De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Chernigov )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Chernihiv ( Ucraniano : Чернігів , IPA:  [tʃern (j) iɦiu̯] ) también conocido como Chernígov ( ruso : Чернигов , IPA:  [tɕɪrnʲiɡəf] ; polaca : Czernihów , IPA:  [tʂɛrɲixuf] ) [a] es una ciudad histórica en el norte Ucrania, que sirve como el centro administrativo del oblast de Chernihiv ( provincia ), y Chernihiv Raion ( distrito ) dentro del oblast. Alberga la administración deHromada urbana de Chernihiv , una de las hromadas de Ucrania. [2] La población es 286,899 (2020 est.) [3] . Aunque hoy tiene un pequeño remanente, la ciudad tuvo una fuerte presencia judía que fue eliminada en varios episodios de exterminio masivo durante la ocupación nazi. [4]

Geografía [ editar ]

Chernihiv se encuentra a orillas del río Desna, a 150 km (93 millas) al noreste de Kiev .

El área fue servida por el aeropuerto de Chernihiv Shestovitsa , y durante la Guerra Fría fue el sitio de la base aérea de Chernigov .

Historia [ editar ]

Chernihiv fue mencionado por primera vez en el Tratado Ruso-Bizantino (907) (como Черниговъ (Chernigov)), pero se desconoce el momento de su establecimiento. Según los elementos descubiertos por las excavaciones arqueológicas de un asentamiento que incluía artefactos del Khazar Khaganate , parece haber existido al menos en el siglo IX. Hacia finales del siglo X, la ciudad probablemente tuvo sus propios gobernantes. Fue allí donde se excavó la Tumba Negra , uno de los montículos reales más grandes y más antiguos de Europa del Este , en el siglo XIX.

Rusia Imperial Armorial de la Pequeña Rusia con el escudo de armas de Chernihiv

En la parte sur de la Rus de Kiev, la ciudad ocupaba el segundo lugar en importancia y riqueza. [5] Desde principios del siglo XI fue la sede del poderoso Gran Principado de Chernigov , cuyos gobernantes a veces competían por el poder con los Grandes Príncipes de Kiev , ya menudo los derrocaban y tomaban el asiento principal en Kiev para ellos mismos. El gran principado era el más grande de Kievan Rus e incluía no solo las ciudades de Severian, sino incluso regiones tan remotas como Murom , Ryazan y Tmutarakan . La edad de orode Chernihiv, cuando la población de la ciudad alcanzó un máximo de 25.000, duró hasta 1239 cuando la ciudad fue saqueada por las hordas de Batu Khan , lo que inició un largo período de relativa oscuridad.

El área cayó bajo el Gran Ducado de Lituania en 1353. La ciudad fue incendiada nuevamente por Crimea Khan Meñli I Giray en 1482 y 1497 y en los siglos XV al XVII cambió de manos varias veces entre Lituania, Moscovia (1408-1420 y desde 1503 ) y la Commonwealth polaco-lituana (1618-1648), donde se le concedieron los derechos de Magdeburgo en 1623 y en 1635 se convirtió en sede del Voivodato de Chernihiv . La importancia de la zona volvió a aumentar a mediados del siglo XVII durante y después del levantamiento de Khmelnytsky . En el estado de Hetman, Chernihiv fue la ciudad de despliegue del regimiento cosaco de Chernihiv.(unidad tanto militar como territorial de la época).

En virtud del Tratado de Andrusovo de 1667 , la soberanía legal del área fue cedida a Tsardom de Rusia , y Chernihiv siguió siendo un importante centro del autónomo cosaco Hetmanate . Con la abolición del Hetmanate, la ciudad se convirtió en un centro administrativo ordinario del Imperio Ruso y en la capital de las unidades administrativas locales. El área en general fue gobernada por el Gobernador General designado por San Petersburgo , la capital imperial, y Chernihiv fue la capital de los nombres locales: nichestvo (provincia) (desde 1782), Malorosiyskaya o Little Russian (desde 1797) yGobernación de Chernigov (desde 1808).

