has perdido ese sentimiento de amor ". Sam reproduce una grabación de la canción en la oficina del bar y baila con Rebecca, pero ella se queda inmóvil y parece desinteresada. Cuando Sam sale de la habitación, la tranquila fachada de Rebecca se rompe y ella besa accidentalmente a Norm cuando entra en la habitación. En la transmisión original y en algunas copias de distribución, la canción de Righteous Brothers que se escuchó es "Has perdido ese sentimiento de amor". [16] [17] [18] Sin embargo, en DVD y otras impresiones, la canción sustituta del mismo dúo musical es " Unchained Melody ". | |||||||
159 | 13 | "Golden Boyd" | James Burrows | Cheri Eichen y Bill Steinkellner | 6 de febrero de 1989 | 25,7 [22] | |
Rebecca organiza una fiesta para la hija de su jefe, el Sr. Gaines ( Richard Doyle ), Kelly ( Jackie Swanson ), y recluta a Woody y Sam para atender a los invitados. Woody se mete en problemas al conversar con el sofisticado pero brutal Nash ( Tyrone Power Jr. ) y sus amigos, lo que casi lo lleva a una pelea. Sam, penalizado por Rebecca por inventar historias para ganar propinas, asegura la pelea, que se reanuda al día siguiente en Cheers cuando Nash noquea a Woody de un solo golpe. Para vengarse, Woody se da cuenta de las insinuaciones de la pandilla de que puede salir con la novia de Nash, Kelly Gaines, quien se disculpa por el comportamiento de Nash. Woody le pide permiso al Sr. Gaines para salir con Kelly, pero ni él ni Nash aprueban el estatus de clase baja de Woody. Sin embargo, Kelly decide salir con Woody para fastidiar a Nash por dominarla. Woody y Kelly disfrutan de su tiempo juntos, pero después de una semana Nash se disculpa por la forma en que trató a Kelly y ella acepta reconstruir su relación. Woody es reacio a perseguir a Kelly, pero con el apoyo de Sam, Woody decide perseguir a Kelly, quien, al darse cuenta de que le gusta más Woody que Nash, regresa al bar. Woody y Kelly intercambian sus sentimientos el uno por el otro y salen para otra cita. Este episodio se emitió originalmente el lunes 6 de febrero de 1989 a las 10:00 pm hora del este / 9:00 pm hora central. [20] El intervalo de tiempo original de la serie fue sustituido por el discurso presidencial en vivo de George HW Bush tres días después (9 de febrero de 1989) a las 9:00 pm Este / 6:00 pm Pacífico. [21] | |||||||
160 | 14 | "No es broma" | James Burrows | Historia por : Rick Beren Teleplay por : Rod Burton | 16 de febrero de 1989 | 35,1 [23] | |
Frasier y Lilith se encuentran con el hijo de Carla, Ludlow (Jarrett Lennon), cuyo padre biológico y ex mentor de Frasier Bennett Ludlow (de " Whodunit? ") Nunca visitó a pesar de brindar apoyo financiero. Al darse cuenta de que Ludlow es inteligente y le gusta la alta cultura , los Crane llevan a Ludlow a una ópera. Después, un alegre Ludlow quiere hacer más actividades con ellos. Devastada, Carla acepta a regañadientes. Al día siguiente, los Crane hacen reservaciones en el elegante restaurante Magritte's, en conflicto con la cena familiar planeada de Carla. Sam les pide a los Cranes que inviten a Carla, a lo que aceptan a regañadientes. En Margritte's, Ludlow, bajo presión, prueba un plato principal de mariscos y no le gusta. Luego se esconde debajo de la mesa y le da a Frasier un pie caliente (broma), lo que hace que Frasier rompa los lazos con Ludlow. Ante la insistencia de Carla, Ludlow se disculpa con Frasier, quien lo acepta a pesar de los lazos rotos. Después de que Carla y Ludlow abandonan el restaurante, Frasier se expresa angustiado por su paternidad hasta que Lilith revela su embarazo. Mientras tanto, Woody quiere tomar prestado el Chevrolet Corvette rojo de Sam para la última cita de Woody con Kelly. Sam lo permite a regañadientes cuando Woody le dice que Sam es su mejor amigo, lo que Sam confunde con el plan de Woody para culparlo. Sam toma prestado el auto de Woody para seguir de cerca a la pareja, dándole instrucciones en el camino. | |||||||
