Chernoglav


Chernoglav o Chernoglov ( antiguo islandés : Tjarnaglófi) es el dios de la victoria y la guerra adorado en Rügen , probablemente en la ciudad de Jasmund , mencionado junto con Svetovit , Rugievit , Turupit , Puruvit ( Porevit o Porenut ) y Pizamar en la saga Knýtlinga .

El quinto dios se llamaba Pizamar de un lugar llamado Jasmund, y fue destruido por el fuego. También estaba Tjarnaglófi , su dios de la victoria, que los acompañó en campañas militares. Tenía un bigote plateado y resistió más que los demás, pero lograron llevarlo allí años después. En total, bautizaron a cinco mil en esta expedición. [1]

Et fimmta goð hét Pizamarr; hann var á Ásund, svá heitir einn staðr; hann var ok brendr. Þá hét ok Tjarnaglófi , hann var sigrgoð þeirra, ok for hann í herfarar með þeim; hann hafði kanpa af silfri; hann helz lengst við, en þó fengu þeir hann á þriðja vetri þar eptir; es þeir kristnuðu alls á landinu V þúsundir í þeirri ferð.

Aleksander Gieysztor [2] y Andrzej Szyjewski [3] leen el nombre como "Chernoglav / Chernoglov" (en polaco : Czarnogłów ). Aleksander Brückner , por otro lado, pensó que la única lectura correcta del nombre era " Triglav ". [4] Jerzy Strzelczyk señala que el carácter bélico de un dios puede hablar a favor de la lectura "Triglav", pero el carácter bélico era una característica común a muchos de los dioses polabianos y pomeranios . [5] Henryk Łowmiński decidió que Chernogłów es "la transformación del cementerio de Chernobog", y Leszek Moszyński propuso leer" T'arnogłowy "(del proto-eslavo * türnъ ," espina ") que significa" con una cabeza coronada de espinas ", que es para referirse a la corona de espinas de Jesús y ser una influencia cristiana sobre el paganismo polaco tardío. [5] Según Yaroslav Gorbachov, la estatua de Chernoglav podría ser de hecho una estatua de Yarovit o Perun , pero también afirma que la fuente sobre Chernoglav podría ser una fuente potencial sobre Chernobog. [6]