Según el censo de 1897, en la ciudad de Chernihiv había unos 11.000 judíos de una población total de 27.006. Sus ocupaciones principales eran industriales y comerciales. Muchas plantaciones de tabaco y huertos frutales del vecindario eran propiedad de judíos. Había 1.321 artesanos judíos en Chernihiv, incluidos 404 sastres y costureras, pero la demanda de mano de obra artesanal se limitaba a la ciudad. Había 69 jornaleros judíos, casi exclusivamente camioneros. Pero pocos se dedicaron a las fábricas. [6]

Durante la Segunda Guerra Mundial , Chernihiv fue ocupada por el ejército alemán del 9 de septiembre de 1941 al 21 de septiembre de 1943.

La estatua de Lenin en la avenida Myru fue derribada el 21 de febrero de 2014, como parte de las demoliciones de las estatuas de Lenin en Ucrania . [7] [8]

Hasta el 18 de julio de 2020, Chernihiv fue designada como una ciudad de importancia oblast y no pertenecía a Chernihiv Raion a pesar de que era el centro de la raion. Como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de raiones de Chernihiv Oblast a cinco, la ciudad se fusionó en Chernihiv Raion. [9] [10]

Arquitectura [ editar ]

Los monumentos arquitectónicos de Chernihiv narran los dos períodos más florecientes de la historia de la ciudad: los de Kievan Rus (siglos XI y XII) y los del cosaco Hetmanate (finales del siglo XVII y principios del XVIII).

La iglesia más antigua de la ciudad y una de las iglesias más antiguas de Ucrania es la Catedral de la Transfiguración de 5 cúpulas , encargada a principios de la década de 1030 por Mstislav el Temerario y completada varias décadas después por su hermano, Yaroslav el Sabio . La Catedral de los Santos Boris y Gleb , que data de mediados del siglo XII, fue muy reconstruida en períodos posteriores, antes de ser restaurada a su forma original en el siglo XX. Asimismo, construida en ladrillo, tiene una sola cúpula y seis pilares. El mayor logro de los maestros de Chernihiv fue la exquisita iglesia Pyatnytska , construida a finales de los siglos XII y XIII. Este elegante edificio sufrió graves daños en la Segunda Guerra Mundial.; su perspectiva medieval original fue reconstruida a un diseño de Peter Baranovsky .

  • Edificio de la Cancillería del Regimiento.

  • La catedral del monasterio de Eletsky se inspiró en la de Kyiv Pechersk Lavra . Observe el contraste entre sus austeras paredes del siglo XII y sus cúpulas barrocas del siglo XVII.

  • Filarmónica de Chernihiv

  • Hotel Desna.

  • Museo de antigüedades Tarnovsky .

Los primeros edificios residenciales en el centro de la ciudad datan de finales del siglo XVII, un período en el que se desplegó allí un regimiento cosaco. Las dos residencias más representativas son las de Polkovnyk Lyzohub (década de 1690) y Polkovnyk Polubutok (siglo XVIII). La antigua mansión, conocida popularmente como la Casa Mazepa , solía contener la cancillería del regimiento. Una de las estructuras cosacas más profusamente decoradas es sin duda el colegio eclesiástico , coronado por un campanario.(1702). La residencia del arzobispo se construyó cerca en la década de 1780. Se cree que la iglesia de Santa Catalina (1715), con sus 5 cúpulas de pera doradas, tradicionales de la arquitectura ucraniana, fue pensada como un monumento a las hazañas del regimiento durante la tormenta de Azov en 1696.

Monasterios [ editar ]

A lo largo de los períodos más difíciles de su historia, Chernihiv conservó su importancia eclesiástica como sede del obispado o arzobispado. En las afueras de la ciudad moderna se encuentran dos antiguos monasterios de cuevas , anteriormente utilizados como residencias de los obispos.

