Chervona ruta ( Monarda ) (en ucraniano : Червона рута ) puede referirse a una especie mitológica o real de plantas con flores en el género ruda de la familia de los cítricos , Rutaceae , o el género rododendro de la familia del brezo, Ericaceae .
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Ruta_graveolens10.jpg/440px-Ruta_graveolens10.jpg)
Biología
- Rue (en latín : ruta ) es un nombre para la planta de la familia Rutaceae. Hay alrededor de 60 tipos de rutas conocidas, que crecen salvajemente en las regiones mediterráneas , Asia occidental y media . Un tipo de ruda crece en el territorio del sur de Ucrania : ruda común , una dulce hierba de gracia que crece en Crimea , en las laderas rocosas. La ruda común ( Ruta graveolens L.) es el tipo más común, un subarbusto, desnudo, sufrutex verde grisáceo, de hasta 40 cm de altura. Sus hojas están pinnadas disecadas y tiene una inflorescencia corimbosa en forma de panícula.
- Según otra opinión , "chervona ruta" significa rododendro dorado y / o amarillo , o una especie roja, Rhododendron myrtifolium .
Leyenda
"Chervona" se traduce del ucraniano como rojo. La flor de ruta tiene flores amarillas, pero según la leyenda, en la víspera del Día de Ivan Kupala , la flor se vuelve roja por muy poco tiempo en la víspera del solsticio de verano (celebrado el 23 de junio o, a veces, el 7 de julio).
La flor trae fortuna a quien la encuentra. En varias versiones del cuento, la flor de helecho trae suerte, riqueza o la capacidad de comprender el habla animal . Sin embargo, la flor está muy custodiada por espíritus malignos y quien la encuentre tendrá acceso a las riquezas terrenales , que nunca han beneficiado a nadie, por lo que la decisión de recoger la flor o dejarla en paz queda en manos del individuo.
Cultura popular
" Chervona Ruta " es una popular canción ucraniana escrita por Volodymyr Ivasyuk en 1968 e interpretada por muchos cantantes y grupos. Fue popularizado por grupos ucranianos como "Smerichka" y la cantante Sofia Rotaru, quien más tarde formó el conjunto Chervona Ruta .
La popularidad inicial de la canción fue seguida por una película musical ucraniana de 1971, Chervona Ruta, escrita por Miroslav Skochilyas y dirigida por Roman Oleksiv, protagonizada por Sofia Rotaru y Vasyl Zinkevych junto con otros populares conjuntos ucranianos soviéticos.
El Chervona Ruta Festival es un festival de música bienal en Ucrania, que comenzó en 1989.