161 | 15 | "No pintes tus pollos" | James Burrows | Ken Levine y David Isaacs | 23 de febrero de 1989 | 35,1 [24] | |
Para impresionar a sus superiores, Rebecca promueve el negocio de pintura de Norm y lo chantajea con la cuenta de su bar para que acepte su oferta de trabajar con él. Después de que un cliente contrata a Norm, Rebecca se entera de que un rival fue ascendido a director de publicidad, lo que la llevó a enfrentarse airadamente al Sr. Anawalt ( Stefan Gierasch ) por no apreciarla. Sin embargo, el cliente de Norm firma un contrato con otros pintores, y Norm se apresura a detener a Rebecca, usando una plataforma suspendida para mostrarle a Rebecca un letrero de "NO HAY TRABAJO" afuera de la ventana. Rebecca rechaza a Norm como una limpiadora de ventanas desempleada e inicialmente da marcha atrás por temor a perder su trabajo, pero luego se enfrenta a Anawalt por pasar por alto sus talentos. Anawalt está impresionada con su coraje y quiere promoverla, pero termina arrestada por el FBI por tráfico interno . Olvidado, Norm se queda atascado en la plataforma bajo la lluvia. Mientras tanto, Sam está agotado por las actividades deportivas de su compañera ocasional Erin ( Lisa Aliff ), como el ciclismo. Él rompe la relación, pero cuando ella lo invita a darse un baño de burbujas, él intenta seguirla y se derrumba frente a la entrada del bar. | |||||||
162 | dieciséis | "Los Cranemakers" | Andy Ackerman | Phoef Sutton | 2 de marzo de 1989 | 35,9 [25] | |
Frasier regaña a Lilith por avergonzar a todos con discursos melodramáticos sobre el embarazo. Al día siguiente, los Grulla se reconcilian usando un estetoscopio para escuchar los latidos del corazón de su hijo por nacer y deciden dejar la civilización y establecerse en la naturaleza. Sam les presta a los Crane una cabaña en el norte de Maine para una semana de prueba, posponiendo su mudanza permanente. Frasier lucha por hacer fuego golpeando rocas, mientras que Lilith, sin saber ninguna canción de trabajo , canta continuamente " My Funny Valentine " hasta que Frasier la detiene enojado. Después de lastimarse la mano en un intento, Frasier crea una chispa en otro. Mientras preparan periódicos viejos para encender la chispa que Frasier lucha por recrear, Lilith se da cuenta de una reseña de un elegante restaurante llamado La Porta's. Eventualmente se vuelven nostálgicos al discutirlo y deciden regresar a Boston particularmente para La Porta's. Mientras tanto, Woody es enviado de vacaciones de una semana pagadas por la empresa a Italia, pero pierde su vuelo y felizmente pasa la semana en el aeropuerto, donde conoce a un hombre de la India. Woody le cuenta a la pandilla sobre su viaje y decide tomarse otras vacaciones en una estación de autobuses. Carla recibe la herencia de su rico abuelo que, tras ser robada por su hijo ilegítimo, asciende a 25 centavos. | |||||||
163 | 17 | "Hot Rocks" | James Burrows | Ken Levine y David Isaacs | 16 de marzo de 1989 | 33,5 [26] | |
Sam y Rebecca se disfrazan para la gira USS Constitution , pero sus respectivas fechas se cancelan. Rebecca es reacia a ir con Sam, quien trae al almirante William J. Crowe , el Jefe del Estado Mayor Conjunto, de la gira y lo presenta en el bar. Horas más tarde, después de que el Almirante se va, Rebecca no puede encontrar sus aretes de diamantes de $ 32,000 y asume que el Almirante se los robó. Sam interrumpe los experimentos de la pandilla, haciendo ruidos (como estirar los dedos, silbar y hacer sonidos en las axilas) y una "chispa azul" al masticar un caramelo de Life Savers , alistando a Woody, Cliff y Norm para recrear lo que sucedió. Durante esto, Rebecca recuerda que el Almirante tomó un vaso de agua mientras usaba el teléfono y lo puso al lado de otro vaso que podría haber tenido sus pendientes, lo que llevó a Sam a darse cuenta de que los pendientes todavía están en un vaso usado vacío. Sam recupera y devuelve los pendientes, y luego se acuesta en la mesa esperando que ella lo seduzca. Rebecca todavía está resentida con él, por lo que tienen una conversación de corazón a corazón el uno del otro y se besan como prueba. Rebecca secretamente se siente excitada y dice "Quizás", pero se avergüenza cuando Sam escucha eso y se burla de ella. | |||||||