Se dice que las cuevas del Monasterio Eletsky son anteriores a las del Kyiv Pechersk Lavra (Monasterio de las Cuevas de Kiev). Su magnífica catedral de seis pilares fue erigida a finales de los siglos XI y XII; En el interior aún se pueden ver algunos vestigios de sus murales de 750 años de antigüedad. Después del colapso de las cúpulas en 1611, fueron aumentadas y reconstruidas en estilo barroco ucraniano . La muralla, las celdas monásticas y el campanario datan del siglo XVII. Se cree que la casa de la madre superiora cercana es el edificio residencial más antiguo de la margen izquierda de Ucrania . El icono más sagrado del claustro solía ser el de Theotokos , quien hizo su epifanía aSvyatoslav de Chernigov el 6 de febrero de 1060. El icono, llamado Eletskaya por la madera de abeto sobre el que fue pintado, fue llevado a Moscú por los descendientes de Svyatoslav, la familia Baryatinsky, en 1579.

  • La Catedral de la Transfiguración del Salvador de Chernihiv (década de 1030) es la más antigua de Ucrania.

  • Iglesia Pyatnytska de San Paraskevi (c. 1201, restaurada después de la Segunda Guerra Mundial).

  • Catedral Borisoglebsky (década de 1120)

  • Colegio de Chernigiv (1700)

  • Iglesia de Catalina (década de 1715)

En el cercano Chernihiv Glory Memorial podemos encontrar las Cuevas de San Antonio de San Elías y la Santísima Trinidad cuenta con una pequeña iglesia epónima , que fue construida hace 800 años. La espaciosa catedral de la Trinidad , uno de los monumentos más imponentes del barroco cosaco , fue erigida entre 1679 y 1689. Su refectorio, con la iglesia contigua de Presentación al Templo, fue terminado en 1679. También están las murallas del siglo XVII. , celdas monásticas y el campanario de cinco niveles de la década de 1780.

Se pueden visitar otras abadías históricas en las cercanías de Chernihiv; los de Kozelets y Hustynya contienen magníficas muestras de la arquitectura nacional ucraniana .

Economía [ editar ]

Industria [ editar ]

Cheksil es una de las empresas más grandes de la industria textil en Ucrania con sede en Chernihiv. La primera etapa de la planta se puso en funcionamiento en 1963. [11] La ciudad también cuenta con la Fábrica de Instrumentos Musicales establecida en 1933. En 1995 se estableció una empresa fabricante de artículos para animales, denominada COLLAR Company establecida por Yuri Sinitsa . [12] [13] [14]

Educación [ editar ]

Universidad Nacional de Tecnología de Chernihiv

Chernihiv tiene una Universidad Nacional de Tecnología de Chernihiv, la Universidad Tecnológica Estatal de Chernihiv y la Universidad Nacional Taras Shevchenko "Chernihiv College".

Transporte [ editar ]

Entrenar [ editar ]

Ferrocarril de Chernihiv Ovruch en Chernihiv

Chernihiv tiene una estación de tren con una estación de autobuses llamada ferrocarril Chernihiv Ovruch. Se instaló un ferrocarril de vía estrecha de 76 verstas desde la estación Kruty del ferrocarril Moscú Kyiv-Voronezh hacia Chernihiv. En 1893, en la margen izquierda del río Desna, en el área de un moderno puente para automóviles, se construyó una estación de ferrocarril a lo largo de la carretera de Kiev. Los pasajeros fueron entregados aquí desde la ciudad y de regreso en transporte a caballo. En 1925, se abrió el tráfico en la sección Nizhyn - Chernigov del Southwest Railway. Pero la aparición del transporte ferroviario en Chernihiv se pospuso hasta 1928 (el puente sobre el río Desna no estaba listo y los trenes aún llegaban a la orilla izquierda, donde se encontraba la antigua estación de ferrocarril de vía estrecha, desde donde los pasajeros llegaban a Chernihiv por puente de carretera). Según datos de 2006, el volumen de tráfico de mercancías es de 84.737 vagones al año. Cada año se transportan más de 4,5 millones de pasajeros. Sin emabargo,el estado del material rodante y la calidad de los servicios prestados no cumplen los requisitos modernos. Desde la introducción del nuevo horario del tren de alta velocidad, los vagones arrastrados del tren 93/94 Chernigov - Odessa fueron cancelados. A partir de 2015, trenes regularesMinsk - Odessa , San Petersburgo - Kyiv / Kharkiv pasan por Chernihiv y hay conexiones directas con Moscú. Los trenes a Crimea (Simferopol, Feodosia) se cancelaron a partir del 27 de diciembre de 2014.

