Chemin d'Aylmer es una arteria principal de este a oeste en Gatineau , Quebec . Comienza cerca del centro comercial les Galeries d'Aylmer y termina en Boulevard Saint-Raymond, donde se convierte en Boulevard Alexandre-Tache en dirección al centro de Gatineau y Ottawa . Al oeste del centro comercial, se convierte en Rue Principale hasta el puerto deportivo de Aylmer en la orilla oriental del río Ottawa .
Esta todavía se considera las principales rutas de cercanías de Aylmer, ya que es solo una de las dos (pronto tres) que se dirigen hacia los puentes hacia Ottawa. Chemin d'Aylmer da acceso al puente Champlain hacia Tunney's Pasture y Westboro . En el pasado, hubo grandes alineaciones que ralentizaron el tráfico en esa ruta. El puente agregó un carril para vehículos compartidos reversible en 2004 que alivió los retrasos durante la hora pico de la mañana.
Las rutas de STO siguen un carril de autobús designado entre Vanier Road y continúan hacia el este hacia el centro. Los parques y atracciones Rivermead e Hippodrome están ubicados cerca de la ruta Rivermead y representan el principal centro de tránsito del sector, sin embargo, la mayoría de las rutas viajan en ambos lados.
Esta carretera también se puede llamar Golf Road ya que hay 5 campos de golf a lo largo de su recorrido. Hay muchas otras características a lo largo de esta ruta, incluido el Sheraton Chateau Cartier, el hotel más importante de Aylmer , ubicado en medio de 3 campos de golf.