164 | 18 | "¿Lo que hay de nuevo viejo?" | James Burrows | Brian Pollack y Mert Rich | 30 de marzo de 1989 | 36,8 [27] | |
Sam se siente atraído por Frasier y la colega de Lilith, la Dra. Sheila Rydall ( Madolyn Smith ), quien rechaza sus avances. Sam hace que la pandilla lo ayude a fingir impotencia para conseguir una cita con ella, donde planea que ella lo cure. Sheila ve la estratagema y la contrarresta asignándolo a terapia de grupo, lo que lo lleva a admitir la farsa. Para compensar, ella va a cenar con él a regañadientes la noche siguiente en Melville's. Luego, Sam y Sheila bajan las escaleras al bar a la hora de cerrar, y sus conversaciones van bien hasta que ella le dice bajo presión que, como psicóloga, cree que él tiene sexo sin sentido para llenar el vacío de su vida vacía. Horrorizado, Sam le dice a Sheila que se vaya mientras ella trata de excitarlo sin éxito. Rebecca sale de la oficina e intenta ayudar a Sam, incitándolo a hacer algo que no es en busca de sexo. Mientras Sam lucha por responder, Rebecca le pregunta sobre los Tres Chiflados ; Sam finalmente comprende que disfrutar de los Stooges es un simple placer que no tiene nada que ver con el sexo. | |||||||
165 | 19 | " El regalo de los Woodi " | James Burrows | Phoef Sutton | 6 de abril de 1989 | 32,2 [28] | |
Woody teme que los costosos obsequios de los adinerados compañeros de Kelly superen los de él en su fiesta de cumpleaños. Frasier sugiere que Woody le dé a Kelly algo invaluable, proveniente de su corazón. En la fiesta, Woody toca un piano y canta "Kelly, Kelly, Kelly, Kelly ..." (también llamada "The Kelly Song") como su regalo. Kelly, que le gusta la canción, no está convencido de que sea su verdadero don; humillado, Woody sale corriendo. Al día siguiente, cuando Kelly visita a Cheers en busca de su regalo, Woody explica que son demasiado diferentes para continuar la relación. Al darse cuenta de su error, Woody le compra en serio un colgante caro siguiendo el sarcástico consejo de Sam. Inicialmente emocionada, Kelly quiere una cadena para llevar el colgante hasta que Woody la convence de que no puede pagar ninguna de las dos. Sintiéndose mal, ella le devuelve el colgante, para que se reconcilien. Luego menciona que renunció a su plan de regalarle un Porsche en su próximo cumpleaños, sin embargo, lo dejó atónito. Mientras tanto, Cliff hace recetas que contienen el ingrediente híbrido "beetabega", un híbrido ficticio de remolacha y colinabo . Rebecca, sintiéndose demasiado atractiva y sexy, se viste como Lilith para impresionar a sus superiores; en cambio, ofrecen a Lilith un puesto de vicepresidente para la división de la costa este de la corporación. | |||||||
166 | 20 | "Llámame irresponsable" | James Burrows | Dan O'Shannon y Tom Anderson | 13 de abril de 1989 | 32,6 [29] | |
Carla anticipa sorprender a Eddie en su segundo aniversario, pero no llega. Ocultando su devastación, se envía flores al bar, pero Woody le notifica frente a todos que la floristería llamó pidiendo dinero en efectivo en lugar de tarjetas de crédito. Un rato después, su hijo Anthony deja una caja de ropa sucia, llevándola casi a la desesperación. Eddie telefonea a Carla, diciendo que lo llamaron en el último momento para ensayar la adaptación teatral reescrita de Los tres cerditos . Aunque está contenta, Carla pregunta si Sam le contó a Eddie sobre su aniversario. Sam lo niega, y Carla lanza una maldición de que la lengua de Sam se hinchará si miente. Cuando Carla sale, la lengua de Sam se hincha. Mientras tanto, Woody gana tres apuestas en un juego de baloncesto y Rebecca gana la última ronda de apuestas. Los clientes del bar casi son capturados por un detective de la policía por juego ilegal, pero Rebecca lo convence de que es una farsa y les devuelve el dinero a los clientes, aunque recupera el dinero cuando él se va. Frasier y Lilith contratan a Norm para redecorar la habitación de su hijo por nacer como un género neutro y sin los iconos populares de los niños (que podrían disminuir el intelecto de un niño). | |||||||