Transporte aéreo [ editar ]

El área fue servida por el aeropuerto de Chernihiv Shestovitsa , y durante la Guerra Fría fue el sitio de la base aérea de Chernigov . El aeropuerto más cercano está en Kiev en el Aeropuerto de Boryspil ubicado a 143,1 kilómetros (89 millas) de distancia, y el Aeropuerto Zhulyany más pequeño, de propiedad municipal , ubicado a 158,7 km (98,6 millas) de distancia en las afueras del sur de la ciudad de Kiev .

Bus [ editar ]

Trolebús en Chernihiv

La mejor manera de llegar aquí desde Kiev es en una marshrutka desde la estación de metro Chernihivska y Lisova (100uah, dos horas, aproximadamente cada 30 minutos), que baja fuera de McDonald's (en pr Pobedy). Los autobuses para Novhorod-Siversky salen cada hora desde la estación central de autobuses de Chernihiv (65uah, tres horas), ubicada cerca de la estación de tren de Chernihiv .

Transporte público local [ editar ]

El transporte público incluye autobuses y trolebuses. No hay conexión directa entre la estación de tren y la estación de autobuses de Chernihiv-1 a los lugares de interés más céntricos del Val; tendrá que tomar cualquier trolebús o autobús desde la estación hasta el cruce de Prospekt Mira y Prospekt Pobedy (parada del hotel Ucrania; busque al final del bulevar a lo largo de Prospekt Mira cerca de él), y luego caminar un poco por el centro histórico. El trolebús 1 y el autobús 38 lo llevarán incluso una parada más, a la parada del Teatro Drama cerca de la iglesia de Pyatnickaya, pero no más. Consulte el mapa, ya que las diferentes rutas llegan al Hotel "Ucrania" desde diferentes lados, tendrá que caminar por Prospekt Mira a lo largo de su continuación después de que termine el bulevar.

Deportes e instalaciones [ editar ]

FC Desna Chernhiv [ editar ]

Jugadores del FC Desna Chernihiv 2014-05-22

El principal club de fútbol de Chernihiv se llama FC Desna Chernihiv , el nombre original del club era " Avanhard Chernihiv " durante su primer año de existencia. Entre 1961 y 1970 el club se llamó Desna. En 1972 fue reemplazado por SC Chernihiv (equipo del SKA Kyiv) que jugó en Chernihiv durante los siguientes dos años. En 1977, Desna fue revivido ahora en lugar del club amateur " Khimik Cherhihiv " que ganó competencias regionales. El 27 de mayo de 2018, el equipo ascendió a la Premier League de Ucrania por primera vez en su historia. Los colores originales del equipo eran camisetas azules, pantalones cortos azules y calcetines azules. El equipo se metió en los cuartos de final de la Copa de Ucraniaen la temporada 2017-18 contra el Dynamo Kyiv . El club y durante la temporada 2019-20 volvió a meterse en los Cuartos de Final de la Copa de Ucrania por segunda vez en la historia del club. En la Premier League en la temporada 2019-20 , Desna entró en los play-offs de la mesa redonda del campeonato y se clasificó matemáticamente al menos para la tercera ronda de clasificación de la Europa League , por primera vez en la historia del Club desde 1960. [15 ]

FC Chernihiv [ editar ]

FC Chernihiv es otro club en la ciudad de Chernihiv, fundado en 2003, que juega en el Chernihiv Arena , ganó el Campeonato de Fútbol de Chernihiv Oblast . El club en 2020, obtuvo un certificado de visita para participar en la Segunda Liga de Ucrania para la temporada 2020-21 . Por primera vez en toda la historia, el lugar estará representado en el fútbol profesional por dos equipos, uno de los cuales es el FC Desna Chernihiv . [dieciséis]

WFC Lehenda-ShVSM Chernihiv [ editar ]

WFC Lehenda-ShVSM Chernihiv es el club de fútbol femenino profesional ucraniano de Chernihiv. El equipo ganó 6 veces la Primera División , cuatro veces la Copa Femenina y estuvo en ambas competiciones en segundo lugar solo detrás de Zhytlobud-1 Kharkiv . El club ganó también la Copa Femenina de Italia en 2007. En las temporadas 2001–02 , 2003–04 , 2006–07 jugaron la Copa de la UEFA Femenina .

Complejo deportivo [ editar ]

Estadio Yuri Gagarin [ editar ]

Stadion Yuri Gagarin en Chernihiv

El Club de FC Desna Chernihiv jugó en el centro de entrenamiento deportivo olímpico "Chernihiv" (anteriormente Stadion Yuriya Gagarina ). El Stadion Yuri Gagarin en Chernihiv y fue construido en 1936 para 3.000 espectadores en la parte oriental de un parque de la ciudad (jardín) que existe desde 1804 y donde anteriormente se encontraba la residencia de los arzobispos de Chernihiv.

Arena de Chernihiv [ editar ]

La ciudad de Chernihiv también tiene otro complejo deportivo llamado Chernihiv Arena (Estadio Lokomotiv) en Kil'tseva St, 2а, Chernihiv, Chernihiv Oblast, Ucrania, 14039. Aquí juega el club FC Chernihiv , WFC Lehenda-ShVSM Chernihiv, el fútbol femenino profesional ucraniano club de la ciudad y en ocasiones FC Desna-2 Chernihiv .

Ríos en Chernihiv [ editar ]

Río Desna [ editar ]

La ciudad de Chernihiv es atravesada por el río Desna, que es un río en Rusia y Ucrania, un importante afluente izquierdo del río Dnieper . La palabra significa "mano derecha" en el antiguo idioma eslavo del este. Su longitud es de 1.130 km (700 millas) y su cuenca de drenaje cubre 88.900 km 2 (34.300 millas cuadradas).

En Ucrania, el ancho del río varía de 60 a 250 m (200 a 820 pies), con una profundidad promedio de 3 m (9,8 pies). La descarga anual media en su boca es de 360 ​​m 3 / s (13.000 pies cúbicos / s). El río se congela desde principios de diciembre hasta principios de abril, y es navegable desde Novhorod-Siverskyi hasta su desembocadura, que totaliza unos 535 km (332 millas).

Río Snov [ editar ]

Chernihiv tiene también el río Snov en Bryansk Oblast en Rusia y Chernihiv Oblast en Ucrania, afluente derecho del río Desna (cuenca del Dnieper). La longitud del río es de 253 km (157 millas). El área de su cuenca de drenaje es de 8.700 km 2 (3.400 millas cuadradas). El Snov se congela en noviembre - finales de enero y permanece congelado hasta marzo - principios de abril. Parte del río forma la frontera entre Rusia y Ucrania.

Según las crónicas rutenas, en 1068 en el río Snov tuvo lugar una batalla entre el duque de Chernihiv Sviatoslav Yaroslavich y los cumanos liderados por su duque Sharukan .

Clima [ editar ]

Chernihiv tiene un clima continental húmedo ( Köppen Dfb ) con inviernos fríos, nublados y nevados, y veranos cálidos y soleados. La temperatura media anual de Chernihiv es de 7,0 ° C (44,6 ° F), desde una mínima de -5,6 ° C (21,9 ° F) en enero a una máxima de 19,5 ° C (67,1 ° F) en julio. La precipitación está bien distribuida durante todo el año, aunque la precipitación es mayor durante los meses de verano y menor durante los meses de invierno. El récord máximo fue 39,0 ° C (102,2 ° F) y el mínimo histórico fue -36,0 ° C (-32,8 ° F).

Galería [ editar ]

  • Iglesia de Catalina

  • La iglesia Pyatnytska Friday (c. 1201, restaurada después de la Segunda Guerra Mundial).