167 | 21 | "Amor de hermanas" | James Burrows | David Lloyd | 27 de abril de 1989 | 30,0 [31] | |
La hermana actriz de Rebecca, Susan ( Marcia Cross ), llega para trabajar y reconciliarse con una Rebecca disgustada. Sam ve su distanciamiento como una palanca de seducción y los lleva a almorzar en Melville's. Sam pregunta por qué las hermanas discuten, y Rebecca admite batallas por intereses amorosos pasados antes de irse furiosa. Explotando su rivalidad, Sam afirma que Rebecca se siente atraída por él, consiguiendo una cita con Susan. Cuando él notifica a Rebecca, ella se pone furiosa y le dice a Sam que termine para poder salir con él, aunque de mala gana. Sam pospone su cita con Susan para salir con Rebecca en su lugar. A la hora de cerrar, mientras Sam espera a Rebecca, Susan entra al bar pareciendo demasiado emocionada para esperar y lo besa en la oficina. Rebecca los atrapa y aparentemente dispara a Susan varias veces. Sorprendido, Sam ayuda a Rebecca a llevar el cuerpo de Susan al bar, donde la pandilla lo sorprende apareciendo detrás del mostrador. El "asesinato" de Susan fue una farsa para fastidiar a Sam por su comportamiento, y las hermanas se reconcilian. Mientras tanto, Lilith castiga a Frasier durante seis semanas por burlarse de su madre, aunque Frasier se escapa de las mujeres y hace que Susan le escriba una nota perturbadora (supuestamente el autógrafo de Susan a Frasier) a la madre de Lilith. Joan Severance fue originalmente elegida como Susan Howe. Se suponía que ella y Sam iban a tener un romance vertiginoso, y se suponía que Sam le propondría matrimonio. Los productores encontraron esto inadecuado para el promiscuo Sam. Además, Severance tuvo conflictos de programación. Por lo tanto, el personaje y la historia se reescribieron como una sola vez, y los productores eligieron a Marcia Cross en su lugar. [30] Marilyn Cooper interpretaría más tarde a la madre de Lilith, Betty Sternin, para el episodio " Smotherly Love " (temporada 10, episodio 20). | |||||||
168 | 22 | "El libertino visitante" | James Burrows | David Lloyd | 4 de mayo de 1989 | 30,5 [33] | |
El especialista en matrimonios, el Dr. Lawrence Crandall ( John McMartin ), llega a Boston para realizar una gira de libros y tomar una copa con Frasier. El Dr. Crandall le pregunta a Rebecca si se siente atraída por él; molesta, rechaza repetidamente la idea. Sam y Frasier la convencen de que la pregunta era profesional, por lo que Rebecca va a la mesa del Dr. Crandall para disculparse, pero le repugna que su pie aparentemente toque su pierna. Rebecca, incapaz de convencer a Sam y Frasier de que está siendo acosada sexualmente, lleva a Sam a la habitación de hotel del Dr. Crandall. Allí, encuentran a una criada, María ( Fabiana Udenio ), en el armario y un violinista, Zoltan (Nicholas Miscusi), entrando a la habitación. El Dr. Crandall admite que planeaba seducir a María y teme que su carrera y su matrimonio de quince años con Valerie ( Joanna Barnes ) terminen si se exponen. Cuando llega Valerie, los invitados entran al armario a instancias de Lawrence. Los Crandall planean cenar juntos, pero Lawrence accidentalmente se pone el abrigo azul de María, por lo que Valerie siente que hay alguien dentro del armario. Cuando Valerie exige que le expliquen, Rebecca revela la conducta de Lawrence. Valerie no está convencida ya que Lawrence pasa las afirmaciones como coincidencias, por lo que Rebecca insulta a Valerie y luego la ataca físicamente. Sam y Zoltan refrenan y sacan a Rebecca. Este episodio originalmente tenía la intención de repetir al Dr. Simon Finch-Royce, el personaje de John Cleese del episodio de la quinta temporada " Simon Says ". Sin embargo, Cleese no estaba disponible, por lo que este episodio fue reescrito para reemplazar a su personaje con el Dr. Lawrence Crandall. [32] |
Especiales
No. | Título | Fecha de emisión original | Espectadores de EE. UU. (Millones) | |
---|---|---|---|---|
S04 | "60 cumpleaños de Mickey" [34] | 13 de noviembre de 1988 | [34]23,1 [7] | |
En el segmento de Cheers , Mickey Mouse amnésico , reportado como desaparecido, ingresa al bar, sin ser reconocido por los clientes del bar, para pedir dos refrescos de cerveza de raíz, pero no tiene un centavo. Para compensar, Sam, queriendo seducir a Rebecca, le dice a Mickey que cante " Feliz cumpleaños para ti " como regalo de cumpleaños para Rebecca, quien finalmente solloza por ser "vieja y sola". Luego Mickey la anima diciéndole que tenga una nueva perspectiva y aprecio, así que Rebecca lleva a Mickey a cenar y al cine, para disgusto de Sam. Se emitió como un episodio de The Magical World of Disney en NBC a las 7 pm ET / PT. [34] También presenta parodias de programas de NBC, como Family Ties , LA Law y Hunter . [35] |
Producción
Los escritores y productores David Angell , Peter Casey y David Lee dejaron la serie en marzo de 1989 para una próxima productora, que se convirtió en Grub Street Productions , [36] [37] que luego produciría Wings y Frasier .
Recepción
Esta temporada quedó en cuarto lugar con una calificación promedio de 22.5 y una participación de 35 al 20 de abril de 1989. [38] El Pittsburgh Post-Gazette describió el personaje de Rebecca Howe como "molesto" y expresó su satisfacción por los rumores de que Joan Severance (originalmente listo para interpretar a Susan Howe, un papel eventualmente interpretado por Marcia Cross ) podría reemplazar a Kirstie Alley , alegando que la partida de Shelley Long en la quinta temporada todavía estaba afectando la serie. [39] Otro columnista del sindicato, Joe Stein, encontró la sexta y séptima temporadas "buenas [pero] algo diluidas", y Rebecca no encontró tan "convincente" como su predecesora Diane . [36] Por el contrario, Herb Caen del San Francisco Chronicle elogió esta temporada, incluido el elenco y sus actuaciones, pero aún extrañó a los personajes fallecidos Coach y Diane. [40]
Todd Fuller de Sitcoms Online calificó esta temporada como "fuerte". [41] David Johnson de DVD Verdict calificó la historia con un 90 por ciento y la actuación con un 95 por ciento, elogiando su enfoque episódico y su alejamiento de los arcos de la historia, como la relación de Sam y Diane o los intentos fallidos de Rebecca de ganar a Evan Drake la temporada pasada . Elogió a Alley como "una fuerza cómica sólida" por su "descripción exagerada de la neurosis". [42] Jeffrey Robinson de DVD Talk le dio a esta temporada tres estrellas y media de cinco y dio un valor de repetición de cuatro, calificándola de "buena" y sus episodios "divertidos y entretenidos". [43] Current Film calificó esta temporada como un "buen rollo" con "buenas actuaciones". [44]
Reconocimientos
En la 41ª edición de los Primetime Emmy Awards (1989), esta temporada ganó tres premios Emmy: Mejor serie de comedia de 1988-1989 , Mejor actor de reparto en una serie de comedia ( Woody Harrelson ) y Mejor actriz de reparto en una serie de comedia ( Rhea Perlman ). [45] En la tercera edición de los American Comedy Awards , Perlman fue premiada como la actriz de reparto más divertida por su personaje Carla Tortelli. [46]
Lanzamiento de DVD
Saludos: La séptima temporada completa | |||||
Establecer detalles [43] | |||||
| |||||
Fechas de lanzamiento | |||||
Región 1 | Región 2 | Región 4 | |||
15 de noviembre de 2005 | 18 de mayo de 2009 | 27 de abril de 2009 |
Notas
- ^ Stein, Joe (24 de octubre de 1988). "Las batallas en horario estelar finalmente comienzan en serio esta semana". Evening Tribune . San Diego . pag. C-4.