  • Iglesia del Arcángel Miguel

  • Parque Dytynets

  • Boldina Gora

  • Plaza Krasna y Teatro Shevchenko

  • Monumento a Hetman Mazepa por Giennadij Jerszow

  • Teatro de ópera y drama , diseñado por Semyon Fridlin

  • Iglesia de Todos los Santos de Chernihiv

  • Iglesia del Santo Igor de Chernigov

  • Cine Shchors en Chernihiv

  • Hotel Desna

  • Ayuntamiento de Chernihiv

  • Residencia del arzobispo

  • Museo de Arte Regional de Chernihiv

  • Museo Mykhailo Kotsiubynskyi

  • Museo de antigüedades Tarnovsky

  • Iglesia de San Miguel y Fedir en Chernihiv

  • Edificios antiguos y modernos

  • Nuevo bloque de apartamentos

  • Hospital de la ciudad

  • Filarmónica de Chernihiv

  • Palacio de la boda

  • Museo de Arte de Chernihiv

  • Río Desna

  • Río snov

  • Chernihiv (U310)

  • Biblioteca científica universal regional de Korolenko

  • Chernihivska

Vista panorámica de la plaza Krasna
Panorama de Chernihiv desde el río Desna hasta la iglesia de Catalina

Personas notables [ editar ]

  • Yukhym Shkolnykov , entrenador ucraniano y futbolista soviético, de Chernihiv, jugó para el equipo Avanhard Chernihiv que en 1960.
  • Jacob Tamarkin , matemático ruso-estadounidense nacido en Chernihiv
  • Denys Skepskyi futbolista ucraniano nacido en Chernihiv
  • Dmytro Zaderetskyi futbolista ucraniano nacido en Chernihiv
  • Anatoly Rybakov , escritor ruso
  • Nikolai Fedorovich Drozdov , científico y general del Ejército Rojo
  • Vladimir Antonov-Ovseenko , líder y diplomático bolchevique soviético
  • Vadim Pruzhanov , teclista de la banda DragonForce de Extreme Power Metal
  • Giennadij Jerszow , escultor polaco-ucraniano nacido en Chernihiv
  • Eduard Weitz (nacido en 1946), levantador de pesas olímpico israelí
  • Dmytro Mytrofanov es un boxeador profesional de peso mediano ucraniano
  • Andriy Yarmolenko , futbolista ucraniano criado en Chernihiv que jugó en el FC Desna Chernihiv , FC Dynamo Kyiv , Borussia Dortmund y ahora juega en el West Ham United FC
  • Andriy Fedorenko , portero futbolista ucraniano nacido en Chernihiv
  • Denys Bezborodko , futbolista ucraniano nacido en Chernihiv, jugó en el Shakhtar-3 Donetsk
  • Yuriy Hruznov , portero futbolista ucraniano y entrenador nacido en Chernihiv, jugó en el FC Desna Chernihiv
  • Vitaliy Havrysh , futbolista ucraniano nacido en Chernihiv, jugó en el FC Desna Chernihiv
  • Oleh Lyashko , político ucraniano, miembro de Verhovna Rada y líder del Partido Radical de Oleh Lyashko .
  • Andriy Protsko , futbolista ucraniano nacido en Chernihiv, que más partidos jugó con el FC Desna Chernihiv
  • Pavlo Polehenko , futbolista defensa ucraniano nacido en Chernihiv, comenzó su carrera en el FC Yunist Chernihiv

Relaciones internacionales [ editar ]

Ciudades gemelas - Ciudades hermanas [ editar ]

Actualmente, Chernihiv está hermanada con:

  • Gomel , Bielorrusia
  • Memmingen , Baviera , Alemania desde 2009
  • Tarnobrzeg , Polonia [19] (desde 2008)
  • Petaj Tikva , Israel
  • Gabrovo , Bulgaria
  • Hradec Králové , República Checa
  • Ogre , Letonia
  • Prilep , Macedonia del Norte

Notas al pie [ editar ]

  1. ^ Otras versiones en inglés de Чернигов incluyen Tchernigov , Tschernigow , Tschernigov , Chernigiv y Chernigow .