- ^ " Night Court encabeza a Nielsens en la franja horaria del jueves" . The Daily Union . Junction City, Kansas . 14 de diciembre de 1988. p. 12.
- ^ Raftery, Brian (octubre de 2012). "El mejor programa de televisión que ha existido" . GQ .
- ↑ a b c d Bjorklund , págs. 375–389
- ^ "Nielsen Ratings" . USA Today . 2 de noviembre de 1988. p. 3D . Recuperado el 21 de julio de 2020 , a través de ProQuest .
- ^ "Nielsen Ratings" . USA Today . 9 de noviembre de 1988. p. 3D . Recuperado el 21 de julio de 2020 , a través de ProQuest .
- ^ a b "Nielsen Ratings" . USA Today . 16 de noviembre de 1988. p. 3D . Recuperado el 14 de noviembre de 2020 , a través de ProQuest .
- ^ "Nielsen Ratings" . USA Today . 13 de noviembre de 1988. p. 3D . Recuperado el 14 de noviembre de 2020 , a través de ProQuest .
- ^ "Nielsen Ratings" . USA Today . 30 de noviembre de 1988. p. 3D . Recuperado el 21 de julio de 2020 , a través de ProQuest .
- ^ "Nielsen Ratings" . USA Today . 14 de diciembre de 1988. p. 3D . Recuperado el 21 de julio de 2020 , a través de ProQuest .
- ^ "Un éxito de rating muy Brady " . USA Today . 21 de diciembre de 1988. p. 3D . Recuperado el 21 de julio de 2020 , a través de ProQuest .
- ^ "Nielsen Ratings" . USA Today . 29 de diciembre de 1988. p. 3D . Recuperado el 21 de julio de 2020 , a través de ProQuest .
- ^ "NBC, riendo todo el camino" . USA Today . 11 de enero de 1989. p. 3D . Consultado el 5 de julio de 2020 , a través de ProQuest .
- ^ "NBC asegura el título de calificaciones de la temporada" . USA Today . 18 de enero de 1989. p. 3D . Consultado el 5 de julio de 2020 , a través de ProQuest .
- ^ "NBC puntuaciones super ratings" . USA Today . 25 de enero de 1989. p. 3D . Consultado el 5 de julio de 2020 , a través de ProQuest .
- ^ "Saludos - Por favor, Sr. Cartero (transcripción)" . mReplay . 11 de junio de 2009. Archivado desde el original el 12 de junio de 2016 . Consultado el 12 de junio de 2016 .
- ^ Brown, JT (4 de junio de 1993). "Bravo, salud" . Carta a Entertainment Weekly . Consultado el 12 de junio de 2016 .
- ^ Wertheimer, Alan (2003). "Intoxicación" . Consentimiento para las relaciones sexuales . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 237. ISBN 9780521536110. Consultado el 12 de junio de 2016 , a través de Google Books.
- ^ "Comedias arrasan para NBC" . USA Today . 8 de febrero de 1989. p. 3D . Consultado el 5 de julio de 2020 , a través de ProQuest .
- ^ "Programas de TV del lunes" . Pittsburgh Post-Gazette . 6 de febrero de 1989. p. 13.
- ^ "Programas de TV del jueves" . Pittsburgh Post-Gazette . 9 de febrero de 1989. p. 17.
- ^ "CBS galopa a un empate con NBC" . USA Today . 15 de febrero de 1989. p. 3D . Consultado el 5 de julio de 2020 , a través de ProQuest .
- ^ "NBC está solo en la cima" . USA Today . 22 de febrero de 1989. p. 3D . Consultado el 5 de julio de 2020 , a través de ProQuest .
- ^ "CBS sube a pesar de la caída de Grammy" . USA Today . 1 de marzo de 1989. p. 3D . Consultado el 5 de julio de 2020 , a través de ProQuest .
- ^ "Cambios de programa impredecibles" . USA Today . 8 de marzo de 1989. p. 3D . Consultado el 5 de julio de 2020 , a través de ProQuest .
- ^ "Buenas noticias para todas las redes" . USA Today . 22 de marzo de 1989. p. 3D . Consultado el 5 de julio de 2020 , a través de ProQuest .
- ^ "Semana de la montaña rusa de ABC" . USA Today . 5 de abril de 1989. p. 3D . Consultado el 5 de julio de 2020 , a través de ProQuest .
- ^ "Semana de aciertos y fallas de ABC" . USA Today . 12 de abril de 1989. p. 3D . Recuperado el 14 de noviembre de 2020 , a través de ProQuest .
- ^ "CBS chirría en segundo lugar" . USA Today . 19 de abril de 1989. p. 3D . Consultado el 5 de julio de 2020 , a través de ProQuest .
- ^ "¿La indemnización por despido?". Noticias diarias de Los Ángeles . 25 de abril de 1989. p. L20.Registro no. 8901190594. En el mismo artículo, "Noticias y notas de televisión: un último vuelo para el pluriempleo ", de Jim Benson.
- ^ "Nos encantó el tributo a Lucy de CBS " . USA Today . 3 de mayo de 1989. p. 3D . Recuperado el 14 de noviembre de 2020 , a través de ProQuest .
- ^ "Por qué John Cleese nunca apareció en Cheers por segunda vez" . ... de Ken Levine . 12 de noviembre de 2010.
- ^ "Puntos brillantes para No. 3 ABC" . USA Today . 10 de mayo de 1989. p. 3D . Consultado el 5 de julio de 2020 , a través de ProQuest .
- ^ a b c McIver, Glen (13 de noviembre de 1988). "Esta semana - Semana galopa fuera de la puerta de salida". The Atlanta Journal-Constitution . pag. T-8: a través de NewsBank.Registro no. 881101876.
- ^ Larson, Lanny (11 de noviembre de 1988). "Diversión con Mickey". La abeja de Fresno . pag. D10: a través de NewsBank.Registro no. 1988316108.
- ^ a b Stein, Joe (3 de marzo de 1989). "Defecciones para lastimar vítores : 3 escritores, productores para irse" . El Press-Courier . Servicio de noticias Copley. pag. 10.
- ^ "Obituarios: David Angell" . El telégrafo . 13 de septiembre de 2001.
- ^ Feder, Robert (20 de abril de 1989). "NBC, ABC y CBS siguen perdiendo espectadores". Chicago Sun-Times . pag. 61.Registro no. CHI349816.
- ^ Deeb, Gary (23 de marzo de 1989). "Kirstie Alley puede perder Cheers llevar a 'otra mujer ' " . Pittsburgh Post-Gazette . pag. 21.
- ^ Caen, Herb (23 de marzo de 1989). "Ha nacido una estrella". Crónica de San Francisco . pag. B1.Registro no. 569588.
- ^ Fuller, Todd (9 de noviembre de 2005). "Saludos: la séptima temporada completa" . Sitcoms en línea .
- ^ Johnson, David (15 de noviembre de 2005). "Saludos: la séptima temporada completa" . Veredicto de DVD .
- ^ a b Robinson, Jeffrey (15 de noviembre de 2005). "Saludos - La séptima temporada completa" . DVD Talk .
- ^ "Saludos: Temporada 7" . Película actual .
- ^ Bjorklund , pág. 461.
- ^ "La primera película del director estadounidense gana el primer premio en Cannes" . Centinela de Milwaukee . 24 de mayo de 1989. pt. 1, pág. 3.
Referencias
- Bjorklund, Dennis A (septiembre de 2014) [Publicado por primera vez en 1993 como edición impresa]. Cheers TV Show: A Comprehensive Reference (e-Book ed.). Publicaciones pretorianas. ISBN 9780967985237. Consultado el 27 de junio de 2012 .
enlaces externos
- Orden de producción de Cheers (temporada 7) en Copyright Catalog
- Haga clic en "
Set Search Limits
", seleccione "Range
", seleccione "Motion Pictures
" en "Tipo de elemento", escriba "1988
" en el cuadro de la izquierda y "1989
" en el cuadro de la derecha,Enter
presione "Set Search Limits
" o haga clic en " " - Luego, después del paso anterior, busque por título, escriba "
Cheers
" yEnter
presione "Begin search
" o haga clic en " "
- Haga clic en "
- Saludos , temporada 7 en Internet Movie Database
- Saludos , temporada 7 en TV Guide