Bibliografía [ editar ]

  • Ocherk istorii goroda Chernigova 907–1907 gg. (Chernihiv 1908)
  • Hrushevs'kyi, M. (ed.). Chernihiv i Pivnichne Livoberezhzhia (Kiev 1928)
  • Martin Dimnik. La dinastía de Chernigov, 1146-1246 .
  • Rybakov, B. Drevnosti Chernigova (Moscú 1949)
  • Ignatkin, I. Chernigov (Kiev 1955)
  • Iedomakha, I. Chernihiv (Kiev 1958)
  • Logvin, GN (Г. Н. Логвин) (1965). Chernigov, Novgorod-Seversky, Glukhov, Putivl (Чернигов, Новгород-Северский, Глухов, Путивль) (en ruso). Moscú.
  • Asieiev, Iu. Arkhitektura Kyïvs'koï Rusi (Kiev 1969)
  • Karnabida, A. Chernihiv. Istorychno-arkhitekturnyi narys (Kiev 1969)
  • (1972) Історіа міст і сіл Української CCP - Чернігівська область (Historia de ciudades y pueblos de la RSS de Ucrania - Óblast de Chernihiv) , Kiev. (en ucraniano)
  • Asieiev, Iu. Dzherela. Mystetstvo Kyïvs'koï Rusi (Kiev 1980)
  • Pyotr Rappoport (П. А. Раппопорт) (1993). Arquitectura rusa antigua (Древнерусская архитектура) (en ruso). San Petersburgo.

Notas [ editar ]

  1. ^ a b Pequeña biografía sobre Vladyslav Atroshenko , movimiento civil "Chesno" (en ucraniano)
  2. ^ "Черниговская громада" (en ruso). Портал об'єднаних громад України.
  3. ^ "Чисельність наявного населення України (Población real de Ucrania)" (PDF) (en ucraniano). Servicio Estatal de Estadísticas de Ucrania . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  4. ^ http://jewua.org/chernigov
  5. ^ Nasledie Svyatoy Rusi Archivado el 2 de abril de 2018 en laURL de Wayback Machine consultada el 12 de enero de 2006
  6. ^ jewishencyclopedia.com Copia de la Enciclopedia judía de 12 volúmenes, que se publicó originalmente entre 1901-1906.
  7. ^ " " Leninopad "continúa - monumentos desmantelados en Dnipropetrovsk, Poltava y Chernihiv" . Ukrayinska Pravda . 2014-02-22.
  8. ^ El monumento de Lenin en Chernigov ha caído en YouTube
  9. ^ "Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ" . Голос України (en ucraniano). 2020-07-18 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  10. ^ "Нові райони: карти + склад" (en ucraniano). Міністерство розвитку громад та територій України.
  11. ^ "КОМПАНІЯ" ЧЕКСІЛ " " . wwww.chernigiv-rada.gov.ua . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  12. ^ "Collar" . www.findtm.ru . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  13. ^ "ЮРИЙ СИНИЦА - ГЕНЕРАТОР ИДЕЙ" . www.zoomir.ru . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  14. ^ "¡Yuri Sinitsa, el propietario de COLLAR Company, se convirtió en uno de los ganadores!" . www.collarglobal.com . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  15. ^ "FC Desna Chernihiv se clasificó para la Europa League por primera vez desde 1960" . thetimeshub.in . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  16. ^ "FC Chernihiv" . www.svoboda.fm . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  17. ^ "Datos climáticos de Chernihiv, Ucrania 1949-2011" . Climatebase . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
  18. ^ "Weatherbase: tiempo histórico de Chernihiv, Ucrania" . Weatherbase . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
  19. ^ "Sitio web oficial de Tarnobrzeg - ciudades asociadas" . (en polaco ) Urząd Miasta Tarnobrzeg. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2007 . Consultado el 23 de octubre de 2008 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Portal de la ciudad de Chernihiv
  • chernigiv-rada.gov.ua - Portal web oficial de la Rada de la ciudad de Chernihiv (en ucraniano e inglés)
  • Guía de Chernihiv
  • Chernihiv en la Enciclopedia de Ucrania
  • "Chernigov-Getsemaní" Icono de la Madre de Dios . Catedral Ortodoxa Rusa de San Juan Bautista, Washington DC. (ROCOR).
  • Chernihiv Croquis - Mapa de bosquejo de chernihiv
  • Recuerdos de Chernihiv - Regalos y recuerdos de Chernihiv
  • Historia de la comunidad judía en Chernigov
  • El asesinato de los judíos de Chernihiv durante la Segunda Guerra Mundial , en el sitio web de Yad Vashem .